浅析经济新闻采写的专业化与通俗化
贺亮 长江日报报业集团
摘要： 经济新闻报道的是最新发生的具备新闻价值的经济工作事实或经济活动，使广大读者能了解相关信息，体现了当前经济领域的发展近况，经济新闻的采写在保证专业性的同时还应通俗易懂。本文主要是从经济新闻采写的专业性和通俗化特征出发，分析两者之间的矛盾，探讨合理的措施来融合，提升经济新闻价值。
关键词： 经济新闻；专业化；通俗化
公关在国家经济发展中发挥着十分重要的作用，随着经济社会的不断深入，经济新闻采写编辑工作也有了很大发展，对经济新闻采写人提出了更高的要求，要能及时捕捉民众关心的重点话题，也要能从身边小事出发，对新闻题材进行深度挖掘，提升播报价值。经济新闻追求专业的化的同时也 要实现通俗化，通过整合、分析和播报，是公众能读懂专业化知识，满足其信息需求。在通俗化和专业化的过程中存在一些矛盾，这就需要新闻工作者能把握平衡点，处理好两者之间的关系。
一、经济新闻采写的专业化与通俗化分析
(一)经济新闻采写的专业化特征
经济新闻的基本特征就是其专业性，这主要体现在专业术语和新闻采写深度两个方面。在经济新闻采写过程中，涉及到的经济专业术语较多，且经济发展过程中会有着越来越多的话题，每个话题的增加都会加大专业词汇量。新闻播报中，需要通过专业经济术语来进行准确表达，高效解释问题的同时也能带动读者进行思考。如果经济术语难于理解或比较复杂，采写记者可采取解释和进一步标注的形式来辅助公众理解。在采写内容方面，经济新闻不能只停留在表面，应从公众生活息息相关的信息出发做好深层次分析，吸引公众关注。
在经济新闻采写方面，首先要求记者能有较强的专业化经济知识，不断累计经济基础知识，其次，要做好采写前的准备工作，针对采访的事件或主题，提前收集相关资料，准备好具有针对性的问题，将问题中相关的专业术语陈列出来，了解专业术语内涵，在采访过程中制定专业性采访提纲，提升采访质量，保证采访进度。经济方面的业内人士是经济新闻内容的主要受众，他们对经济新闻会有着自己的认知，较多地关注经济方面，有着较强的专业性，记者如果没有对问题进行专业化处理就不应播报。记者要从采访内容和采访情况出发，通过专业经济理论来对经济新闻中的问题进行分析，提升新闻的专业性和价值。
(二)经济新闻采写的通俗化特征
经济新闻除了要求专业化意外，还应保证其通俗性，使其能更好地服务更多的读者。因此，在使用专业术语的同时，还要做好选择，通过配图和标注等形式来帮助读者阅读和理解，使其更好捕捉信息。经济新闻采写的内容方面，很多与民生类话题相关，公众有着较大兴趣，与公众的联系较大，生活化、通俗化的采写内容使广大读者更易于理解。一般情况下，记者通过对社会现象的观察以及采访群众等途径来获取经济新闻题材，从公众的角度来看，不会要求过高的经济新闻，更多的需求是能读懂，这就需要采写记者能采取有效的方法，运用相关思维，整合经济新闻采访内容，做好总结，循序渐进，对事件背后的本质进行挖掘，获取事实结论，让公众进行评价。
(三)专业化与通俗化之间的矛盾
从经济新闻本身属性来看，专业化与通俗化之间的矛盾是必然存在的，这是经济新闻的不同面，也对经济新闻记者提出了更具体的要求。记者要能对内容的专业性进行把握，能表现出新闻报道的实质和内涵，还应通过简单易懂的方式来传达到公众，使其能高效理解，这样相互对立的矛盾是一直存在的，如果不能妥善处理，会直接影响到经济新闻的价值。
供应情况：国内市场方面，企业重心仍在出口市场，国内放货不多，局部催货现象严重。出口方面，企业积极集港发运8月订单，因7月订单延期较多，8月港口待发量较大。因中国兑美元汇率逐渐逼近7，出口利好持续发酵。原材料方面，硫磺市场延续上行态势，业内看涨心态较强；硫酸市场震荡上扬；合成氨市场盘整运行，局部窄幅调整；磷矿石价格高位企稳，新单成交陆续增加；总体看原料价格大稳小动，对二铵形成较强支撑。上周随着个别短期检修企业陆续复产，企业平均开工率明显上涨，约为66%。
二、经济新闻采写专业化与通俗化的合理处置途径分析
一般情况下，经济新闻有着很多板块，而每一个板块的受众群体又有所不同，因此，采写记者首先要对受众群体进行分析和判断，了解不同群体的具体需求，再决定采写的角度是偏向专业化是通俗化。发生相关新闻事件后，在确定好目标受众群体的类别后再设计问题，制定相关采写内容，做好全面分析后再选取最佳角度来进行探索和研究，保证卸除的经济新闻信息能满足公众需求，符合公众口味，将以人为本的理念体现在经济新闻中。
(一)判断受众目标，根据实际情况采写
经济新闻渗透到经济领域的各个方面，不再束缚于以前的经济理论和经济数字，突破了传统的观念、形式和内容，将百姓生活与国家大致有效融合，对其专业性和通俗性都提出了交稿的要求。在当前的经济环境下，更要求经济新闻记者能有效处理专业化与通俗化之间的矛盾，这也是保证经济新闻整体价值的基础。妥善处理两者之间矛盾的途径主要有以下几个方面：
(二)提升采写记者的综合技能和整体素质
不管是从专业化角度来分析经济新闻，还是从通俗化角度进行采写，都要求经济新闻记者有足够的专业水平和扎实的基本功，能有效把控整体，熟练处理相关问题。鉴于此，经济新闻记者就需要不断加强自身素质，提升经济修养，学习、掌握国家关于经济方面最新的法律、政等，深入实际，把握采访的新变化和新动向，多于同行交流，向相关经济专家请教、学习，借鉴国外先进经济媒体的报道经验。提升经济话题的敏感度，及时发现相关信息，制定符合自身的处理方法、技巧和原则，在摸索中总结相关经验，在编辑和处理过程中能从专业化角度和通俗化角度来做好报告，提升报道质量。在互联网高度发达的当下，经济新闻记者也可通过各种网络途径来推广宣传经济类专业术语，通过从业人员的共同努力，来提升公众对经济术语的接受程度。
（一）用趣味性的材料激发学生思考。例3：在学习《灿烂的中华文化》时，笔者播放相声演员苗阜的作品《学富五车》，让学生捧腹不已，笔者借机引导：“这相声的段子里包含哪些灿烂的中华文明？”学生在欢快的情绪中积极思考，他们的回答就是对信息的解读。
总而言之，在经济社会高度发展的背景下，经济新闻的意义和价值得到了更好的体现，经济新闻记者在采写过程中，要从受众牧宝和实际情况出发，保证新闻内容专业化的同时兼顾通俗性，选择最好的契合点，使两者和谐统一，提升经济新闻的价值，满足公众经济信息获取需求。
从图2可以看出，试验期间，不同覆盖条件下，养殖池最高水温在 19.6～27.0℃，其平均值从高到低为单层薄膜覆盖、对照、双层薄膜覆盖；单层薄膜覆盖条件下，30、60 cm水深的池子平均最高水温分别为 25.4、25.7 ℃，相差不大；双层薄膜覆盖条件下，30、60 cm水深的池子水温平均最高水温分别为22.1、22.0 ℃，相差不大；但露天条件下，30、60 cm 水深的池子平均最高水温分别为 23.0、24.0 ℃，相差 1.0 ℃。双层薄膜覆盖和露天条件下的日最高水温呈现高－低－高的变化趋势，而单层薄膜覆盖正好相反。
参考文献 ：
[1]祝兴平.大数据与经济新闻生产方式的颠覆与重构[J].中国出版，2014(04)：3-6.
[2]南瑞琴.“大数据”背景下经济新闻生产机制的“变”与“不变”[J].新闻知识，2014(01)：3-5.
标签：经济新闻论文; 专业化论文; 通俗化论文; 长江日报报业集团论文;