生活
“餐桌上的陌生人”——这个形容贴切又扎心，不要就这样冷冻了生活，更不要在日复一日的柴米油盐中忘记了彼此。
武术对外教材翻译杂乱，令海外武术习练者无法理解内容语义。访谈得知，对于仅有的外语武术教材，海外习练者普遍表示教材中语言翻译难以理解，无法进行自学。造成此问题的主要原因是文化差异，中国武术具有浓厚的东方文化色彩，在世界观和认识论方面拥有独具特色的理论体系，与西方文化产生强烈的对比，给翻译工作造成了极大的困难。例如太极拳中的“野马分鬃”、“白鹤亮翅”等形象生动的动作名称，对于外语翻译而言，是一件棘手的事情，需要翻译人员在进行外文翻译的过程中，具备很强的业务能力，既要通晓中国文化，又要熟练掌握该国语言。
别让“婚姻失语症”毁了你的生活
文/茹心
前段时间看了一部名叫《餐桌上的陌生人》的剧，里面有两幕令我印象深刻。
其中一幕是这样的：妻子回到家，一边放下手中的东西，一边感叹邻居家的女儿长得真快。没有人回应，她只能听见自己开水龙头洗手的声音。然后她继续问：“你饿了吗？”依旧没有人回应。
直到她坐到沙发上，才发现原来她丈夫戴着耳机，头也不抬地敲着笔记本电脑的键盘。他非常敷衍地问：“你说楼下怎么了？”妻子重复了一遍刚才的话，对话就这样彻底结束了。
所以，在婚姻中，随着“只说事儿，不说感受”的情况越来越多，彼此好像不再亲密了，只是在处理一些婚姻中的日常琐碎，最后就变成“我跟你没话说”。
空荡荡的房子里，只有键盘声、拿遥控器的声音、电视里的声音……妻子和丈夫再也没有一句交流。这种情况一般发生在结婚后但还没有小孩的家庭。
如果能聊一些事情也还好，很多夫妻最后连聊事情都不愿意了。根据我的个案经验，很有可能是沟通方式出现了问题。婚姻失语症从来都不是突然出现，而是由一次又一次的沟通失败所导致的。
我国经济发展进入新常态，经济发展速度脚步放缓，城乡收入、地区差别进一步拉大，在这种情况下，人们的价值观念功利化倾向日益明显，把拥有的物质财富作为衡量一个人成功与否的唯一标准。职业院校学生多数在20岁以下，心智不太成熟，自我意识突出，逻辑思维能力发展带有主观片面性，容易受到社会不良风气的影响，部分学生助人为乐、道德品质出现滑坡，理想信念不坚定，信仰缺失。
女：“帮我拿一下遥控器。”男：“嗯。”女：“那待会儿你早点睡啊。”男：“嗯。”女：“你要不要喝东西？”没有回答。女：“现在生菜好贵喔。”男：“是吗？”
让人心寒到震惊的第二幕是这样的：第二天，妻子打扫卫生时，在沙发底下发现了录音笔，打开录音笔，发现里面真实地记录了夫妻俩的日常对话：
在录音笔的记录下，夫妻俩的对话少得可怜，而且基本上都是妻子先开口，而丈夫都是一个字或者两个字的回答：“嗯、是吗？”
……
但是慢慢地，大家都只说一些具体的事情，比如“孩子多久接啊，今天回不回来吃饭啊，这个月的收支情况啊”，渐渐地就不会讲一些彼此的感受了。甚至我们关注在伴侣身上的注意力也越来越少。
节水增粮行动项目水资源论证是确定项目区的主要依据，是项目审批实施的前置条件，做好项目区水资源论证管理工作时间紧、担子重。为加快推进项目审批进度，松辽委召开了东北四省区节水增粮行动项目水资源论证工作座谈会，并印发了《松辽委关于加快推进东北四省区 “节水增粮行动”项目水资源论证工作的通知》(松辽水资源〔2013〕100 号)，对流域各省（自治区）水利厅、项目实施单位和水资源论证报告书编制单位的水资源论证工作时限提出了要求。
1.我和对方没话说
由于婚姻的油盐酱醋和每日的琐碎，爱情从最开始的晕轮期，慢慢进入磨合期，最后进入平淡期。爱情在婚姻中会慢慢升华为亲情，这是正常的规律。也会出现传说中好像“左手摸右手”的感觉，这都是正常的。
婚姻失语症形成的原因和特点一般有以下三点：
“餐桌上的陌生人”，这个形容非常贴切，也非常扎心。其实很多人都深有感触，有多少家庭都输在了“婚前恩爱，婚后失语”。两个人明明是最熟悉、最亲密的爱人，失语症却让他们像是合租的陌生人一般，在婚姻里各自上演自己的独角戏。
萧飞羽无意与太极虎侃谈，他对安和庄所属淡淡地道：“剑组招呼太极虎，刀组对灰衣，成龙应对鬼算盘，其他人跟我来。”他瞅了一眼天问大师和紫阳道长。
2.我们不会离婚，但也不会聊天了
方案Ⅱ：采用立井开拓方式，主工业广场基本布置在井田储量中心，井筒冻结深度较浅，井筒落底至一水平，初期开拓工程量较少，初期投资、生产费用较低，建设工期较短，初期开采区域需村庄搬迁。
彝族是我国重要的少数民族，经过多年的发展，积累了丰富的民族文化。而在酒店设计中，怎样充分展现出彝族特色，让彝族传统装饰元素与现代酒店设计形成有机融合，值得我们更为深入的探索。
如果在我们的相处中，经常出现婚姻里的“末日四骑士”：批评、鄙视、辩护、冷战，对方因为心累了，失望了，自然也就不愿意沟通了。时间久了，就成了各自的独角戏，两个人天天见面，却完全不在一个世界里。
3.亲密感的丧失
两个人共同语言的丧失，意味着亲密感的丧失，这是婚姻中最致命的。有一个来访者曾经跟我哭诉，说自从结婚后，丈夫两年都没有跟她两个人出去吃过饭。
其实，很多夫妻都输给了“生活没有仪式感”，恋爱的时候约会、看电影、一起做有趣的事。而结婚后呢？就变得随意。就这样渐渐地，夫妻俩缺少了很多独处交流的机会，也懒于制造共同话题，就很容易失去共同语言。婚姻是一场合作，经营婚姻是一种能力，能够懂得解决婚姻中的问题才是真正的亲密。
如何改善婚姻失语症，我们可以试试下面3个方法。
方法一：10 分钟经营法。之前有个调查显示，夫妻睡前10 分钟决定了婚姻的质量。幸福指数高的婚姻中，夫妻基本都有睡前一起看电视，一起聊天的习惯。不管是聊了什么，重要的是那种随时可以聊天，每天都有话说的感觉和氛围。所以，每天至少抽出10分钟专门用于两个人的聊天，全身心的专注，而不是拿着手机。聊什么呢？尝试多聊感受，而不是事件本身。彼此可以一起约定，每天就先抽出10 分钟，这个应该是不难的。
方法二：提升聊天和沟通能力。聊天也是一种能力，也是可以提升的。让彼此有更多的共同感兴趣的话题，让聊天更有氛围，让彼此觉得很懂对方。这个是可以通过练习达到的。
方法三：婚姻中的仪式感。哪怕有孩子了，也可以多创造一些属于夫妻的二人世界。很多人认为仪式感是一件很难做的事情，只要用心，其实很简单。比如当你的另一半加班回来晚了，为他留一盏灯，门口摆好他的拖鞋，这些小事都是仪式感的体现。
如果还想做得更多，网上还可以买到一个小物件，名字就叫《100 件小事》。里面包括了100件你们可以一起做的事，比如我想和你一起做蛋糕，一起看日出，一起坐绿皮火车等。你们可以按照卡片的内容做100 件温暖、甜蜜、有趣的爱情小事，也可以两个人共同制定这100 件小事。
《餐桌上的陌生人》结尾是：“你有没有听到什么声音啊？”“没有啊。”“就是什么声音都没有，好安静。”然后妻子把这个录音笔递给丈夫。丈夫听到了录音笔里的内容，若有所思。隔天买了投影仪，陪伴妻子一起看她爱看的电影。终于，家里不再安静了。
正当的法律程序可以给行政主体和行政相对人以正当的约束和引导，特别是成文的程序法不仅具有控制行政行为的职能，还可以对行政主体的自由裁量行为进行监督，有利于行政主体依法行使职权，有效克服实体法的缺陷，补充实体法本身的不足，以其特有的功能补充实体法控制权力的不足，达到权力与权利的平衡、效率与自由的协调、形式合理性与实体合理性的结合。水行政执法过程中，执法主体和执法人员的素质参差不齐，如任由其追求执法目标而不对其执法过程加以监督和制约，必定会带来诸多负面影响。通过正当法律程序的指导和约束，可以对水政监察机关的执法行为进行必要的监督。
我们看到这样一个圆满的结局，是一个从低谷走入幸福的过程。所有的深情陪伴，都是因为用心，千万不要让婚姻失语症毁掉你的婚姻，也不要就这样冷冻了生活，更不要在日复一日的柴米油盐中忘记了彼此。
（摘自《中国妇女报》）
（责编 悬塔塔）