我国古代字书刍议
王莹 燕山大学国际教育学院
摘要: 字书作为我国文化、文明的载体,传承了我国不同民族、不同地域、不同时期的时代文化精华。文字作为文化载体的细胞,更是我国文化发展、文明发展的历史见证,对我国文化的传承起到了穿针引线的重要作用。字书在不同的发展时期,呈现出显著的时代特点,为研究各时代文化特征提供了重要史料支撑。目前,我国正处于“文化自信”建设的重要时期,对于字书文化价值的研究,不仅是发扬、传承优秀传统文化的需要,更是实现伟大梦想、奠定“文化自信”思想基础的需要。
关键词: 文化;字书;字典
文字的创造、演变为人类文明的发展做出了伟大的贡献。通过文字记述,使得文化的发展成果成为流传至今的文献典籍。字书不仅是明理、养德的启动器,更是灿烂文明历史的记录仪。汉字的创造和发展历史可以追溯到上古时代,经历了从甲骨文、小篆到隶书、楷书等的不断演化、发展。在这个过程中,出现了《说文解字》、《玉篇》、《尔雅》、《释名》、《方言》、《字汇》等一系列有重要影响的著作。
教师展示蝗虫、壁虎、蜘蛛、蜥蜴、蜗牛、蚯蚓、鸟、鱼、涡虫、海葵、青蛙、蟾蜍、猫和虎的图片,以此为基础创设问题情境,提出问题:①将这12种动物分为两组,应如何划分?每组有哪些动物?②将每组动物再分类,又可分为哪几类?每类有哪些动物?③请把不同的动物类群按照从简单到复杂的顺序进行排列。④仿照植物分类的图解,小组合作完成上述动物的分类图解(图2)。
一、《尔雅》被誉为百科全书式的训诂的代表作
“《尔雅》是我国最早的总释群书语义的专著,也是第一部大致按照词义系统和事物分类而编纂的词典。《尔雅》在汇释各种先秦典籍中4300多个“古今之异言”和“方俗之殊语”时,大量、集中地使用了一些训话术语。”(1)同时,《尔雅》在收集和解译这些古代词语以及编排构思和内容整合等方面,都有其独到之处。
为了丰富冻融循环作用下混凝土的动态力学特性试验成果。本文将3种水灰比的水泥砂浆试件先进行冻融循环作用,通过对经冻融后的试件进行单轴动态压缩试验,研究经不同冻融循环次数后的水泥砂浆试件在不同应变加载速率下的强度特性。
《尔雅》之所以有“百科全书”的美誉,与其解译的内容有很大关系。《释诂》、《释言》、《释训》等主要解释了由于流传异化或无法辨析的一些字词,同时,也解译了古代经典著作之中常用词的用法和寓意。《释天》、《释地》、《释丘》、《释山》、《释水》、《释草》、《释木》、《释虫》、《释鱼》、《释鸟》、《释兽》、《释畜》等篇章也通过根据天文、地理、动物、植物等按属性的归类方法,采用直接解释的方式,将字词释义。除了解字意外,更为重要的是通过对字词解译、描述,使人们对当时的社会发展情况、自然地理环境有了更深一步的了解。“通过对其命名理据的初步探索,可以了解到上古人民在为事物命名时的思维和观察角度、客观事物的多样性、选取事物特征或标志的多样性,共同促成了对事物的命名。”(2)同时,《尔雅》的编排体系也得到了后世的认可,成为字词典籍的参照标杆,对后世的字典编排、内容整理具有导向作用。
二、《玉篇》失而复得的汉字宝库
Boise Cascade木制品公司高级业务副总裁Mike Brown表示:“出售给Woodgran使我们能够进一步专注于基于单板的工程木制品和胶合板的业务。”
《玉篇》的创作不仅融合了古代字典对于文字本身的形成机理的探究,更重要的创新点在于对文字本身解释内容的丰富,特别是对于一个字有多个意思的情况进行了丰富释义。对其中的每个释义都进行说明的同时,为了释义便于理解,更有各种例证作为辅助参考。因此,这与以往注重字形组成的词典以及以意释义的字典有着诸多区别。《玉篇》的这一丰富的释义总结方式形成了新的字典、词典的撰写模型,对于后世的文字整理、字典编纂的创新有重要影响。
(1) 《尔雅》中的训诂术语.徐朝华.南开语言学刊,2009-12-31.
《字汇》的编著与《尔雅》、《玉篇》等有着很大不同,其编著的指导思想不仅仅追求内容的翔实、功能的完备,而且,把方便大众使用作为重要考虑因素。“《字汇》是当时集传统字书之大成者,奠定了近代字书编辑之基础,成为明末清初最为通行的字典之一,影响非常深远。其实,《字汇》的最大特点或者说影响,还是出于对读者、使用者便捷查检的考虑。”(4)同时,为了查找方便,按照笔画数的多少进行了排序,这样,使字典使用起来一目了然。在内容上,主要以常用字为主,对于生僻字根据情况进行删减,使字典的实用性大大增加,方便大众使用。其中,对于出现的异体字集中排版到一起,不单独注解、释义。这种简单、明了的排版方式,使字典使用更方便、高效。“合并部首乃其一,按部首依笔画多少编次乃其二,正文与附件相结合乃其三,把这三点视为《字汇》首创。”(5)此外,《字汇》将文字的注解也进行了优化。注解是字典的核心内容。《字汇》的注解内容详实可靠,又简明扼要,极大地提升了使用价值。
三、《字汇》大众化的辞书经典
《玉篇》的另一个特色是对一字多音的情况进行汇总、解译。由于中国古代各地域的文化差异,文字也有多音的情况,其意义也有所不同。将文字按读音规则分类,并举例说明意义、用法,让阅者对查找对象有全面的理解。特别是对于词义分歧较大的部分,采取了多种解译方法,为后世留下了宝贵的财富。此外,《玉篇》中对于切音、声调等方面也为后人提供了珍贵的参考。
注释:
谷丙转氨酶和谷草转氨酶是检测肝功能的重要指标。蒋燕燕[11]研究含有丰富脂肪酸的亚麻籽对鹅血清谷丙转氨酶和谷草转氨酶的影响,随着亚麻籽添加量的增大,血清谷丙转氨酶和谷草转氨酶先升高后降低。本试验的试验组谷丙转氨酶和谷草转氨酶的活性要低于对照组,而且随着松籽添加量的不断增加,它的酶活在不断降低,但是松籽量的继续添加会使酶活升高。松籽添加量为1%时,谷丙转氨酶和谷草转氨酶酶活最低。与蒋燕燕结果不同,可能是因为松籽与亚麻籽中不饱和脂肪酸的含量及种类以及研究的动物不一样所导致。
《玉篇》从社会动荡中的散失,再到《玉篇零卷》的发现,历经了多个朝代的修订与更正,出现了不同时期的各种版本。尽管如此,通过对各类典籍的收集、整理,其在诸多的版本中都体现出重解义的特点。“原本《玉篇》与传世的宋本《玉篇》在内容上有很大的不同,主要就在于原本《玉篇》保留有大量的书证和顾野王按语。这些书证按语引经据典,保留了大量魏晋南北朝之前的文献,保存了不少逸文,具有很高的文献价值。”(3)
(2) 《尔雅·释器》生产器具类词语探析.何荣,王玲娟.保定学院学报,2018-01-10.
(3) 原本《玉篇》残卷引《礼记》管窥.胡智雄.安徽文学(下半月),2017-11-25.
(4) 《五音通韵》所见《字汇》刍议.秦曰龙.东疆学刊,2011-01-15.
(5) 《字汇》再评价.萧惠兰.湖北大学学报(哲学社会科学版),2002-09-25.
注: 教育部人文社会科学研究一般项目“古抄本《玉篇》音韵研究”(项目编号:17YJC740033)阶段性成果。
标签:文化论文; 字书论文; 字典论文; 燕山大学国际教育学院论文;