四川绵阳外国语学校 621000
在英语教学的过程中我们会发现这样的一些现象：有的学生会做题，听、说能力也很不错。但是当被问到为什么的时候，他们基本上都不能给出一个合理的解释。这类学生就属于语感特别好的情况；也有一类学生，他们有丰富的语法知识，但是听、说、读、写这些能力方面就不如前一种学生。所以，学生们经常困惑，到底是语法重要还是语感重要？我们还有必要学语法吗？要弄清楚这个问题，我们首先要搞清楚语法和语感究竟是什么。
首先，语法很简单，它是语言在句中的功能关系，一门通过学习就能掌握的技能。但语感并非技能，也不是学了就能会的。语感是对某门语言分析、理解、体会、吸收、联想的高度浓缩，是掌握到一定程度后结合自身各方面经验（学习、生活、情感、社会等等），对语言的直接感悟和运用。不仅经验性很强，还和个人的理解能力有关。
第二，语法学习，其实是一个语言的外显知识构建的过程，学到的语法就是外显知识，这样的知识还包括记忆中的词汇，词法，还包括一些技能，口语技能，写作技能。但是，语言能力的最终获得是取决于内隐系统的，内隐知识的获得是在无意识的情况下获得的。也就是语感，就是你说不出来为什么，但你知道是这样子的。我们的母语获得就是内隐知识的获得，而第二语言习得是通过外显知识的获得，在外显知识的帮助、监控下实现内隐知识的获得。总之，内隐知识是获得语言的关键。
所以，语法是基础，必须学会。语感是学到很高层次以后，在纯熟掌握语法、词汇等等的基础上，综合经验、个人理解才会有的，是自然产生而非刻意培养的，它伴随你的英语水平而来，而不是你能靠着它就能学好英语。
为了让大家对此有直观的了解，我用中文举个例子：
这真是______……______了。
A. 笑……死人
B. 死人……笑
C. 哭……死人
如果迅速排除C，纠结A或B，那么你靠的是对“这真是笑死人了”这个句子的模糊记忆，绝不是语感。同时，如果产生了不确定感，就说明你根本没能掌握这个语法点。
如果成功选出A，那么你靠的是语法，搞清楚了每个词的词性以及它们正确的位置关系。但你只是掌握了语法而已，远远谈不到对这个句子的感悟。
如果你不仅选对了A，还立刻领略了其中的含义，联想到这句话出现的情境以及它在对话中起到的效果，发出会心一笑，那么恭喜你，这就是你的语感水平。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
曾经有一种论调认为，语法是不需要专门学习的，我们只需要大量输入，进行“浸泡式”学习，就会有“语感”，语法会自然内化，一切发生得如此和谐自然，毫不费力。你看欧美国家的人没有学习语法，不是也能说出写出语法正确的句子吗？
但事实真的是如此吗？语感是内在语言能力的外化，也就是Noam Chomsky所谓的innate linguistic capacity，所以母语的语感非常精准。比如大家没学过汉语语法但是汉语讲得很流利，可是如果你去教老外汉语，你会发现经常解释不清楚，最后只能说“我们中国人就是不这样讲”。所以老外学中文，要么就系统地掌握汉语的语法，要么就大量模仿，使用听过的地道汉语句子—可是句子是无限的啊。
中国人学英语也是一样的，你的英语语感是靠不住的。你的所谓“语感”不过是你之前见过的正确的英语句子给你留下的一点点模糊的印象，也就是熟练而已。所以你想学好英文，要么系统学好语法，要么用题海战术——但是题目是无限的，英文句子是无限的哦。所以不可能有百分百准确的语感——除非你能把所有正确的英语句子都背诵下来。但是掌握了正确的语法，你就可以随意写出正确的句子。学语法就是对于语言的内在规律进行主动的逻辑概括，是“主观能动性”的体现，而且语法这种规律也并不复杂，你并不需要很多句子就可以把语法全貌概括出来；反过来讲，“语感”就是妄想自己能在无数正确的英语句子的浸泡下不费力地掌握英语，是一种懒惰——同样错的，还有“浸泡式”学习法，把你扔到老外堆里，你就自然能学好英文了？nonsense！
那为什么母语的语感准确，外语的语感不靠谱呢？就是因为你思考的底层语言一定、永远都是母语，外语永远都只能是语码转换，所以你用汉语的语感来感受英文，大多时候都是要出错的。你生为中国人，就永远无法磨灭汉语对你的影响，你在说英文的时候，永远都要受到汉语的干扰，这就是所谓的L1 transfer（母语迁移），也就是为什么你很容易出现Chinglish。
语法不好会有什么后果？语法不好对英语学习带来的副作用是隐性和全方位的，它可能不会像听力和阅读表现得那么明显，但却会制约听说读写的全面提升。拿阅读举例，不少人会碰到“每个单词都认识但句子就是读不懂”的情况，其实很大一部分原因就是语法不好。往更宏观的层面上讲，语言是一套系统，而语法则是这套系统的规则。沟通能力，逻辑思维能力，这些都建立在掌握好规则的基础之上。
所以，如果想英语听、说、读、写能力全面发展的话，两者就都要抓。英语学习者应该在学习语法的同时，通过对英语语言的日积月累，平时多读英语文章，多听英语母语者的对话(电影、歌曲)等，培养自己对英语的语感。只有这样，你才能在有较完整的语法知识的同时，又有很强的语感，你才能自如地运用英语。
论文作者:林冬梅
论文发表刊物:《素质教育》2017年6月总第238期
论文发表时间:2017/7/24
标签：语感论文; 语法论文; 英语论文; 汉语论文; 句子论文; 语言论文; 知识论文; 《素质教育》2017年6月总第238期论文;