摘要：在拥有五千年传统文化的文明古国，城市建设飞速发展的今天，新城与旧市间如何传承历史传统文化、发展现代城市建设，是城市发展过程中值得思考及探讨的问题。不同的地域有着各自不同传统文化，如何让传统文化很好地融入景观设计中，从而使景观设计更具灵魂与魅力，这是本文研究的目的。我们以对民俗风情的探索为研究热点，发掘富含传统文化景观建设的有效途径，力求文化景观与生态景观两方面自然有机的融合，充分体会传统文化对城市景观建设的重要意义。
关键词：地域差异；传统文化；景观设计
引言
中国的历史文化渊源流长，但城市景观建设起步较晚，同时对地域传统文化的把握也有所欠缺。各地域的传统文化内涵是现代景观设计中的重要因素，传统文化的开发与保护有利于展示一个城市的历史、文明和特色，只有深入挖掘传统文化特色，朝拓展城市文化的方向延伸，才能使其城市景观的地域文化特色突显，逐步凝结为城市精神，从而促进城市的健康发展。
1.地域差异化下传统文化与现代城市建设的关系
1.1传统文化是现代城市建设景观的依据
地域性的差异决定着城市的历史、发展及方向的差异，它既与城市的文化、历史、社会变迁密切相关，又展现了城市文明的基本脉络。如今我们看到的欧洲城市，历史悠久并且受着文艺复兴的精神影响深远以至于现代；美国是一个历史只有200多年的国家，人们结构以移民为主，城市文化体现不同宗教、风俗、文化的大融合，每一个城市都非常注重保护城市文化的核心。
1.2传统文化是现代城市景观建设的灵魂
所谓的城市文化的总体形态是以城市人群生存状况、行为方式、精神特征及城市风貌展现，是城市的灵魂和文明的标志，是属于城市人群的完整价值体系。一个地域的传统文化是城市发展到一定阶段的必然产物，现代城市建设伴随着地域文明产生，这种文明从来没有离开城市文化的范畴。
1.3城市传统文化是形成城市个性的基本条件
一个城市在经济上、地理上、建筑上都独具风格，但城市灵魂的最终决定者是其内在的文化。城市独特的历史典故、民俗风情、地域文化等都诉说着这个城市的历史，而且还能引起市民和游览者的认同感，激发市民的爱乡热情，进而汇聚成民族国家精神。这就是城市的文脉和灵魂、城市的特色和个性、城市知名度和吸引力的源泉、城市不可再生的宝贵资源。
2.我国当代地域差异下的传统文化在城市景观设计中运用的现状
2.1缺乏本土特色，盲目趋同
由于对传统文化重视度的不够，过快的城市发展出现城市趋同问题，很多人都对城市趋同问题提出了深刻的质疑和批判，城市景观缺乏自身特色与灵魂，使人们对城市乡情逐渐淡化。
2.2设计本身与自然环境不够协调
在城市建设过程中，人们未能将已建景观与周围的自然环境协调、统一起来，造成整体效应不佳，不尊重当地的自然气候，地理地貌，民族风俗习惯等现象，有的甚至对其特有景观造成了破坏。失去了民俗生活原有的历史意义，设计本身失去了根本意义，脱离了生长的土壤，成了无源之水、无本之木。
2.3知识性与参与性结合不够
人们一味地注重外观设计和形式上的美，而使设计本身与传统文化元素以及地域文脉生硬断裂，忽略大众的精神文化需求。知识性和参与性的有效结合，可以强化传统文化与市民的沟通，起到寓教于乐的作用。注重这二者的结合能使我们在以后的设计中更多给予考虑和关注传统文化内涵，如此景观也就赋予了生命。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
2.4有形的传统文化与无形的传统文化不关联
传统文化分为有形的和无形的，长期以来，许多地方在发展传统文化时，只重视有形的传统文化，而忽略对无形传统文化的发展，这就导致城市面貌单一、形象庸俗。只有通过有形的地域文化景观来彰显无形地域文化的精神，才能有效地解决城市趋同化的问题，才能顺应城市可持续发展的战略。
3.景观设计中基于地域差异下的传统文化运用
3.1注重地域差异传统文化的运用，杜绝雷同
我国幅员辽阔、历史文化丰富，许多城市都有自己特有的传统文化，因此，各个城市可以充分挖掘自身与别的城市、别的区域差异化的传统文化，将这种特有的传统文化融入到城市景观设计中，打造出富有个性与内涵的城市。一方面，转变为城市景观设计理念认识。景观设计工作者应该转变设计理念，充分认识到地域差异下传统文化对城市经济社会文化发展的重要性，不能见到别的城市景观怎么发展，效果较为理想，自己就盲目跟从；另一方面，应该注意在景观设计中表达出一个中心和主题。比如东北沈阳中的二人转这个民俗文化在全国较为著名，那么沈阳这个城市在景观设计中就可以将二人转充分运用到其中，着重打造一个以“二人转”为主题的城市景观。再比如西安作为“兵马俑”文化城市，在设计城市景观时，就可以将一些景观塑造成为“兵马俑”形象，这样就进一步宣传了城市形象，同时也提升城市景观设计内涵。
3.2加强传统文化与自然环境的协调性
在将传统文化融入到城市景观设计时，还应该注重对自然环境的保护，做到景观设计与当地自然环境相融，从整体效果考虑，选择与自然环境相协调的当地传统文化作为景观设计的元素，注重生态保护原则，在不破环当地环境的前提下来发展城市景观，做到尊重自然生态，这样传统文化在景观建设中的作用才能够充分体现。比如我国南方城市山水较为丰富，这些城市在设计景观时，就可以将山水树木作为景观设计的主要元素，最好杜绝设计高科技的景观，这样显得与自然风景有点背离，显得较为突兀。
3.3将知识性与参与性结合到景观设计中
在城市景观设计中，还应该注意将知识性与参与性结合到景观设计中，即真正做到将传统文化与景观设计相结合，让城市景观不仅只有外表的美观，还要体现出人文文化。一方面，在景观设计中要提炼出符合当地市民的民俗特色文化，让市民感受到人文景观的美。另一方面，还应该注意设计出人与自然共生的环境景观艺术，让市民与景观互动，让不同年龄层群体参与其中观赏游憩。比如可以将一些新技术、新材料、新设施加入到景观设计中，使之成为现代化的设施和互动的项目，这样既能让市民感受到城市的特色传统文化，又能够实现休憩娱乐的目的。
3.4充分彰显区域有形传统文化与无形传统文化
在将传统文化融入到城市景观设计时，还应该注意充分彰显区域有形与无形的传统文化，即不仅仅只运用有形的传统文化，还应该注意弘扬无形的传统特色文化。将地域特色文化体系结合起来融入到景观设计中，用有形的传统文化景观来彰显无形传统文化精神，这样才能有效解决城市景观趋同化的问题，才能将传统文化挖掘得更深和更透彻。日本很多城市就将日式禅文化运用到景观设计中，比如日本的许多城市在茶道、插花、园艺、庭院设计等方面都表现出了“苦涩”“枯淡”的禅文化。
4.总结
将地域差异下的传统文化充分运用到城市景观设计中，不仅有效地增强了城市市民对于自己生活环境的认知度和归属感，而且也表现出了对传统文化的保护和对地方特色的文化精神的弘扬，这是一个城市文化面貌的直接体现，从而也更好地服务于市民群众，并且进一步推动我国社会经济文化的发展。
参考文献：
[1]周宇.地域传统文化在园林景观设计中设计中的应用与发展——以温水镇二期园林景观为例[J].西安建筑科技大学，2013（04）
[2]尹晓芳，薛晋.地域传统文化在园林景观设计中的应用与发展[J].现代园艺，2014（02）
[3]李青青，童末华.浅析传统文化对景观设计的影响[J].科教导刊，2009（18）
论文作者:房蓉
论文发表刊物:《基层建设》2015年21期供稿
论文发表时间:2016/4/7
标签：城市论文; 传统文化论文; 景观论文; 景观设计论文; 地域论文; 文化论文; 特色论文; 《基层建设》2015年21期供稿论文;