对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，通常会通过听音乐、看电影的方式学习英语。我学习英语已近十年，小学时通过听儿歌学习最基本的英文字母和最简单的英语单词；中学时通过听英文歌曲、观看英语电影，学习英语的固定搭配和常用方法。不断地听和看，就会“先死后活”，是提高英语水平的良好途径。这里的“死”指学习英语固定不变的形式、语法等知识，需要大量的听、看和模仿练习；“活”是熟能生巧，灵活运用的程度。当英语的学习达到“死去活来”的程度时，英语水平自然就水涨船高了。
学英语没有捷径，但可以少走弯路。这就要采用一些好的学习方法和方式，常用的英语单词几千个，光靠死记硬背可能无法牢记所有的词意和句中的意境。记单词不仅仅靠写和背，还可以通过听和看，在刚开始听和看时，可以听一些吐字较为清楚的歌手唱的歌，看一些情节较为明确的电影。歌手Charlie Puth与Wiz Khalifa演唱的《See you again》，发音清晰，词汇量正好符合英语初学者的认知范围，不仅如此，这首歌款款动人地唱道：“We’ve come a long way from where we began. I’ll tell you all about it when I see you again. How could we not talk about family when family’s all that we got？Everything I went through you were standing there by my side. And now you gonna be with me for the last ride.”。还深切地教育我们，朋友之间的情谊无比重要。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
看英语电影，一定要看原版的、不带中文字幕的电影，2008年上市的《老无所依》中有这样的片段：
Llewelyn Moss: If I don’t come back, tell mother I love her. Carla Jean Moss: Your mother’s dead, Llewelyn. Llewelyn Moss: Well I’ll tell her myself then.
卢埃林·摩斯：如果我再也回不来了，告诉妈妈我爱她。卡拉·吉恩·摩斯：卢埃林，你妈妈已经死了。卢埃林·摩斯：那好吧，我会亲自告诉她的。
这段对话听起来十分简单，但是包含其中的就是外国人说话时的习惯以及我们可以学习的精神——一种直面未来，视死如归的强大精神。
一、通过听音乐、看电影，学习英语国家的历史和文化
语言是与历史和文化紧密联系的，不了解英语国家的历史和文化，即便能说英语，在交流中也难免产生误解和其他困难。以前有一档综艺节目，主持人请出不同英语国家的嘉宾，让他们用本国的英语说同样一句话。结果就是每一个人说出的英语都与我们在英语课本上能够找到的英语有相当大的出入。
这就是我们日常英语学习上的困难，假如不经历英文歌曲、英文电影的不断练习，会造成一种看似已经学会了，但一进行交流就出现问题的现象。对于这种现象，最好的解决方案就是大量地听英语原版的音乐、看英语原版的电影。在前几次听一首英文歌或看一部英文电影时注意记住字幕，熟悉其中的俗语、特殊用法等外国特色内容；在大量的练习之后再关掉字幕，尝试自己将英文翻译成汉语或是自己跟着口述英文。
二、通过听音乐、看电影，学习英语固定搭配
就音乐而言，听一些慢节奏的，用词简单但是可以连成句子并极少有语法错误的歌曲更有利于我们的英语学习。就电影而言，看一些原版的电影，没有汉化的界面。我认为适合我们学英语的电影不一定是我们非常感兴趣的快节奏电影如Marvel、DC出品的电影，相比那些视觉冲击极大的电影，像《Friends》（《老友记》）这样的电视剧更加生活化，语言更加接地气，更接近外国人日常交流，语速也相对较慢，更易于我们去模仿他们的说话方式以及学习相关的语法。
三、通过听音乐、看电影，学习英语语法
对于一个初学者来说，刚开始听音乐、看电影学习英语，不应过度在意语法。只是多多尝试，刚开始要多听和多看，学任何语言都要有一个模仿的过程。有了一定词汇量之后，然后就可以关注语法了。刚开始看一些简单的语法，再回想一下听过或看过的一些东西，仔细想这些句子是怎么来的。先掌握一些最基本的语法，比如主谓宾、动词（及物动词，不及物动词）等等，然后总结句式结构、句式搭配都有哪些，这些东西也是学习语法的骨架，是学习英语的根本。更进一步，可以通过听音乐和看电影来不断地巩固你所学习的语法，也就是我们通常所说的培养语感，当大多数时候靠语感来判读分析一个句子的时候，说明英语水平已经相当可以了，就像我们说汉语时，根本就不用寻思它合理与否。
多听和多看，从量变到质变。一首歌或一部电影涉及的英语学习内容是有限的，如果只局限于看完一部电影或者听完一首歌，一般不会对英语学习有很明显的效果。由于需要积累掌握知识太多，大部分人一生都不可能做到通过听英文歌曲、看英文电影学会所有的知识，但是这样做可以让学习者学到大部分内容，足以应付一切考试和日常交流了。学习外语是一个大量输入的过程，在这个过程中我们需要不断地去积累，去记忆，去改正，去体会，经过多次反复这样的过程才会渐渐地有效果，就是所谓的一个循序渐进的过程。目前一个音乐频道CCTV15，就有许多可听的英语音乐，CCTV6则有不少英语电影；如果想要学习更加正式与官方的英语，那么可以尝试没有中文字幕的CCTVNEWS纯英文频道，里面对于国际重点事件的描述以及英语精通者们流利又娴熟的语言，会使英语学习者们受益匪浅。
听音乐和看电影学习英语非常可行，其实质就是“先死后活，死去活来”，通过大量的听和看，掌握绝大多数的“死”知识，在此基础上巧妙地变通，使用“活”的英语实践，你的英语水平一定会有真正的提高；如果能坚持不懈听和看，你一定能成为英语方面的行家里手。
论文作者:李叶芃
论文发表刊物:《教育学》2019年4月总第175期
论文发表时间:2019/5/28
标签：英语论文; 电影论文; 听音乐论文; 学习英语论文; 语法论文; 英文论文; 摩斯论文; 《教育学》2019年4月总第175期论文;