朱自清散文集《背影》形容词重叠形式研究
⊙冯雪飞[扬州大学广陵学院/扬州大学文学院, 江苏 扬州 225009]
⊙刘 芹[扬州大学广陵学院, 江苏 扬州 225009]
摘 要 :朱自清散文集《背影》形容词重叠形式多样,有AA式、AABB式、A里AB式、ABB式。通过各类重叠形式充当句法成分的全面梳理,看到形容词重叠具有加深程度意义的作用,且能表达不同的感情色彩,使形象色彩更加生动。
关键词 :《背影》 朱自清 形容词 重叠
朱自清散文语言清新朴素,形象生动,意境优美。相关的研究很多,有如朱自清散文语言的修辞美①、朱自清散文语言的艺术美②、朱自清散文语言的色彩魅力③等。他的第一本散文集《背影》语言形象生动,与作品形容词重叠形式的丰富性不无关系。
一、《背影》形容词重叠形式
重叠是汉语词类形态变化的一种积极语法手段。④重叠前的形式叫基式,重叠后的形式叫重叠式。《背影》形容词重叠形式计238个例词,主要有AA式、AABB式、A里AB式、ABB式四种。详见表1。
表1:《背影》 形容词重叠形式统计表
(一) AA式 根据判断基式A是否为语素,如果是语素,是成词语素或不成词语素,AA式细分为四种形式:AA1式、AA2式、AA3式、AA4式。
第一,AA1式是由单音节成词语素重叠而成。基式A是成词语素,能单独使用,重叠后词汇基本意义不变,语义程度加深。学界将此重叠称为构形重叠, 如“白白”“好好”“黄黄”“斜斜”“薄薄”等。
第二,AA2式是由不成词语素重叠而成。基式A是不成词语素,不能单独使用,与其他语素组合成词后方可使用。学界将此重叠称为构词重叠,如“匆匆”“狭狭 ”“疏疏”“茫茫”“缓缓”等。
4.黄河口资源优势的再审视。通过以上分析不难发现,黄河口旅游资源具有两大优势,一是自然资源优势——黄河口原生湿地生态优势,二是文化资源优势——黄河入海口深厚的文化底蕴。目前在产业发展与学术研究中,都认识到了黄河口湿地生态资源的优势,在规划和营销中都强调和应用到了这一优势,但对文化优势缺乏应有的认识和利用,基于“文化是旅游本质”的认识,有必要对黄河口旅游资源优势做一基本界定:
第三,AA3式中的基式A不是语素,重叠后才能成为一个语素。学界将此重叠称为单纯词的叠音式。如 “迢迢”“憧憧”“簌簌”“炯炯”等。
第四,AA4式是由“AA”加“然”而成,“然” 是形容词后缀,表示一种状态,如“飘飘然”“欣欣然”“森森然”等。
综合上述分析,成1井东三维J2t目的层段含油气砂岩为Ⅰ类AVO类型,且AVO反演含气储层的异常属性表现出与AVO正演模型的异常属性特征完全相似。属性平面、剖面分析证实了成2、成3井位于油气异常区,分析结果与该区的地质认识也基本相符。
第一,AABB1式是由基式AB重叠而成,基式AB是双音节性质形容词,能单独使用,重叠后,意思基本不变,语义程度加深,如“模模糊糊”“随随便便”“许许多多”“高高兴兴”“平平淡淡”等。
电子商务发展至今,受其经营方式、价格优势、投入产出比等巨大红利影响,逐渐走上了零售产业的主流舞台。虽然电子商务发展很快,但随着互联网流量带来的红利降低,流量成本猛增,电子商务获客成本越来越高,加之假冒伪劣产品泛滥,服务质量无法保障,用户体验差等负面影响,也限制和阻碍了电子商务的继续向前发展。根据《2017中国电商消费行为报告》提供的数据我们可以看到,在社会总零售额中,电商只占到13.6%,绝大部分的流量和消费仍然在线下。
第二,AABB2式是由基式A重叠加基式B重叠而成,基式A和基式B的意思相近或相反,重叠后联合构成了AABB2式。A和B大多为单音节性质形容词,分别重叠为AA、BB,再联合为AABB,如“稀稀疏疏”“多多少少”“远远近近”等。
纳入标准:(1)符合上述诊断标准的患儿;(2)在完全了解本次研究内容的前提下自愿入组且患儿的监护人签署了知情同意书的患儿;(3)鼻咽部医学影像学检查可见腺样体肥大;(4)年龄小于18岁的患儿。
(三) A里AB式 A里AB式《背影》里共出现两次,基式AB为含有贬义的双音节形容词,重叠为A里AB,语义程度加深,更能突出强化人厌恶的感情色彩,如“啰里啰嗦”“龌里龌龊”“马里马虎”等。
(四) ABB式 ABB式《背影》中共出现19次,ABB式是形容词的生动形式,又可以细分为两种形式:ABB1式、ABB2式。
形容词重叠作宾语跟在判断动词“是”后面,表示事物的存在。“黑洞洞的”是省略了中心语的“的字短语”,可以作宾语,有时形容词重叠式表指称,直接作宾语,不过其前动词为判断动词等非动作动词。
在实现本系统的过程中,由于本身水平有限并对设计题目不是很熟悉,也遇到了不少问题。所以系统的功能做得不是很全,有些功能未实现。
第一,ABB1式是由基式AB重叠B而成,基式AB是双音节形容词,如“阴森森”“冷清清”“阴沉沉”等。此类形容词重叠后词汇意义基本不变,表现力加强,形象色彩加深,用于写景更能突出景物、环境的特点。
(二) 作谓语 形容词作谓语在《背影》中有22次,其中AA式5次、AABB式8次、ABB式9次。
二、《背影》形容词重叠形式的句法功能
语言学中句法功能作句法成分的能力、实词与实词组合的能力。本文句法功能专指作句法成分的能力。《背影》形容词重叠形式可以作主语、谓语、宾语、定语等句法成分。详见表2。
在《从森林到海洋:溪流、河流、河口和海洋的木材生态学》一书中,塞德尔和他的合著者克里斯·马瑟尔(Chris Maser)写道,100多种无脊椎动物和130多种鱼类都聚集在像漂流木这样的漂浮物体上,吸引了随之而来的大量浮游生物和小鱼,进而又吸引了更大的掠食性鱼类,如剑鱼、金枪鱼和鲨鱼。科学家发现,漂流木构成的海上临时栖息地对海洋生物吸引力极大,它们给海洋生物提供遮荫之地和丰富的食物,还是海洋生物躲避海浪的好地方,这也是许多海洋生物选择漂流木为理想产卵地的原因之一。据估计,在一大片海洋漂流木栖息地中,金枪鱼的总重量可达100吨,可加工生产50多万个金枪鱼罐头。
表2:《背影》形容词重叠形式的句法功能表
(一) 作主语 形容词重叠形式作主语,《背影》中出现4次,AA式1次,AABB式3次。
等到灯火明时,阴阴的变为沉沉了:黯淡的水光,像梦一般;那偶然闪烁着的光芒,就是梦的眼睛了。(《桨声灯影里的秦淮河》)
“阴阴的”是定中短语省略其中心语而成的“的字短语”。据语境补全为“阴阴的水”,“变为沉沉”是对“阴阴的”陈述。形容重叠形式作主语多为形容词重叠式加结构助词“的”构成“的字短语”,或者直接由形容词重叠式表指称。
陆徵祥在圣彼得堡工作期间,结识了比利时天主教女子培德·博婓,并娶她为妻,他称他们俩人的结合是心与神的交融。陆徵祥在其夫人去世后辞去了瑞士公使的职务,于1927年进入天主教本笃会圣安德鲁隐修院,易名天士比德。他在成为修士之后,学习拉丁文和神学,之后成为神父、晋升为司铎并在1945年被罗马教廷封为圣安德鲁修道院荣誉院长。1949年病逝,葬于圣安德鲁修道院。
第二,AAB2式是由基式A加上叠词词缀BB而成,基式A是单音节形容词,此类重叠式是形容词重叠的一种生动表现形式,使词语表义更加形象,如“乱蓬蓬”“娇滴滴”“黑洞洞”“黑沉沉”“白腾腾”等。
荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁郁的。(《荷塘月色》)
这是一个复句,后面分句主语承前省略。根据文本语境补全为“树蓊蓊郁郁的”,“蓊蓊郁郁”陈述“树”。形容词重叠式作谓语,语句结构灵活多变,时有对称,这样的结构形式读起来更加生动活泼。语言方面,给人一种清新的感觉。形容词重叠形式作谓语时常后附语气词“的”字,以加强肯定语气。
(三) 作宾语 形容词重叠形式作宾语在《背影》中出现13次。AA式10次,AABB式2次,ABB式1次。
而且我觉得她的前面是黑洞洞的,此去不定有什么好歹!(《阿河》)
古人说,心安茅屋稳,性定菜根香,心安即是福。是的,抬腿之劳,一个小小过失的弥补,便能让人心安,便能让人感念生活,感悟人生,便能让世界充满爱,于人于己都是满满的正能量,何乐而不为呢?!
4)信息化模型在各专业交流上具有非常大的优势,只要利用建筑构件数据的统一标准化,我们就可以多专业同时交流讨论保护方案的相关问题和解决方案,也减少了每个专业各建一套信息模型的人力物力的浪费和信息的不精准等造成的新的困难。
(二) AABB式 AABB式可细分为两种形式:AABB1式、AABB2式。
起初一切都像只在那白腾腾的烟气里。(《择偶记》)
“白腾腾”修饰“烟气”,使其更立体,增强事物的形象性与生动性。
(五) 作状语 形容词重叠形式作状语的次数最多,出现96次。AA式70次,AABB式23次,ABB式3次。
但他也是想听歌的,虽然不和我一样,所以在他的心中,当然有一番小小的斗争;斗争的结果,是同情胜了。(《桨声灯影里的秦淮河》)
“赤裸裸”分别修饰动词“来到”和“回去”,可以直接附于谓词前,亦可添加状语标记“地“”的”。早期定语状语标记词“的“”地”分别不清晰《,背影》这两个虚词常混而不分,在同期其他作家作品中亦常见。
李瑞东在中华武士会中推广李氏武学,不过他本人并未任教。李氏武学在武士会中的教学工作主要由他的弟子李进修的儿子李昭堂、李昭棣,侄子李昭荫代理。而李瑞东则继续在北京教拳,不定期地到天津武士会看看。
(六) 作补语 《 背影》形容词重叠形式作补语4次,其中AA式1次,AABB式2次,ABB式1次。
但到了夏季,涨得溶溶滟滟的,真是返老还童一般。(《蒙自杂技》)
“溶溶滟滟”是对动作“涨”的补充说明,突出“涨”的状态描写。形容词重叠形式作补语,多数表示动作呈现的情态,常用结构助词“得”连接中心语和补语,有时也用“的”来代替“得”。
1.2 中药材的拉丁名 中药材的拉丁名通常由两部分组成: 一部分是药用部位的名称(常见的有: 根Radi、根茎Rhizoma、花Flos等);另一部分有多种形式: 基源植物的属名,或基源植物的种名,或兼用基源植物的属名和种名;或用基源植物和其他附加词,用以说明具体的性质或状态[3]。
(七) 作中心语 形容词重叠形式作中心语计14次,AA式8次,AABB式1次,A里AB式2次,ABB式3次。
(四) 作定语 形容词重叠形式作定语常加结构助词“的”,据统计出现85次。AA式有71次,AABB式有12次,ABB式有2次。
云霞烘托虽也常有,但往往淡淡的,懒懒的,那还是没意思。(《飞》)
这是一只载妓的板船,黑漆漆的没有一点光。(《桨声灯影里的秦淮河》)
“淡淡”“懒懒”是状语中心语,“往往”修饰“淡淡”“懒懒”。“黑漆漆”是补语中心语,“没有一点光”是对它的补充说明。形容词重叠式可以作定语中心语、状语中心语和补语中心语,《背影》中状语中心语出现的次数最多。
三、《背影》形容词重叠形式的语义特征
(一) 程度意义 朱景松指出“形容词重叠式具有量的意义, 这是朱德熙先生阐述得最充分的”⑤。形容词重叠式具有“很”“非常”的意思,会加深其重叠前的表达意义。与基式相比,重叠式的程度意义加深,让语言更符合作品所描绘的事物、事情的特征,起到强调作用。
我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸的回去罢?(《匆匆》)
“小小”基式“小”,表示在强度、数量、体积、面积等方面不及比较对象。重叠后词汇意义基本不变,程度意义明显加深。它们语义程度等级为A<AA。
CT在临床诊断肋骨骨折中具有一定的优势,与X线平片检查相比具有扫描速度快、分辨率高、患者依从性好等优势,尤其是多层螺旋CT三维重建技术,该技术可以直观、清晰、形象的显示肋骨骨折情况,原始数据三维重建后能够多平面、多角度对肋骨骨折情况进行观察,特别对多处肋骨骨折的观察具有优势,对细小骨皮质断裂也能形象显示出来[4],从而为临床诊断提供重要依据。本研究结果表明:多层螺旋CT三维重建对于肋骨骨折的检出率为92.5%,略低于李祥峰[5]的研究结果(97.12%),检出率与普通CT相比差异无统计学意义(P>0.05)。
我清清楚楚记得那分别的一个早上。(《儿女》)
“清清楚楚”与其基式“清楚”词汇意义相同,都表示一清二楚的意思,但“清清楚楚”程度明显比“清楚”深。它们的语义程度等级为AB<AABB。
她的头发乱蓬蓬的,像冬天的枯草一样(。《阿河》)
“乱蓬蓬”基式“乱”,表示杂乱,加上词缀“蓬蓬”后,亦表示杂乱、凌乱的意思,但重叠式的程度意义明显加深。它们的语义程度等级为A<ABB。
(二) 形象色彩 形容词重叠形式具有描绘事物状态的作用,将事物更形象、更生动地表现出其状态特征。事物富有画面感,人物更加立体。
那边呢,郁葱葱的,阴森森的,又似乎藏着无边的黑暗。(《桨声灯影里的秦淮河》)
“郁”是单音节形容词,表示草木茂盛,加上叠音词缀“葱葱”后,意思不变,却将树木茂盛的状态形象生动地呈现出来了。
(三) 感情色彩 形容词重叠式还能够表示出人对于所描述属性的主观评价,在情感色彩方面,形容词重叠形式会带上自己个人的判断。通过作品分析,AABB式、A里AB式、基式为褒义词或贬义词的AA式和ABB式的感情色彩基本不变,而基式为中性词的AA式和ABB式一般会发生改变。在感情色彩方面,形容词重叠形式更能表达作者自己内心感受,对所描绘事物的爱憎分明。
他是个小胖子,短短的腿,走起路来,蹒跚可笑;若快走或跑,便更“好看”了。(《儿女》)
“短”是中性词,重叠为“短短”,具体的语境下有喜爱的感情变化,成为褒义词。
而且我觉得她前面是黑洞洞的。此去不定有什么好歹!(《阿河》)
鲜明艳丽,不像普通教堂一味阴沉沉的。(《罗马》)
“黑洞洞”中“黑”是中性词,本义为昏暗无光、光线不足,加上词缀“洞洞”后变成了贬义词,感情色彩产生了变化。“阴沉”是贬义词,重叠为“阴沉沉”,具体语境下感情色彩不变,厌恶程度加深。
《背影》丰富的形容词重叠形式的运用,使语义程度加深,更具意境美;形象色彩生动,不失清新朴素,富有画面感;感情色彩鲜明,引发读者共鸣。
① 蒋荫楠:《朱自清散文语言的修辞美》,《安徽大学学报》1986年第3期。
② 蒋德钧:《朱自清散文语言的艺术美》,《西南师范大学硕士学文论文,2004》。
③ 韦晓军:《朱自清散文语言的色彩魅力》,《学术论坛》2006年第6期。
④ 黄伯荣、廖序东:《现代汉语》,高等教育出版社2011年版,第206页。
m_Server.WriteValues(nodesToWrite, values, out results);//写R1到数控系统
⑤ 朱景松:《形容词重叠式的语法意义》,《语文研究》2003年第3期。
作 者 : 冯雪飞,扬州大学广陵学院本科生,扬州大学文学院2018级在读硕士;刘芹,扬州大学广陵学院副教授。
编 辑 :张晴 E-mail:zqmz0601@163.com