在初中英语学科素养评价考试中,书面表达是学生最薄弱的环节,许多学生无从下笔或一写就错,严重影响了中学英语素质教育的发展。因此,分析学生在书面表达中存在的一些普遍性问题,研究如何提升学生写作能力,对推进英语素质教育,促进学生全面发展有重大意义。
一、书面表达答题现状及普遍存在的问题
根据笔者所在城区2018年秋季学期初二年级英语学科素养评价考试质量分析报告,其中书面表达题学生答题情况部分数据如下:满分值10分,参考人数3788人,平均分1.43分,0分率63.7%,难度系数0.1427。其它年级数据相似。数据显示书面表达题平均分低,0分率占比重大,难度是所有题型中最大的。由此可知,学生英语写作能力的现状令人堪忧。根据本人与许多兄弟学校的同行交流获悉,其在书面表达方面也同样存在类似的问题。学生书面表达做题不理想的状况是一个较为共性的问题。
通过对答卷的研究与分析,笔者归纳出书面表达存在的问题主要表现在以下几个方面:
(一)学生词汇量少,拼写出错多
单词是构成书面表达的要素,存量少当然难以成文。存量为零,肯定就会产生零分作文。单词存量不足,写作时就不能随心所欲地表达自己的思想。出现的问题往往有拼写错误,影响理解;词语误用,表达不准确;文章中出现大量"造词",或直接用中文标注,让人看了啼笑皆非。显然单词量不足已成为制约学生写好书面表达的瓶颈。
(二)"中国式英语"较为普遍
学生缺乏英语语感,缺乏对英汉语言差异的了解,往往会把汉语的句子组织规律,语言使用习惯等迁移到英语写作中去,按照汉语的思维方式和汉语的习惯来组织英文句子,结果造成句子逻辑混乱,写出来的句子非常生硬,甚至令人费解
(三)句式单一,文章整体层次不明,逻辑不清
学生所写句子句式单一,长短相近,用的多是是主语、谓语、宾语、状语的单一顺序,缺少变化,读起来乏味、枯燥;文章给人感觉是想到什么就写什么,内容缺乏一致性,连贯性,层次不明,逻辑不清。
二、提升书面表达能力的有效方法及途径
(一)夯实单词的记忆与拼写,为书面表达做足充分的准备。
单词是构成书面表达的最小单位。单词写不出,真可谓"无米之炊"。诸多得零分的书面表达,多是因为无"单词"这个"米"。因此,夯实单词的记忆与拼写,是首要解决的问题。推进学生对单词的拼写和记忆,首先要根据中学生的心理特点及单词记忆的规律,向学生传授系统的单词记忆方法,如:单词对比记忆法,分类记忆法,拆分记忆法,联想记忆法等,方法用对了,会起到事半功倍的效果。其次,要坚持听写单词。规范学生每天记忆单词,听写单词,核对补漏的一系列流程,使听写单词成为学生每日学习常规,培养学生主动记忆单词的良好习惯。第三,指导学生制定单词复习计划,并严格执行。人总是会出现遗忘的现象,单词记忆内容繁琐,信息量大,遗忘现象尤为明显。因此,教师要指导学生对以往学过的所有单词从整体上定好复习方案,根据遗忘曲线的规律,不断反复记忆,直至把单词的拼写烂熟于心,随时能正确写出。
(二)连词成句,培养遣词造句的能力。
单词拼写基础夯实的同时,要加强对学生造句能力的培养。首先,"读、背、说"三管齐下,培养语感。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆要把一个个相对独立的单词,组合成一句符合表达规范的句子,需具备良好的语感。英语的语感和表达习惯跟汉语有着较大的差别,中国的学生如果缺乏英语的语感,就会自然而然地运用汉语的表达习惯套用到英语当中,出现所谓的中国式英语,如:"good good study day day up" "Let me look look" 等不规范的英语表达。"读、背、说"是培养语感的有效途径。"读",是指学生的放声朗读。"背",是指背诵,教师选取一些贴近学生生活的、有趣的文章做为必背篇目。"说",是指课堂上为完成学习任务而进行的英语交流,或是现实生活中的英语交流,教师都要鼓励或引导学生去实践。通过这些系统的训练手段,英语的表达习惯、句子的组织规律就会潜移默化印在学生心里。其次,"默、译、造"齐头并举,练就笔头功夫。"默",是指默写,教师选定一定量的默写篇目,默写既能检验语感,又能核查单词拼写情况。"译",是指翻译,教师根据学生造句易出错的语句,设计有针对性的汉译英训练,能达到举一反三、强化记忆的效果。"造",是指造句,以重点词汇和重要表达为依托的造句训练。这一系列笔头的训练,都能为书面表达的妙笔生花打好基础。
(三)理顺逻辑层次,组句成文。向学生传授书面表达的答题方法与技巧。
学生作答书面表达,列出要点句子后,如何将这些句子组成一个有机的整体,需要理顺他们之间的逻辑和层次,因此,向学生传授考试中书面表达的答题方法与技巧就很必要。笔者认为书面表达做题方法可用"审,列,加,连,美,抄"六个字加以概括。"审",是指审题。审时态,审人称,审短语。分析背景,找出文章要表达的中心。"列",是指列出的核心词汇或短语整理成句子,使结构完整,符合表达习惯。"加",是指加首尾,使结构完整。可以采取总分总结构或者总分结构,开头或结尾的句子应注意简洁,漂亮。"连",是指恰当运用关联词句,使得文章层次清晰,各个部分衔接自然。如:表示顺序的 first , next,then, finally,表示因果的because, so,表示转折的but, however,表示结论的all in all, altogether, in a word, generally speaking等等。"美",是指修改词句,美化文章。在有把握的情况下改变句式或添加语句,展示自己的语言功底。"抄",是指抄写,把文章抄在答卷上,赏心悦目的字总能给文章增色,平时要注意强调和训练。
三、结束语
综上所述,学生书面表达能力的提升是个循序渐进的过程,与其掌握的语言基础知识和语言运用能力有着密切的联系,我们要树立以人为本理念,从单词、句子、文章三方面入手,夯实学生单词拼写基础,培养学生遣词造句能力,提升学生整体谋篇技能,增强写作的信心,提高写作兴趣,通过多写、多练、多记,有计划、有步骤、有目的的讲一练一评一练,持之以恒,书面表达定会有所提高。
【参考文献】
[1] 吴进美.主编.《初中英语写作大全》.[J].桂林:广西师范大学出版社,2006年
[2] 丁往道.主编.《英语写作手册》.[J].北京:外语教学与研究出版社,1994年
论文作者:李光
论文发表刊物:《中国教工》2019年第4期
论文发表时间:2019/6/14
标签:单词论文; 学生论文; 书面论文; 是指论文; 英语论文; 句子论文; 语感论文; 《中国教工》2019年第4期论文;