国内外代表性化学期刊论文写作规范要求比较

吴万玲¹⁾郑建芬²⁾

1)《北京化工大学学报(自然科学版)》编辑部，北京市朝阳区北三环东路15号 1000292)《中国科学》杂志社，北京市东城区东黄城根北街16号 100717

摘 要 【目的】 为国内代表性化学期刊的论文写作规范要求与国际接轨提供参考。【方法】 根据2017年Journal Citation Reports 数据，选取7种国内外代表性化学综合类期刊，从各期刊对论文题目、摘要、正文、支持(补充)信息、多媒体数据及实验表征方法的要求说明角度，比较国内外代表性期刊的差异。【结果】 在全文结构、支持(补充)信息及多媒体数据的使用、实验方法描述及表征数据等方面，国内外代表性化学综合类期刊的要求有着较明显的差异，具体到论文的呈现形式上则表现在文章结构的紧凑性、结果表达的多样性、实验方法描述的严谨性及表征数据的规范性等方面。【结论】 国内代表性化学期刊在对论文的数据规范要求、新兴技术的运用等方面仍需完善，建议参考业内发展成熟的期刊，重视实验及数据内容的完整性和规范性，支持和鼓励多媒体等新兴技术的运用，加强论文内容的学术规范程度，丰富内容的呈现形式，从而提升期刊的出版水平。

关键词 化学期刊；写作规范要求；结构紧凑性；表达多样性；描述严谨性；数据规范性

近年来，随着我国科研实力的迅速提升和对科技期刊建设投入的增加，国内的科技期刊得到了快速发展，不仅有越来越多的优秀期刊被国际上重要的数据库如SCI、EI、PubMed等收录，有部分甚至跻身领域内高水平期刊的行列。然而由于国内的科技期刊发展起步较晚，无论是所谓的“顶级期刊”还是普通期刊，在办刊水平上均与国际上已发展成熟的业内期刊存在较大差距。因此，将同一领域的国内外代表性期刊进行比较研究，对于促进我国的科技期刊发展有着重要的指导意义。

就期刊对论文的写作要求而言，目前的研究大多集中于中外科技期刊对论文的标题、摘要等写作要求的比较^[1-3]。俞菁等^[4]在对国内外化学工业类期刊网站的对比中，指出了国内化学工业类期刊的网站内容在电子辅助信息、多媒体文件和投稿说明等存在的问题，然而关于期刊正文、辅助材料、实验数据等论文写作具体要求的比较鲜有报道。化学是我国的优势学科之一，根据Scopus数据库2012—2016发文情况统计，在几个优势学科中化学学科作者发表在国外期刊的论文占比最高，已达85%，且论文质量远高于发表在国内期刊的论文^[5]。一方面说明国内具有优质、丰富的化学类稿件资源，另一方面说明我国的化学期刊仍有较大的发展空间。目前已有关于我国化学期刊的现状分析^[6]、化学期刊特征的比较分析^[7-8]和SCI收录的高影响力化学综合类期刊的引证分析^[9]等。化学类论文大多涉及到物质的合成、表征及分析，因此，本研究拟以化学综合类期刊为例，选择国内外共7种代表性期刊，对期刊论文的正文、附加材料、实验数据等部分的写作要求进行比较，以期为国内高水平化学类刊物的论文写作规范提供参考，并为其他学科领域的科技期刊提供借鉴。

1 刊物的选取

1.1 选取标准

选择刊物类型为化学综合类期刊，即涵盖有机化学、无机化学、分析化学、结构化学等全部化学分支领域的学术期刊，而非某一特定的化学领域(如催化化学、物理化学、能源化学等)；选择的国外期刊为由国外出版公司、学会等机构主办的期刊，国内期刊为由国内出版公司、学会及高校主办的期刊；期刊刊登文章均以研究论文(Article)或通讯(Communication)为主，而非综述(Review)。根据2017年《期刊引证报告》(Journal Citation Reports ，JCR)的数据，考虑化学领域出版平台的代表性，参照化学综合类、非综述类的标准选取影响因子排在前4位的4种国外期刊，即Nature Chemistry 、Journal of the American Chemical Society (JACS)、Angewandte Chemie -International Edition (以下简称Angew )、Chemical Science ，以及被SCI收录的Science China Chemistry 、《化学学报》《高等学校化学研究》3种国内化学综合类期刊。

女助手说：“是的，可是医院也是可以调节的，专家坐诊时间并不是一成不变的。这个时间我当时也问了毛老师的，是他自己亲自改的。”

1.2 选取刊物简介

整理汇总7种国内外化学综合类期刊的基本情况(表1)，并通过各刊物官方网站查询刊物定位及主要栏目设置(表2)。

表1 7种代表性期刊的基本情况

表2 7种代表性期刊的定位及栏目设置

2 刊物对论文呈现形式要求的对比

2.1 各个刊物对论文组成部分的要求

如表4所示，4种国外期刊的引言、结果、讨论与结论等部分已趋向于不再使用常规的章节结构，而是在形式上作为一个整体进行表述；此外，对实验部分的放置位置(于正文最后或补充材料中)及长度都有具体的说明和要求，如Nature Chemistry 要求方法部分不得超过800个单词，多余的内容放在补充信息中，JACS、Angew 、Chemical Science 则均将实验方法与数据作为区别于正文的一个单独部分。出现这种现象的原因应该是，对论文主要结果感兴趣的是一个相对较为宽泛的读者群体，而对具体的实验操作细节、详细的实验数据感兴趣的读者则是一个更为专业、范围相对更小的群体，紧凑的正文结构有助于大多数读者高效获取论文的主要信息，而独立于正文的实验细节部分可为与该研究领域密切相关的读者提供所需信息。

表3 7种代表性期刊对题目和摘要的要求

注：*表示没有对字数作具体要求。

表4 7种代表性期刊对正文部分的要求

表5 4种国外代表性期刊对于支持(补充)信息及多媒体数据的说明

2.2 各刊物对实验数据、物质结构表达形式的要求

(1) 正文结构的紧凑性。从表3可以看出，在题目和摘要的要求方面，7种国内外代表性期刊没有表现出明显的区别，都要求题目和摘要具备精炼、明确、可识别、可搜索等特点。而在正文结构方面，4种国外期刊都体现出紧凑性的要求(表4)，如Nature Chemistry 对其文章的长度及包含的图表数量都有严格的限制，并规定实验部分的单词不得超过800个，JACS要求将实验部分单独列出，Angew 的研究论文只有通讯(Communications)形式，且所有主体内容不划分为常规的章节结构，Chemical Science 不允许在正文中放入冗长的介绍和讨论、大量的数据、过多的实验细节和基于非实验的推测。这种对结构的紧凑性要求可以从以下两个方面理解。①在有限的版面内刊登尽可能多的研究成果。Nature Chemistry 、JACS、Angew 、Chemical Science 作为综合化学领域最有影响力的期刊，受到世界范围内化学领域研究者的认可，投稿量巨大，如JACS、Angew 、Chemical Science 均为周刊，JACS 2016年的发文量为2391篇，Angew 2016年的发文量为2675篇，Chemical Science 2016年的发文量为1056篇。精简的论文结构有助于尽可能多地刊载该学科领域不同国家和地区研究团队的成果。②有利于读者高效获取文章最重要的信息。如Nature Chemistry 在其作者须知中提出精简、集中的表述有助于读者更快地理解文章的内容，JACS在其作者须知中鼓励作者充分利用支持信息以使文章具有较短的篇幅，这不仅仅是为了节省空间，还为了创造出更为凝练的表述。3种国内期刊中，只有Science China Chemistry 在其作者中心中对这种结构的紧凑性要求有所述及，即正文部分只包含最具代表性的数据结果，其他部分放入支持信息中。究其原因，主要是与4种国外顶级期刊相比，3种国内期刊稿源的范围、数量及水平有限，并不存在要从全世界优秀研究者的高度创新性成果中加以选择录用的冲击与压力。

3.2 在药企大规模投产前，需对采购自药材市场的雷公藤样本去皮减毒工艺水平进行评估确认，靠肉眼进行性状鉴别抽检，难免存在误差。本文建立的雷公藤去皮减毒工艺相关系数模型，可实时有效地甄别雷公藤样本去皮减毒的工艺水平，帮助药企实时把控工艺，防止引入不合要求药材，避免不良反应或药害事件的发生。

通过对7种国内外化学综合类代表性期刊论文撰写要求的比较，可以发现它们主要在以下3个方面存在差异。

表6 4种国外代表性期刊关于表征数据的说明

3 讨论与分析

3种国内期刊中仅《化学学报》对新化合物的合成、制备及表征，手性化合物的表征，化合物分析结果表达顺序，结晶学数据和理论计算等实验方法、数据描述形式作了要求说明，Science China Chemistry 要求必须提供晶体学数据的CIF文件，其余均未作说明。

化学学术期刊均会涉及到物质的表征及化学式、反应式的表示，关于实验方法和新物质的表征形式，4种国外代表性期刊都作出严格的要求(表6)。

鉴于原创性研究成果基本上是以论文的形式发表，因此本研究只对各刊物就论文(Article)或通讯(Communication)形式的文章要求进行比较分析，通过查询各刊物官方网站发布的作者须知，得到要求的主要内容^[10-16](表3～5)。需要指出的是，其中JACS、Chemical Science 、Science China Chemistry 均为作者提供了论文模版，且为推荐使用而非强制性要求。

(2) 关于支持(补充)信息及多媒体数据的说明。从表5可以看出，4种国外期刊均对支持(补充)信息和多媒体数据进行了较为具体的说明，包括总的撰写原则、可以涵盖的内容及其形式等。如JACS鼓励将多媒体数据作为网络增强对象上传，并与支持信息区分开，对象包括3D旋转图片、动画、视频、音频等，常见的网络插件即可支持观看，且在正文对应的图片或文字部分都有提示；Chemical Science 鼓励作者随同文章一起上传视频摘要，罗列了一些注意事项对视频内容的制作要点进行指导，并对视频的技术要求加以说明。提倡使用支持(补充)信息和多媒体数据主要有以下3个目的。①使正文的结构更加紧凑。随着新实验方法的涌现和各种仪器设备的不断进步，现代的化学实验已发展出众多成熟的方法程序和种类繁多的表征手段，方法描述和数据表征势必会占用较多篇幅，若将这些内容都放在正文中，将会使版面大大增加，更重要的是严重影响表述的精炼性，稀释论文的精华，而支持(补充)信息的使用则很好地解决了此问题。②为专业读者提供延伸阅读。作为刊登化学类基础性研究论文的顶级期刊，其读者范围相当广泛，除了论文课题所在细分领域的研究者，更多的读者是相关或相近领域的研究人员，他们通过查阅文章的主要成果来了解该学科的发展趋势或为自己的研究工作寻求启发。因此，论文的正文部分应主要针对广泛的读者群体，如果有相关专业领域的读者想要进一步了解论文工作的细节(包括各类表征数据)，可以在支持(补充)信息中查阅所需信息。这样，支持信息作为正文的重要补充，既使得论文精华不被实验数据稀释，又可以兼顾大众读者与专业读者两个群体的需求，确保在实现传播广度的同时又不失深度。③可以使研究成果得到全方位的展示，提升传播效果。数字出版为学术论文带来了丰富的呈现形式，除图、表等传统的表现方式外，分子构型、实验过程、数据结果等都可以用3D图片、动画、音视频等方式展现，给读者带来更直观的认知体验。特别是对于化学类研究而言，原子、分子水平上的化学反应是微观的过程，通过3D图片、动画等方式能够将反应机理、物质结构等进行宏观的表示，使读者不必通过抽象的理解就可以获取论文的主旨，并留下较深的印象。此外,通过音视频等多媒体手段在社交媒体上进行论文宣传，更容易吸引大范围受众的注意，从而提升论文的传播效果。正如Chemical Science 在其作者指南中所指出的，多媒体文件(包括视频和动画)是展示论文元素的绝佳媒介，任何可引起普遍兴趣的视频都可以通过社交媒体与更广泛的群体分享，而视频摘要则可以以一种新颖的、引人入胜的方式向读者强调论文的重要性^[13]。3种国内期刊中，只有Science China Chemistry 在其作者中心中对多媒体数据的要求有所提及。目前,国内针对视频等新兴技术在科技期刊中的应用已有一些报道^[17-19]，但从几种化学类代表性期刊的论文写作要求来看，我国期刊特别是化学期刊并未充分利用多媒体技术实现对论文内容的延伸和扩展。

(3) 对实验方法描述、数据表达规范的要求。从表2可以看出，各期刊都将自己定位为化学领域的高水平科技期刊，相应地要求论文具有较高的创新性。然而越是极具开创性的研究成果，越是需要严谨的方法步骤描述及实验数据表达，以保证研究成果的科学性、可重复性及权威性。从表6可以看出，4种国外代表性化学期刊均对实验方法及表征数据的表达规范作了详细要求。如Nature Chemistry 严格要求为文章中出现的每一种新化合物提供充足的性质及纯度表征数据，同时，对于文中出现的重要已知化合物(无论是购买或是按照已有方法合成)，需要阐明其来源、性质及纯度；JACS鼓励作者提供尽可能多的数据以支持化合物结构的确认，在一些情况下，审稿人或编辑可以要求作者提交额外的数据以证明其所提构想的有效性。对于常见的化学表征，如核磁、X射线衍射、红外及紫外/可见光谱、质谱等数据的表达形式规范，Nature Chemistry 、JACS和Chemical Science 都有非常具体的说明。此外，4种国外代表性期刊都鼓励将表征数据上传至权威的第三方数据资料库中，如Angew 就要求不再将晶体学数据放于支持材料中，而是存储至第三方数据中心，在提交论文时只需提供该数据的存储编号即可，此外，还要求利用国际晶体学协会提供的免费检测服务对论文中晶体结构分析的质量进行检测；Chemical Science 所在的英国皇家化学学会(Royal Society of Chemistry，RSC)旗下所有刊物则鼓励作者在公开可用的存储库中尽可能多地存储与研究相关的数据，包括用于小分子化学结构和相关数据的Chemspider或Pubchem、机构存储库以及Figshare或Dryad等通用存储库^[20]。这种利用权威的第三方数据中心服务的方法有助于提高数据的规范性和易得性，同时第三方提供的检测服务也保证了数据的有效性和权威性。3种国内期刊中，只有《化学学报》在其作者指南中对核磁、红外、质谱、元素分析、比旋光度等表征数据的表达形式规范进行了说明，并要求将晶体学数据上传至第三方数据库，其他两种期刊均未对此作出说明。期刊特别是化学期刊严格要求实验程序及数据表达的规范性，对作者和期刊来说都非常有益。从作者角度来看，期刊对实验方法和数据表述作出明确的要求有助于作者在稿件准备阶段注意相关材料的保存和收集；在稿件撰写阶段，则可以根据期刊的具体指导使实验和数据细节部分的格式符合规范要求，特别是对于那些刚起步的科研人员，掌握期刊的写作规范是开始学术写作的必要准备，还有助于提高稿件的命中率。从期刊角度来看，要求作者提供详尽、规范的实验细节和数据则有助于甄别学术成果的原创性和可靠性，降低造假、剽窃等学术不端事件出现的概率。

1.目的明确。对于高年级的学生来说，我们应该让他们明白做作业的目的?明白我们不是为了做作业而去做作业，而是通过作业的形式来培养自身的一些良好习惯，形成良好的素质，从而为他们将来的发展奠定好基础。

4 结论

国内代表性化学期刊的论文写作要求与国外代表性期刊相比有较大差别，特别是在对论文实验及数据的规范要求、多媒体数据的运用等方面，相关的指导和技术支持还不够完善。国内化学期刊应重视实验及数据内容的完整性和规范性，支持和鼓励多媒体等新兴技术的运用，加强论文内容的学术规范程度，丰富内容的呈现形式。在化学学科领域，相较于国内科技期刊，国外科技期刊整体上处于更加成熟的阶段，本研究只是对国内外化学期刊论文的写作规范要求进行了比较，在期刊的作者服务、出版平台建设等方面，国外代表性期刊还有许多值得我们学习和借鉴的地方，有待更进一步的研究分析。

参考文献

[1] 蒋元霖. 中外农业学术期刊英文题名的比较[J].编辑学报,1999,11(2):107-109.

[2] 蒋元霖,林国栋,陈幼玉. 中外农业学术期刊英文摘要的比较[M]∥华东地区高等院校自然科学学报编辑协会. 学报编辑论丛,长春：吉林科学技术出版社,2003:97-100.

[3] 黄文华. 中外优秀肿瘤学期刊摘要文体结构及写作要求的比较[J]. 肿瘤,2015,35(9):1057-1062.

[4] 俞菁,张月红. 国内外化学工业类期刊网站对比分析和启示[J]. 中国科技期刊研究,2018,29(12):1280-1284.

[5] 中国科学技术协会. 中国科技期刊发展蓝皮书(2017)[M]. 北京:科学出版社,2018:190.

[6] 李苑. 我国化学学术期刊的现状与特点专题序[J]. 中国科技期刊研究,2015,26(7):667.

[7] 付利. 2007—2011年我国化学类核心期刊学术影响力分析[J]. 中国科技期刊研究,2013,24(3):506-511.

[8] 王俊丽,郭焕芳,郑爱莲. SCI收录综合性化学通讯类期刊的比较分析[J]. 中国科技期刊研究,2015,26(7):673-677.

[9] 付利. SCI收录12种化学综合类期刊的引证分析及对我国期刊发展的启示[J]. 情报探索,2018(2):59-64.

[10] For authors: Preparing your submission[EB/OL]. [2018-10-02]. http:∥www.nature.com/nchem/for-authors/preparing-your-submission.

[11] Author guidelines[EB/OL]. [2018-10-02]. https:∥onlinelibrary.wiley.com/page/journal/15213773/homepage/notice-to-authors.

[12] Information for authors[EB/OL]. [2018-10-02]. https:∥pubs.acs.org/page/jacsat/submission/authors.html.

[13] Journal specific guidelines[EB/OL]. [2019-01-27]. http:∥www.rsc.org/.journals-books-databases/about-journals/chemical-science/.

[14] 作者中心:准备手稿[EB/OL]. [2018-10-06]. http:∥engine.scichina.com/publisher/scp/journal/SSC?slug=Author Center.

[15] 作者中心:投稿须知[EB/OL]. [2018-10-06]. http:∥sioc-journal.cn/Jwk_hxxb/CN/column/column7.shtml.

[16] 高等学校化学研究. 征稿简则[EB/OL]. [2018-10-06]. http:∥www.cjcu.jlu.edu.cn/hxyj/CN/column/column129.shtml.

[17] 李仲先. 科技期刊论文增强视频的自我实现[J]. 中国科技期刊研究,2018,29(10):1006-1011.

[18] 李小燕,田欣,郑军卫,等. 科技期刊增强出版及实现流程[J]. 中国科技期刊研究,2018,29(3):259-264.

[19] 张艳萍,周丹. 增强现实技术对建筑类期刊新技术出版设计的启示[J]. 中国科技期刊研究,2018,29(10):1012-1017.

[20] Prepare your article:Guidelines for authors on how to write and structure an article[EB/OL]. [2019-01-27]. http:∥www.rsc.org/journals-books-databases/journal-authors-reviewers/prepare-your-article/.

Comparison of paper writing norm requirements for representative chemistry journals at home and abroad

WU Wanling ¹⁾,ZHENG Jianfen ²⁾

1) Editorial Office of Journal of Beijing University of Chemical Technology (Natural Science Edition ), 15 Beisanhuan East Road, Chaoyang District, Beijing 100029, China 2) Science China Press, 16 Donghuangchenggen North Street, Dongcheng District, Beijing 100717, China

Abstract :[Purposes ] This study aims to provide references for paper writing norm requirements of representative chemistry journals in China to be in line with international standards. [Methods ] According to Journal Citation Reports (2017), seven representative chemistry journals at home and abroad were selected. The differences between domestic and foreign representative journals were compared from the perspective of requirements of each journal for paper title, abstract, text, supporting (supplementary) information, multimedia data, and experimental characterization methods. [Findings ] There are obvious differences in the requirements of representative chemistry journals at home and abroad in terms of full-text structure, supporting (supplementary) information and the use of multimedia data, and description of experimental methods and characterization of data. Specifically, the presentation of the paper is manifested in the compactness of article structure, the diversity of result expression, the preciseness of experimental method description, and the standardization of characterization data. [Conclusions ] The representative chemical journals published in China still need to be improved in terms of data specification requirements and application of emerging technologies. Referring to the mature journals in the field of chemistry, it is suggested that the representative journals published in China should attach importance to the statement integrity and standardization of experiment and data section, offer support and encourage the application of emerging technologies such as multimedia, strengthen the academic standardization of paper content, and enrich the presentation forms of article content, so as to promote their publishing level.

Keywords :Chemistry journal; Requirement of writing norms; Compactness of structure; Diversity of expression; Preciseness of description; Standardization of data

作者简介： 吴万玲(ORCID：0000-0002-6762-9482)，博士，编辑，E-mail：wuwl@mail.buct.edu.cn；郑建芬，博士，编辑。

收稿日期： 2018- 11- 28修回日期：2019- 01- 30

DOI: 10.11946/cjstp.201811281052

作者贡献声明:

吴万玲: 提出研究方向,设计论文框架,搜集数据,实施对比分析,撰写论文；

郑建芬: 参与论文框架设计,审核论文,参与修订论文。

文章从光学、热红外、雷达三个波段的匹配技术入手，研究了一种坑道工程口部仿石器材，经过测试，其多频谱特征与周围真山石相似，满足了伪装要求，为工程口部山石模拟提供了新材料、新手段。

(本文责编:刘晶晶)

标签：化学期刊论文;  写作规范要求论文;  结构紧凑性论文;  表达多样性论文;  描述严谨性论文;  数据规范性论文;  《北京化工大学学报(自然科学版)》编辑部论文;  《中国科学》杂志社论文;