关于“家”的故事
文/王晓辰
70年前的10月1日，伟大的中华人民共和国成立了，这也意味着广大劳动人民当家作主的时代到来了。在中国共产党的杰出领导下，中国这艘巨轮乘着改革开放的巨浪，驶出亚洲走向世界，成为了世界经济体里不可或缺的一分子，这也让我们每一个人中国人的生活都越过越好。目前，正是全面实现小康的的攻坚期，我们每一个普通劳动者都在为自己的小家庭和祖国的大家庭而不懈奋斗，今天我作为一个儿子、一个丈夫以及一个公积金人，要讲述的也是关于“家”的故事。
老家
1953年的春节，我父亲诞生在上海的一条叫霍山路的小路上，那是二战期间犹太难民的聚居地，所以我奶奶年轻时就对基督教产生了浓厚的兴趣，也让她的儿女们对于爱和希望有了不一样的理解。听我父亲说，当年犹太人在上海的时候，奶奶与他们还是邻居，互相之间由于语言不通所以没有太多交流，但每天的点头问候和不经意间的相视一笑，都让双方相处得相敬如宾。父亲出生时，上海已经没有犹太人社区了，所以父亲记忆中关于老家和那些可爱邻居的故事，全部是来自奶奶的讲述。而我第一次对犹太人产生兴趣，是在一个暑假看到了那本著名的《安妮日记》，书中的描写让我对这个惨遭法西斯迫害的民族有了深刻的同情，也促使我更加深刻地去了解那段历史。长大后，当父亲邀我回老家看看时，我才知道原来我的亲人曾与这些犹太人如此地接近。对于上海来说，在那个艰难的年代接收这些无家可归的犹太难民，真的是雪中送炭的义举；而对于那些难民来说，这里就是他们的第二故乡，中国人民热情好客的传统美德也被这些犹太难民带回了欧洲，带向了世界，让更多人认识了崭新的中国。
在父亲十六七岁时，正逢知识青年“上山下乡”的浪潮席卷全国，父亲也响应号召，远赴江西，种田养鸡，干了好几年的农活。据他说，这几年里他很想念家里的父母和兄弟姐妹，想念奶奶烧的菜的味道。我们这一代人，大多都是独生子女，没有我父亲那一辈的兄弟情深，也少有在年少时背井离乡的经历，我父亲那种对于家的乡愁是我们很难体会的。直到去年我第一次离开祖国，赴日本旅游，时间不长，只有一周多，但这段时间里我深刻体会到家是一种难以割舍的情感，面对陌生的人、陌生的街道、陌生的文字和食物，我都会感到一丝恐惧，内心深处的思乡之情油然而生，以致于我回国后连续吃了好几天的家常菜，来冲淡这浓厚的思乡思家之情。这次出国之旅，也让我意识到“外国的月亮比较圆”已成笑谈，我们祖国在许多方面都已经达到或超越了国外的水平，这也是祖国强大的最好体现。
建筑物的整体和外部环境的设计是基于对建筑物周围的环境和气候条件的分析，通过外部环境、规划、选址和形态定位等设计可以达到良好的外部小气候环境，达到节能的目的。这样一来，既可以保护环境，也能降低施工的成本，减少投资，确保最终的施工质量[3]。
我家
我出身在改革开放的年代，一个普通得不能再普通的工人家庭，父母没什么特别的本事，也没很高的收入，他们对于我能做的，大概也只有让我感到家的温暖了吧。随着年岁的增加，我在逐渐淡忘的儿时记忆中不时想起那些特别记忆犹新的画面：骑在父亲的肩膀上看烟花，生日时收到一直想要的变形金刚，每天晚上母亲辅导我功课……这些无不从细微处流露出父母对我的爱。我第一次长时间离家，应该是我考上大学那会儿，四年的住校时光是我青春记忆里印象深刻的篇章，也是我第一次想念父母、想念家。还好我的大学仍然没有出上海，所以每半个月我都能回家看望父母。每次回家，父母都会准备好我最爱吃的饭菜，我知道当我不在家的时候，他们都是吃很简单的菜，甚至泡饭配酱菜。所以我每次回家不仅是为了看看他们，更是为了让他们能吃点好东西。当我开始工作后，我利用节假日第一次带上父母前往成都旅游，那是我自认为的第一次报恩，不仅是带父母放松游玩，也是去探望远在巴蜀之地的姑姑。
说到姑姑，我就想起小时候每次过年，所有亲戚都会聚在奶奶家吃年夜饭。我的奶奶生了八个孩子，我父亲是老六。所以过年是小时候最开心的时刻，除了有美食吃、新衣穿、红包拿，还能见到平时很少碰到的哥哥和妹妹。我们会一起跑、一起疯，一起放鞭炮，那时的年味还很浓。吃过年夜饭，看一会儿春晚，我们就全部下楼去放烟花。绚烂的烟花在夜空绽放时，我总觉得时间会永远停留在这一刻，但这种大家庭的其乐融融在爷爷奶奶纷纷离世后逐渐消散。也许每个男孩的成长都会伴随着离别的伤感，我对于家更多了一分珍惜，对于还健在的父母也多了一分赡养的责任。记得刚工作没几年，我的母亲得了一场重病——急性胰腺炎，这是一种极度凶险的病。那时候，我每天下班就去替换父亲陪伴在母亲病床前，简单地为她倒杯水或是削个苹果，都让我感到我在尽身为人子的义务。还好，母亲的病渐渐好了，我也长舒了一口气：我还没好好孝顺您呢母亲，请您再多陪我一段时间，让我好好报答您的养育之恩吧。
新家
购房的另一个问题就是资金。我有幸进入了上海市公积金管理中心工作，深刻理解了住房公积金的作用，而公积金也成为解决我购房难题的一把金钥匙。公积金中心的使命是“源之于民、用之于民、造福于民”，我作为一名公积金人深深体会到公积金的低息贷款在缓解购房压力时起了多么至关重要的作用，让我意识到国家的发展壮大离不开这些确实惠民利民的好政策，能让广大群众更加紧密地团结在以习近平为核心的党中央周围，努力为实现新时代中国特色社会主义理想而奋斗。
为了获得软阴影的效果，假设以一个面光源来照射物体，通过分析在面光源的照射下，遮挡物的大小以及遮挡物和被照射物体之间的距离与遮挡系数的关系，来粗略地表示出遮挡系数v。
两年前，我结识了命中注定的另一半，也就是我现在的妻子。我们组建了新的家庭，幸福快乐地生活在一起。与童话故事的结尾不同，我们的结合有个比较大的困难，那就是住房问题。众所周知，在上海要购买一套自己的房子，那是一件多么困难的事情。改革开放以来，上海在开发开放上高歌猛进，造成了现在人多地少房价高的局面。世界上许多一线城市中也有类似的现象存在。我很幸运生活工作在这个国际化大都市，也很窘迫地要面临结婚前置办一套婚房的困境。不过好在国家看到了普通百姓对于居住的刚需，习总书记提出“房屋是用来住的，不是用来炒的”，严厉遏制了房价过快上涨的状况，让房价回落到了可以接受的平稳价位。
大家
新中国成立70周年，对于人类历史来说可能只是沧海一粟，而对于我们这些亲历者来说，正是“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。我作为一名普通的中国人，讲述了我的家庭故事，这可能是13亿中国人中极为普通的一段故事，但千千万万家都有各自属于他们的故事，伴随着祖国70年间翻天覆地的历史巨变，每个小家的故事汇聚在一起就变成了祖国这个大家庭的故事。不管是上山下乡的大浪，还是改革开放的大潮，抑或是迈步在新时代的前行者们，都不会为自己的青春后悔，伴随祖国一起成长的岁月，成功也好失败也罢，都见证了自我的成熟和成长。
人的一生中有很多家，和父母生活的家、和爱人孩子生活的家、和同事一起奋斗的家，不论我们在人生的哪个阶段，和谁生活在哪个家里，都要在自己的本职岗位上尽力尽责，扮演好自己的角色，为小家庭和大家庭不懈奋斗。当所有人都为家努力的时候，我们祖国这个大家庭才能蒸蒸日上，才能在全面实现小康的道路上取得日新月异的成果。而我作为一名公积金人，为能让更多的普通百姓有能力购置属于自己的家而感到自豪，我也会立足在自己的本职岗位上，争做一名敬业、担当、奉献、同心、创新的合格公积金人！
从两个译文看第二个译文更有文化内涵，因为用practice翻译礼仪非常得体，这里指操持（专业等），activity是所做的或待做的事情；活动。普通用法不及practice专业。
（作者单位：上海市公积金管理中心杨浦区管理部）
标签：世界经济体论文; 公积金论文; 人民当家作主论文; 普通劳动者论文; 小家庭论文; 实现小康论文; 大家庭论文; 改革开放论文; 上海市公积金管理中心杨浦区管理部论文;