鹅池话中亲属称谓“外祖父母”的使用情况调查
喻锦曹晶
（北方民族大学 文学与新闻传播学院，宁夏 银川 750021）
摘 要： 鹅池话中表示外祖父母之义的称谓ka44ka44，ka44phɔ11与外公、外婆在使用时发生了变化。本文从鹅池话中这两对称谓词的使用情况入手调查，结果发现鹅池人的亲属称谓因人的职业、年龄及关系亲疏等各种社会变项而出现差异。现以鹅池话亲属称谓为研究对象，调查鹅池人对亲属称谓的使用情况，具体分析年龄、学历、职业等相关因素是影响鹅池人亲属称谓语使用产生变化的原因。
关键词： 亲属称谓 鹅池 年龄 职业
“亲属称谓词（亲属词）是在一定婚姻制度下产生的文化符号”［1］“亲属称谓语用于称呼与自己有亲属关系的人，或是基于血缘关系，或是基于婚姻关系。胡士云先生（2007）列出现代汉语中26个基本的亲属称谓，即：祖辈：外祖父、外祖母、祖父、祖母。从交际功能角度，把汉语称谓语划分为亲属称谓和社会称谓两大类，亲属称谓的选择因人因时因地而异”［2］。R.A.Hudson（2000）在《社会语言学》一书中对不同类型的会话者在不同社交场景中使用的称谓语进行分析，认为说话人的身份、态度、年龄、性别、社会阶层、学历、社交情景等都是影响称谓语选择的重要因素［3］。本文采用田野调查法、网络问卷调查法、定量分析法等方法分析鹅池话中外祖父母的使用情况。从社会语言学角度分析鹅池亲属称谓语外祖父母在老中青三代人中的使用特点及变化情况，并分析产生变化的原因。为了确保调查结果的准确性，本文选取土生土长并长期使用鹅池话的192位居民为调查对象，获得的192份问卷均为有效问卷。
二十世纪九十年代以来，鹅池大多青壮年不再以务农为生，而是外出务工提高生活水平。随着人口的频繁流动，教育水平提高等原因，鹅池人在亲属称谓的使用上发生了较大的变化。
这种变化在语言上可称之为语言变异，变异的结果就是出现相应的“社会变体”。“变异”指同一语言项目在不同语言运用环境中的差异［4］。徐大明在《社会语言学研究》中说：“语言的变异，有的跟地域有关，有的跟说话人的社会身份有关（包括年龄、性别、社会地位等），有的跟使用语言的场合有关。”［5］根据我国国情及人们使用语言文字的实际情况，本次田野调查把被调查者年龄划分为6岁—24岁（22人）、25岁—55岁（121人）、56岁以上（49人）三个年龄段，受访者共192人。
一、年龄因素的影响
贺群在《社会语言学纲要》一书中提到：“语言的年龄差异是非常直观的，每个人都能深刻地感受到儿童与成年人的说话特点不同，青年人与老年人的说话特点也不同。”［6］本文将被调查人分为三个年龄段进行调查，调查结果见表1：
表1 年龄与称谓使用情况表（N=192人）
由表1可以看出，“外公、外婆”“ka44ka45，ka44phɔ11”这两对称谓的各变项随年龄变化，年龄越大，方言亲属称谓的使用频率就越高，年龄越小，使用“外公、外婆”称呼外祖父母的人数较多；6岁—24岁的人群，年龄相对较小，使用普通话亲属称谓覆盖面较大，方言称谓语的使用频率明显逐渐降低。
调查显示，看似学历越低，方言亲属称谓使用频率反而越高。调查对象中，具备小学学历的人选择经常使用方言称谓语的有11人；初、高中学历人中经常使用方言称谓语的人数是86人；大学及以上学历人群中经常使用方言称谓语的人数为38人。
调查发现，对方言亲属称谓语使用影响最大的社会因素是年龄因素，各年龄段之间方言称谓语的使用差异明显。方言称谓语使用频度高的是中老年，他们对方言的忠诚度高，方言称谓语在中老年人中保留较为完整。年轻一代易受到普通话的影响，较多使用普通话称谓语。与之相比，青少年对方言称谓语的使用频率则低。笔者在访谈中发现，近年来，有的初中生已不知外祖父母的方言称呼，有的只是偶尔听说过，基本不用。
本文把职业分为教师等公职人员、学生、工人、服务行业工作人员和其他五类进行调查，考察工作类型对亲属称谓语使用的影响，结果见表3：
二、文化程度的影响
(1)学习态度。学习态度指学习者对学习活动的基本看法及其在学习中的言行表现[1]。成人学习者网络学习时，学习态度首先会影响其网络浏览的次数及浏览的宽度、深度，其次会影响其在学习中付出的努力和坚持程度，一个端正的学习态度是直接引发有意义学习的前提。
调查显示，面称时，学生使用普通话亲属称谓的比率为33%；小时候用方言称谓，后来用普通话称谓的人数比为17%，两者之和大于使用方言称谓的人数比，说明称谓的选择现在在鹅池话中正由相持阶段向方言渐弱普通话渐强的阶段过渡。低年龄段学生在受教育过程中受到普通话的影响，称呼自己的外祖父母时，大部分使用普通话称谓称呼。也有用方言称谓称呼自己外祖父母的情况，一般是超过24岁的学生，在初受教育阶段受到普通话影响较小，所以保留原有的方言称谓语。有的学生小时候用方言称呼自己的外祖父母，长大后用普通话称呼，大部分也是受到普通话教育的影响。乡镇教师、公务员，农民、工人基本用方言亲属称谓称呼自己的外祖父母，说明面称时职业的影响较小。
笔者在调查时，将学历划分为小学（16人），初高中（126人）、大学及以上（50人）三个程度段。调查结果见表2：
表2 文化程度与亲属称谓使用情况表（N=192人）
该激光氧分析仪是利用1台发射器/接收器，彼此可反向安装，去测量通过瞄准线路径的气体平均体积分数，测量原理是红外单线吸收光谱法。
从调查看，在鹅池话中职业对称谓的使用影响不大，大多数人不会因职业的变化在面称时改用普通话称谓，而是坚持用方言称谓。但是为了达到交流的目的，有时会在背称时使用普通话称谓。
三、职业的影响
采用地表覆盖的4组枣树叶片质量普遍优于无覆盖的4组枣树，采用覆盖处理方式后的枣树土壤肥力较好、水分充足，盐碱化程度低。无论是地表覆盖亦或是地标无覆盖的处理，采取专用肥施肥和专用肥+有机肥施肥的枣树叶片生长质量高，叶片中N、P、K中的营养含量较高。其中专用肥+有机肥的施肥方式叶片生长质量最好，但与专用肥的施肥方式差异不大，优势不明显。
表3 职业与亲属称谓使用情况表（N=192人）
反思阶段学生总结学习活动全过程，讨论工程设计的过程，展示作品，并在小组间交流反思，应用了哪些技术？设计的纸桥是否符合审美要求？通过借鉴其他小组分享的经验思考在哪里能进一步改善纸桥？学生在不断反思中巩固学到的知识，完善认知结构，培养批判性思维，正确认识自己，实现自我管理[22]。
受教育程度对亲属称谓语的影响主要表现在对亲属称谓语的选取上，称谓的选择在很大程度上由学历来决定，大多时候文化程度与方言使用频率成反比，文化程度越高，方言使用频率就越低。但从调查结果来看，并非完全如此，如文化程度较高的乡镇工作人员，在称呼外祖父母时依旧会用方言称谓语ka44ka45，ka44phɔ11。因此，在面称时，学历不会成为一个影响人们选择亲属称谓的充分条件。背称时，为了方便交流，会随机变化，采用普通话称谓语称呼自己的外祖父母。但是多数人从事的职业及职业环境会影响他们对亲属称谓语的选择，并不是文化程度越低，这类人对于方言的使用频率就越高，与具体工作环境有关。若工作面对的人群广并且活动区域大，方言称谓就不便在工作中使用，如小学生几乎都用普通话亲属称谓语。
四、交流方式的影响
此次调查问卷中的交流方式分为口头交流、书面交流、网络等电子设备交流三大类，调查结果见表4：
表4 交流方式与称谓使用情况表
由表4可看出，方言称谓和普通话称谓相对而言，方言称谓几乎用于口头交流，占比高达90%，方言称谓几乎不会用于其他交流方式中。普通话称谓语除了应用于口头交流外，还广泛应用于书面交流和其他各种交流方式中。
调查对象会使用外公、外婆称呼自己的外祖父母，除受到普通话的影响外，与同语义的方言称谓相比较显得更加得体、文雅、尊敬和正式，在职场中，更方便交流。与人们对称谓在心理上的认同感有关，长期或逐渐使用普通话称谓的人群认为使用方言称谓会不方便沟通，甚至觉得方言称谓俗气、老土。而工人、农民则使用方言称谓，因为这类称谓语口语化色彩较浓，容易在交流中营造随意的气氛，给人亲切之感。
通过对鹅池称谓词外祖父母的使用情况调查发现鹅池话中称谓词外祖父母使用情况的变化与各种因素密切相关。年龄、职业、文化程度等都影响着鹅池老中青三代人对亲属称谓外祖父母的使用。其中，年龄因素影响最明显，职业和文化程度的影响力稍弱，年龄决定了他们在面称时用方言称谓，只有青年一代大多数用普通话称谓或者转向普通话称谓，职业和文化因素会影响他们在背称时对称谓的选择。普通话称谓已经进入鹅池话称谓系统，并影响人们的使用，尤其是年轻一代。总的来说，现在鹅池的方言称谓还处于优势地位，方言称谓不会在短期内骤然消失，但从使用的变化情况和普通话发展趋势来看，方言称谓最终会因为人们的选择、经济教育的发展而被普通话称谓取代。
1.4 术后治疗 硬膜下积液患者早期治疗以观察随访为主，对于去骨瓣减压者观察期间骨窗适当加压包扎；2017年初开始对发生硬膜下积液患者常规予阿托伐他汀(立普妥)20 mg/d治疗。慢性硬膜下血肿厚度<1.5 cm者以随访观察为主，血肿厚度大于1.5 cm伴颅高压或神经根功能障碍者行钻孔引流术治疗。
参考文献：
［1］刘宝俊.社会语言学［M］.北京：科学出版社，2016：29.
［2］胡士云.汉语亲属称谓的方言类型——以“祖称”与“父称”为例［J］.中国方言学报，2015（00）.
［3］R.A.Hudson.社会语言学［M］.北京：外语教学与研究出版社，2000.
［4］田王丽，刘晨红.汾阳西乡方言片代词的调查分析［J］.文教资料，2018（14）.
［5］徐大明.社会语言学研究［M］.上海：上海人民出版社，2007：129.
［6］贺群.社会语言学纲要［M］.北京：民族出版社，2012：51.
基金项目： 2019年北方民族大学研究生创新项目 （编号：YCX19016）。
标签：亲属称谓论文; 鹅池论文; 年龄论文; 职业论文; 北方民族大学文学与新闻传播学院论文;