陕西省西安中学
摘要:在很多的英美作品当中,可以找出很多经典的文化元素,其中对于《圣经》的应用非常多,可以说《圣经》文化对美英文学作品产生的影响是巨大的,并推动了美英文学作品的发展。因此,本文针对英美文学作品中的经典文化元素应用做出了进一步探究,对英美作品中的《圣经》文化、英美文学作品中对《圣经》的敬畏、英美文学作品中,《圣经》的价值作用给出了详细的分析。
关键词:英美文学作品;经典文化;文化元素
我们在日常学习中,对于英美文学作品的研究,找到了很多经典的文化元素,其中《圣经》占据了很大一部分。《圣经》为西方国家流传至今的一部文化经典,其中包含了浓郁的西方文明以及文化元素,是宝贵的异常,为英美的文学家在创作时提供了大量的素材,更是英美文学的发展产生了关键的影响作用。在西方的文学世界中,应用《圣经》中的典故占据了很大的部分。在《圣经》中,有非常多的经典哲理,内涵深刻的词句以及富有人性的思想故事,和各色人物。这些都在圣经文化中有所体现,并长期被英美的文学作家利用。
1、英美文学作品中经常出现《圣经》文化
在文艺复兴期间,在莎士比亚的大部分作品中,都融入了《圣经》当中的故事,利用巧妙的融合以及构思,使戏剧的表现非常平实以及自然,将经典和剧情进行了结合[1]。研究修文理论的学者柏格思在自己的著作中说到:莎士比亚的戏剧之所以能够成功,是受到了《圣经》的滋养,甚至可以这样说,如果没有《圣经》文化,便没有了莎士比亚的作品,更不会有加一部部闻名世界的戏剧。结合英国的文化史料进行分析,莎士比亚得的戏剧,每一场都应用了《圣经》。英国的文学家威尔逊·奈特曾经这样评价莎士比亚:莎士比亚的作品之所以如此的迷人,其最关键的点在于散发了圣经的气息。例如在《理查二世》当中,讲述了一个不称职的国王和他首次面对人的身份时的痛苦。《理查二世》同时也是关于亨利·波林勃洛克的故事,他因为攫取了王冠,所以不再清白。他认为,由于理查犯有该隐之罪,自己可以净化被理查玷污的王座。但为了建立他的统治,他与理查犯了同样的罪。他不但没有变成神,反而成为了谋杀者。他这个国王因而再也不可能是理查意义上的国王。其中,叛军的攻击下,与叛军进行讲和,所以理查二世非常生气,说出了:“可恶的犹大,这三个无耻的犹大,他们并不会跟我们讲和,他们一定不会这么做,肯定不会。为了这一件过失,我祈祷能够应用宣战来拯救他们的灵魂!”并在该剧中,多次应用了《圣经》当中典故,可将《圣经》对莎士比亚带来的影响是非常大的。
2、英美文学作品中对《圣经》的敬畏
英美国家有很多的宗教信仰,对于《圣经》则能够体现出英美人民对宗教的敬畏之心,这一点在西方文化当中是非常发达的文化,影响了一代又一代的文学作家[2]。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆例如:在19世纪,有位非常著名的作家夏洛蒂·勃朗特,通过对其作品的探究,在其作品《简爱》当中,不但对女性意识进行了强调,更突出了女性自由、平等的思想,期望女性能够站起来,树立自力、自强以及自信的思想,并且在小说当中,对于《圣经》典故的应用大概有60多处。当代作家福纳克的长篇小说非常著名,在作品《押沙龙!押沙龙!》当中,从小说的名字一直到内容故事对于《圣经·撒母尔记》的借鉴十分明显,在对事故进行讲述以及对人物的塑造,都有着非常明确的指向性。在小说中,讲述了庄园制以及蓄奴制对于人权的剥削、累积的罪恶,作者用自己的小说故事告诉人们,不管是白种人还是黑人,他们都是上帝的孩子。
在萨克雷的作品《名利场》中,被全世界的读者所喜爱,赞誉其为最经典的小说。在这部小说当中,对《圣经》当中的人物,如大卫、犹大以及参孙等多次提到,作家利用其中的人物关系,在每个人的形象描写上展现了不同的特征,使小说的人物形象更加丰满,在读者阅过后,能够深切的感受到名利场当中的人性。
拜伦是世界闻名的文学家,是一位非常优秀的诗人,在其作品《该隐》中,有些情节与《创世纪》当中的内容非常相似。这些可以很好的说明,在英美大量的文学作品中,与《圣经》文化能够相互关照,很多创作的灵感都来源于《圣经》,并在作品中展现了对《圣经》的敬畏。
3、英美文学作品中,《圣经》的价值作用
《圣经》为基督教当中的经典,更成就了西方的文化。在西方的发展过程中,《圣经》对于文化的发展起到了不可替代的作用[3]。著名的德国作家《歌德》曾在著作中这样说道:世界可以按照人类的发展行进,科学便是攀登的阶梯,但任何东西都取代不了崇高地位,便是《圣经》。
《圣经》为宝贵的遗产,在2000多年的变迁和发展中,其闪耀出来的光芒依然诱人,成为了经久不衰的经典文化,其中不但充满了宗教的文化信仰,更挂件的是其中的文化对美英文学作品产生的影响。如果没有了《圣经》文化,那么西方文学会黯淡很多,不会像现在这样辉煌,有很多伟大的成就。
4、结束语:
总之,在英美文学作品中,应用了大量的经典文化元素。在当前学习环境越来越方便的时代下,可以好好去阅读《圣经》感受其中的文化元素。也可以阅读一些英美著名的文学作品,通过阅读,从不同的角度对其进行解读,以便领悟其中的文化魅力。
参考文献:
[1]徐莉.从英美文学作品中探究茶文化元素的应用与内涵[J].福建茶叶,2017,39(10):329.
[2]居勰.从跨文化的视角赏析英美文学作品中的语言艺术[J].吉林省教育学院学报(上旬),2015,31(04):144-145.
[3]刘立莉,关彦琦.浅析英美文学作品中的经典文化元素应用[J].语文建设,2013(27):41-42.
论文作者:叶乃嘉
论文发表刊物:《知识-力量》2017年12月上
论文发表时间:2018/3/30
标签:圣经论文; 英美论文; 文学作品论文; 文化论文; 莎士比亚论文; 经典论文; 作品论文; 《知识-力量》2017年12月上论文;