外媒导读
编译 张亚男
泰坦尼克号正在被海水腐蚀
近期，美国特里同（Triton）潜水艇公司的一个研究小组拍摄了泰坦尼克号沉船的视频，以评估其状况并预测其恶化的轨迹。该公司称这是发现其残骸近14年来的首次此类探索，发现沉船 “被海洋吞噬，并退化到了其原始状态”。泰坦尼克沉船自1985年在纽芬兰南部海底被发现以来，已经成为全世界争相考察探索的焦点，受到数百名探险家、科学家、电影制作人、救援人员、游客以及联邦监管机构的探访。所有人都认为，这艘曾经辉煌的巨轮正在迅速解体，被一分为二，矗立在北大西洋冰冷的海床上，并且正慢慢地被铁锈、腐蚀性盐、微生物和深海生物所吞噬。
（编译自The New York Times网站）
灾后重建还是搬离?这是个问题
面对全球气候变暖、海平面上升等自然灾害的威胁，各地应该采取什么措施呢？目前人们的注意力大多集中在灾难应对上，而很少讨论战略性地、有序地撤离危险地区。发表在《科学》杂志上的一篇论文则指出，有时候从危险地区撤退而不是与之抗争，实际上可以为社区创造新的机会。该文强调了撤退的可行性，反驳了“撤退完全基于海拔、靠近海岸等地理因素”的观点，同时还阐述了社区如何实施有序的撤退，以满足更广泛的需求。有关专家称，其实撤退与社会地理学、经济地理学、文化地理学都有些许关联。如果社区能够实行战略性撤退，不仅可以减轻人们的后顾之忧，而且还会改善他们的处境。
（编译自The New York Times网站）
空气污染或可导致精神疾病
发表在《公共科学图书馆·生物学》上的一项研究通过分析美国和丹麦的人口健康数据，发现污染对人体的损害可能不仅限于心脏和呼吸系统，也可能扰乱人们的大脑，增加患抑郁症、躁郁症和精神分裂症的风险。该研究表明，空气质量差会导致躁郁症的发病率增加29%。污染物可能以多种方式进入大脑，要么经由鼻子直接吸入大脑，要么进入肺部间接影响大脑。生活在空气质量最差的环境中的人比生活在空气质量最好环境的人患人格障碍的概率高162%，患精神分裂症的概率增加了148%。虽然这些发现需要进一步的分析，但这促使科学家们更多地关注精神疾病的环境因素。
“枷锁”还是“激励”？社会保险与创业....................................................................................................................................周德水 刘一伟（1）
（编译自Gizmodo网站）
9岁双腿截肢 走秀纽约时装周
一位来自英国伯明翰、双腿截肢的9岁女孩儿近期在纽约时装周上走秀。小女孩儿名叫黛西—梅·德米特，先天患有腓骨半肢畸形，即腿部腓骨部分或全部缺失，这意味着她在18个月大的时候就需要截肢。黛西现在一直依靠假肢行走。不久前，她作为法国某儿童时装品牌的模特昂首亮相纽约时装周的T台。此前她还曾参加过伦敦儿童时装周。某儿童时装品牌对黛西积极乐观、笑对生活的态度赞赏有加：“我们相信美是第一位的。我们的服装是为了增强每个孩子的独特性，以及培养、包容、鼓励多样性。”
(2)花岗闪长岩铜矿石(图2)。矿石成分中矿石矿物为黄铁矿、褐铁矿、黄铜矿等，脉石矿物为方解石、斜长石、绿泥石、绿帘石、石英等，矿石结构主要为粒状结构，矿石构造为星点状构造、浸染状构造、团块状构造。其光片镜下黄铜矿(Ccp)呈铜黄色(图3)，较高反射率，中—低硬度，易磨光，小刀易刻动，可见擦痕，弱非均质性，呈他形粒状集合体。铜蓝及透明矿物沿黄铜矿的网状裂隙充填交代，呈网状结构，粒径较大，在几十到几百微米之间，含量3%左右。
（编译自CNN网站）
石器时代木制平台 海里8000年完好无损
考古学家在英国南部海域发现了一个木制平台，根据碳年代测定法，结合树木年轮数据以及遗址深度显示，它已有8000年历史。该平台的大部分完好无损。上一个冰河时期结束不久，海平面就大幅度下降，早期的人类可以向北迁移至英国并建造起这样的木制平台。后来不断上升的海平面最终将平台吞没，黑暗、寒冷、潮湿的环境使得木材免于腐烂。科学家们猜测它可能用于建造船只，是英国发现的中石器时代最完整的木制结构。这个重要的发现有助于专家研究了解该地区早期的木工技术甚至远古时期的相关活动。然而该海域也正在遭受着侵蚀，专家认为目前应该着重考虑的是如何保护此类重要遗址。
（编译自Gizmodo网站）