江苏华新城市规划市政设计研究院有限公司
摘要：随着国民经济的发展，城市规划中对于传统历史建筑的保留与传承得到了广泛的重视，这是城市文脉延续的一个重要课题。本文以江苏省连云港市的历史建筑规划为例，从目前城市规划现状出发，分析了传统建筑对连云港城市规划的指导意义，希望为城市规划的发展提供参考。
关键词：传统建筑；片石；城市规划
《中共江苏省委江苏省人民政府关于进一步加强城市规划建设管理工作的实施意见》中指出：“利用江苏城市丰富的历史文化资源和优美的自然景观，弘扬优秀传统文化，塑造城市特色风貌。”这明确了传统历史建筑传承对于江苏省城市规划的重要意义。
一、连云港传统建筑现状分析
连云港地处中国脐部，成为南北文化的结合点。作为亚欧大陆桥和我国东、中、西部(古丝绸之路)的桥头堡，城市文化体现出多样性和交融性。连云港古建筑历史悠久，目前多为清代，以及清末民初始建或重建。除却传统京式、苏派传统建筑，清末民初时期，受西方建筑的影响，城市中心商业区临街建筑立面多为仿欧式风格，显示出中西合璧、和谐共生的新生代建筑艺术构思和美学思想。连云港目前建筑风格多样，大致可分为：传统明清建筑,青砖黛瓦，灰瓦屋顶，偶用石材，公共建筑还用木构、褐色漆面。民国建筑,西风东渐，形式比较多元化，有欧式、日式、中西合璧式。以连云老街及新浦老街为典型代表。木石混合结构,以本地石材砌筑,石料可分为碎石（不平整面，大小不一）、片石和块石（经筛选，大小一致）三大类。以凤凰古镇六朝一条街遗存石构民居为典型代表。
二、连云港传统建筑的“石文化”挖掘
连云港市传统建筑特色总结为砖石外部围合结构（墙体），梁式为苏式木结构（完全北方传统建筑技法，粗犷），屋顶为硬山式一线两坡顶，屋脊各不相同，瓦面以传统小青瓦为主（南方建筑材料）。
连云港最大的传统建造技艺来源于就地取材的“石文化”。连云区特色建材为条石块石（连岛），新浦区花果山朝阳镇一带特色建材为碎石（来源花果山），南城特色建材为片石，碎石，条石（来源凤凰山），古海州特色建材为条石块石以及碎石（来源孔望山）。其中，片石因其良好的装饰性和厚重感，具有很好的挖掘价值。
片石，小片石为石墙的主体材料，同时也就成就了南城古民居石墙的地方特色。西凤凰山岩质具有片麻理构造，岩石中的磷、云母等矿物或集合体呈定向排列，造成岩石本身分层，开采出来的石材也就成为大小厚薄不一的块石或片石。有的石墙正立面以方毛石为主，有的以长条形石料为主，石墙的样式不尽相同。大块的石料多用于正立面、门、转角处及勒脚，小料用在不起眼处，如房屋的两端山墙及后檐墙。在砌筑时，在大块石料之间的缝隙里严实塞进小片石，哪怕再小的缝隙也要塞上与缝隙一般大小的片石，片石与块石的拼砌很有现代“文化墙”的艺术韵味。叠砌在墙上的片石，墙面平整，非常坚固，可以毫不夸张地说，哪怕百年以后也难以拔出墙体。
图1 艺术价值较好的片石墙
三、连云港传统历史建筑对城市规划的指导意义
建筑特色是地域建筑长期发展所积淀下来的，同时也是地域文化的写照。建筑特色的传承的途径有很多，比如地域建筑的外立面装饰式样、代表性的文化符号以及做法等，在知性的角度一定要彰显地域特色。
1、文脉传承，提炼出富有文化内涵的典型
文脉是传统建筑、历史街区的灵魂，传统历史建筑承载着城市、历史与人文等重要使命，只有深入挖掘连云港的本土文化，并将其置入到项目当中，才能使传统文化，传统建筑特色形神兼备、继往开来。
（1）文化品牌塑造推动文化特色传承
历史地区中生动的文化遗产可以带给游客不一样的文化体验，其中影响度巨大的文化特色应该被当做核心资源来培育，在规划和旅游策划时要着重围绕文化品牌主题来组织历史地区其余资源，这样游客在历史地区观光时会对历史地区品牌文化形成深入的理解，居民也更容易对文化品牌产生更强的心理认同。
整体而言，对于遗存较多的历史地区，可以采取修复历史场景的方式，使游客直观体验地区的文化所在。
（2）文化展示空间促进文化特色传承
文化展示空间是人们认知地方文化的重要窗口，也是文化表现的主要载体之一。历史地区的文化展示空间一般都基于历史建筑、构筑物、遗址等历史资源，通过修缮、更改功能等方式促进文化特色传承。通过建筑外观的保持传承文化载体的历史记忆，通过功能的转变适应新时期的需求同时避免其衰败。从城市职能视角来看，文化展示空间一般以公益性服务设施的形式出现，免费向市民开放，成为市民游憩、怀想的重要场所，在文化特色传承中具有重要的作用。从空间形态来看，文化展示空间形式多样，包括“面状”的遗址公园、“点状”的博物馆、展示馆和“线形”的文化展示长廊等。
2、保护现有建筑遗存
存古，即对现有的街道空间形态及历史建筑进行严格的保护，针对保存完整良好的文物建筑严格遵循文物法进行原状保留。修古，就是对不完整局部破损的街道及建筑，根据历史资料考证进行原空间，原风貌，原材料，原工艺的修复性设计与建设。在对单体建筑的改造方面，要遵循“修旧如旧、保持原貌、以存其真”的整治原则，保存实物现状与历史信息，延续已有的传统风貌特色,体现出厚重、沧桑等历史感。
图2 李汝珍故居修复示意图
3、保护历史街区，注重场所感和归属感的营造
特定的环境里所发生的一些历史事件能够给人留下特别的情感，有着特殊的意义。通过建筑场所唤起人们的文化记忆、精神记忆、历史记忆，建造富有场所感和归属感的新建筑。历史街区是传达传统文化，传统建筑特色的重要场所。
（1）整体风貌保护，明确主题，保持其独有性
在进行规划时，应遵循“整体统一、灵活处理”的规划原则，将街区的风貌特点进行整体总体的统一规划，但在个别区段可根据实际情况在不影响整体的前提下进行单独的处理，新建建筑风貌与历史建筑协调，达到保护整体风貌特色的目标。
（2）多元复合,内外空间重置，功能复兴，塑造其多样性时代的发展证明，充满活力的历史街区不仅仅是保护，往往同时具有城市更新，商业开发（休闲购物），文化教育（博览展示）等多种功能复合开发；商业历史街区整合业态，提升商业风貌，考虑当地居民的生产生活和未来的发展趋势，调整现状混杂的商业店铺，对不适合的商业形式进行功能的置换，方便居民生活，延续街区的商业活力，提升整体的商业风貌。多元复合使得历史街区具有长久的活力和极具人气的魅力，是历史街区光明的未来。
4、建筑文化符号体系的传承
“代表性的建筑文化符号体系”就是建筑文化传承的有效路径，具体所指内容就是历史建筑的样式、风格、色彩、结构、施工工艺乃至建筑里居民的民俗风情等等，在知性的角度一定要彰显地域特色。对传统符号的提炼和组合是传统建筑文化表达常用的手法。符号的提炼和表现，材料的配合运用是统一整个片区建筑风格非常有效的方法。
参考文献
〔1〕卢济威，张力.基于城市复兴的古城更新——连云港海州古城城市设计[J].城市规划学刊，2016（1）.
〔2〕敬东.旧城区的复兴与更新改造研究——以连云港中山东路南片区为例[J].中国城市规划年会，2017.
论文作者:徐连欢
论文发表刊物:《建筑学研究前沿》2018年第1期
论文发表时间:2018/6/15
标签：建筑论文; 文化论文; 历史论文; 连云港论文; 传统论文; 特色论文; 城市规划论文; 《建筑学研究前沿》2018年第1期论文;