网络语言给汉语言文学发展带来的影响分析论文_郝乔

网络语言给汉语言文学发展带来的影响分析论文_郝乔

(四川汉源工业园区管理委员会 625300)

摘要:语言随着时代的变迁而逐渐发展,不同时代的语言体现出每个时代的文化特性,目前所处的社会是网络的信息化社会,因此,语言受网络的发展尤为显著,互联网在带给人们生活便利的同时,也进行了文化的潜移默化,网络语言的出现也影响了传统的汉语言文学的进一步发展。本文将从网络语言入手,着重分析它对汉语言的影响。

关键词:网络语言;汉语言文学;发展影响

前言:

语言是人类文明的衍生物,同时也促进着人类语言的发展,没有语言,人类将无法进行交流和沟通,也就没有办法进行高效的思想碰撞,但是在当代网络社会中,伴随着网络聊天方式的改变,网络语言的新形势也在逐渐更新,尤其针对传统的汉语言文学来说,这种发展趋势有利有弊。

一、网络语言的简要概述

网络语言指的是处在网络的环境之中,得到诞生和发展应用的新型语言,这种语言的产生根源是既有的语言体系,但是伴随着网络这种聊天方式的出现而产生新的语义。从语言的角度来看,网络语言的句式结构和语法特点上,与一般的传统语言没有什么差别,但是在语义上却产生不同的意思。

这种语义的差异性产生得益于自由的网络聊天方式,身处在虚拟网络中的用户更倾向于轻松、自由的聊天方式,由此奠定了网络聊天的娱乐化氛围。所以在这种虚拟世界中的畅所欲言激发了网络用户的脑洞和思路,各式各样的网络语言五花八门,产生方式多种多样,有的来源于娱乐事件,有的得益于俗语名句,还有的和公共人物的语言习惯有关。这些网络语言丰富了传统的汉语体系,但是质量参差不齐,是典型的新时代的文化现象。

二、网络语言对汉语言文学的积极影响

网络语言作为一种语言,首先对于汉语言文学起到了词汇的丰富的作用。越来越多的词汇通过网络的途径诞生,典型的例子有“不明觉厉”、“菜鸟”,这些语言的产生是从无到有,在原有的语言词汇中找不到追溯,但是常被以用来网络化的聊天。“不明觉厉”指的是“不明白说的什么,却感觉很厉害的样子”,常被用来进行感叹的语气表达;“菜鸟”是资历尚浅的人的另一种表达,相似的用法还有“大佬”,指的是在某一领域比较厉害或权威的人。

第二类是,网络语言活跃了多种语言的使用形式,比如带有数字内容。带有数字在内容上进行了汉语言的更新,在气氛上带来了活跃感。例如:“88”、“99”、“555”,其中的“88”源自汉语的“拜拜”;“99”指的是“久久”,意有“长长久久的含义”;而“555”的含义是汉语言拟声词“呜呜呜”的简化表达;相似的用法还有“666”,用以表达“厉害、佩服”的意思。这种简单数字代替复杂词语的表达赢得网友的广泛认同,在网络世界中得到普及。

与上一种类似的是进行外文内容的补充,是外文语言进入本土化改造的体现,在脱离原有表达情景的情况下,进行了汉化的变化。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆例如“粉丝”,“粉丝”是“fans”的音译的表达,指的是沉迷于某一明星或者爱好的人。再比如:“who怕who?”的表达,就是进行英汉混合的典例,是新型的chinglish表达,用以表达“谁怕谁呀”的反问语气,常被用于朋友之间的对话,带有挑衅的轻微意味。

其他类的是在汉语言的基础上进行了词语的丰富,即词汇仍然被使用,但是它的意思却得到改变,获得了多重的含义,甚至于引申义的使用和普及高于原意。典型的代表有“囧”,它的原意只是指“光明”,但是由于酷似表情包的造型而被广大网友用于情绪的表达,由于:“囧”的形状酷似人郁闷的表情,因而经常用于无奈消极的情绪表达,不仅典型。而且简洁明了。类似的词语还有“犀利”,这个词本来用以表示物体的质地和语言的尖锐,后来却被用以描述“奇装异服、搭配风格混合的人群”。

三、网络语言对汉语言文学的消极极影响

网络环境的的自由化使得有些网络语言过于随意,在语义上有些文化的亵渎和误判。例如成语“喜大普奔”,它并不是一个成语,而是多个成语:“喜出望外”、“大快人心”、“普天同庆”、“奔走相告”的结合体,因而在语义上易对不了解原本成语的人群,尤其是小学生产生不利的影响,具有一定损害古典成语美感的影响,且易产生教育的偏差,破坏了固有词汇的严肃性和历史积重感。因此网络语言存在着误导人们的缺陷。

另一方面,网络语言存在着低俗秽言的现状,过分口语化的传播会夸大情绪的暴力输出,进行污秽语言的传播。典型的口语化网络语言传播有“你妹”、“草泥马”等内容,这些内容可以追溯到口语化情绪宣泄,但是却在网络时代通过电子科技技术进行了公开化的公示,在全民性的表达空间中进行了不文明的影响,在一定程度上阻碍了文明网络聊天的建设,也在心智发展不成熟的学生群体中产生不利的影响。

第三点,过度娱乐化的网络语言还会助长娱乐的空洞化发展,对艺术文学的进步产生不利的影响。例如,因为英国动画片《小猪佩奇》而火了的“小猪佩奇身上纹,掌声送给社会人”,在这部动画的传播中,本意用以幼儿的启蒙教化,但是却因为网络流行语的过分使用造成大众关注点的偏移,大部分人对周边产品的关注多过这部动画的内涵,因而造成低俗语言的泛滥。同样的短句还有“安排一下”,这句话的使用难以得到60后、70后的理解,不能够带来全民性的语言使用浪潮。

总结:

网络语言的发展是当今时代不可阻挡的时代潮流,但这并不意味着就不可以受到监管和防控。营造健康、和平的聊天环境,是世界范围上政府和社会层面都应注重的事情,尤其在汉语言文学的发展中,网络语言将作为一个时代的标志而载入史册,在此过程中,断章取义、歪曲语言的现状破坏了原有的美感和历史厚重感。因此,正确对待网络语言,监控它的正常发展,是进行汉语言文学义不容辞的责任。

参考文献

[1]齐华.新时代网络语言对汉语言文学的影响及意义[J].文化创新比较研究,2018,2(12):78-79.

[2]周辉. 论新时代网络语言对汉语言文学发展的影响[A]. .中国职协2016年度优秀科研成果获奖论文集(学校二等奖)[C].:中国职工教育和职业培训协会秘书处,2016:8.

论文作者:郝乔

论文发表刊物:《知识-力量》2019年2月中

论文发表时间:2018/12/11

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

网络语言给汉语言文学发展带来的影响分析论文_郝乔
下载Doc文档

猜你喜欢