西安外国语大学 英文学院 陕西 西安 710128
摘要：韩礼德根据语言使用的目的把语言使用归结分为三大元功能：概念功能、人际功能和语篇功能。其中，人际功能在于交换信息以及建立社会关系，是表达说话者的身份地位以及对事物的态度和判断的主要方式。本文拟通过该人际功能，对2016年伊万卡·特朗普为其父唐纳德· 特朗普竞选美国总统进行助选的的公开演讲进行分析，对演讲内容从语气系统、情态系统和人称系统三个方面分析，从而进一步揭示在演讲中演讲者如何打动听众，赢得选民支持，实现其政治目的。
关键词：语气；情态；人称；助选演讲
1.引言
2016年美国第58届总统选举于11月8日正式拉开帷幕，此次大选由于竞选人群的特殊性而备受关注，公众的焦点就在于美国总统候选人、商业大亨唐纳德·特朗普。其女伊万卡·特朗普为其进行了助选演说。可以说，唐纳德·特朗普能够最终胜选，成为美国第45任总统，离不开伊万卡·特朗普在其政途中的有力支持。本文拟从人际功能角度入手，主要运用反映人际意义的情态、语气和人称系统的三个方面，对伊万卡·特朗普助选演说内容进行分析，探析其演说成功背后的原因以及实现其政治目的的手段和方式，从而帮助听众、读者深入了解其演讲内容，并为提升演讲者的语言魅力提供有效建议。
2.理论框架
语言的人际功能主要通过语气、情态和人称三方面来实现。功能语法认为，语气包括两部分：主语和限定成分。在交际过程中，讲话者可以随时改变他的“语言角色”，但无论讲话者如何改变，主要的角色只有两种：“给予”和“求取”。交际角色和交流物组成了四种最主要的言语功能：提供，命令，陈述，提问。一般而言，陈述句体现陈述语气，祈使句体现命令语气，疑问句体现提问语气。在情态系统中，情态是由情态操作词实现的，不同量值的情态操作词有不同的功能。除此之外，人称系统也是人际功能中的一种表现方法，不同人称代词的使用表达了不同的态度，亦有不同的功能。
因此，本文以系统功能语法中的人际功能为理论框架,对演讲进行语气、情态、人称三方面的分析,探讨演讲中的实际意义及其实现手段。
3.人际意义分析
3.1 语气
在约12分钟的演讲中，伊万卡·特朗普采用句式以陈述句为主，只有1句祈使句，疑问句使用频次为零。此次演讲句式的选择跟演讲目的有着必然的联系。首先，此次演讲出发点就是要为唐纳德·特朗普赢得选票，所以不存在信息的“求取”，故疑问句式并未出现。其次，对于信息的“给予”，演讲者主要的目的就是以自身观点影响他人，所以此次演讲以陈述句为主，全面而有细致的向听众传达了唐纳德·特朗普的生活品质、工作作风以及个人魅力，这也正是美国民众实现“美国梦”所必备的条件，故而该演讲高效地达到了其政治舆论导向的目的。祈使句只在演讲末尾处出现一次，祈使句传达的正是伊万卡·特朗普对父亲最终胜选所怀的希望与信心，作为气势磅礴的演讲结束语，能够给听众以强大的正能量，同时也实现了“摇摆”选民的目的。
3.2 情态
在演讲中，语言情态的选择具有明显的目的性与倾向性，这种目的性与演讲者所要表达的人际意义息息相关。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
首先，伊万卡·特朗普并未大量使用否定情态助动词，除can’t ,couldn’t出现比例12.8%，演讲全文以肯定性的情态助动词奠定基调，通过对命题的肯定向听众传达积极情绪，增加演讲内容的真诚度与可信度。
其次，伊万卡·特朗普在演讲中使用的肯定性情态助动词以中值为主，比例高达64.1%，其中will出现频次远远高于其他情态助动词，比例为51.3%。在演讲过程中，中值情态助动词既可以表达演讲者意愿或期许，也可以表达其对命题判断的态度，故而在演讲中更易于打动听众。
再次，伊万卡·特朗普还使用了少量的肯定性高值情态助动词，使用频率为10.3%。高值情态助动词意味着命题实现的可能性较大，却往往具有压制性与强迫性，故而演讲者在演讲中使用这类词的几率并不高。然而，伊万卡·特朗普在演讲中对该类词的使用却取得了不同的效果。
3. 3人称
人际意义中的人称系统是在韩礼德功能语法基础之上的进一步补充。人称代词的灵活使用对于演讲者传递其信息、构建和谐的人际关系以取得听众对其表述内容的认可，起着至关重要的作用。
首先，伊万卡·特朗普在其演讲中第一人称单数、第三人称单数居多，使用频次分别为57次、82次，二者使用频率远远高于其他人称代词。在这次演讲中，她以第一人称身份向听众讲述自己经历与观念，以强烈的自我主观体验与感受影响听者的价值观。伊万卡通过自身的价值判断对唐纳德·特朗普所取得成就给予了高度评价，向听众说明在她看来，唐纳德·特朗普将会是一位具有高度使命感的总统。
其次，第二人称“you”的使用频次也较高，高达28次。直呼听众为“you”, 它的使用可以实现演讲者与听众之间的交流；同时，“you”指称具有模糊性，既可以指现场听众，也可以指通过其他媒介收听的不在场群众，由此扩大了演讲的受众范围，有利于赢取更多选民的支持。
再次，虽然伊万卡·特朗普其演讲中使用第一人称复数、第三人称复数频次并不多，分别为17次与20次，但也起到了很好的效果。 第一人称复数“we” “us”首先表现的是演讲者的身份，伊万卡·特朗普在演讲中将自己与听众的立场融为一体，有效的拉近了同选民的距离，容易引起共鸣，从而树立演讲的威信更让人容易信服。第三人称复数“they” “them”通常借以表达演讲者命题的客观性，但也可以使得一方与第三方形成鲜明对比，表示轻视，贬低第三方，与其划清界限，并劝诱听众与演讲者一致反对这些错误行为和观点。
4.结语
本文运用系统功能语法中的人际功能对伊万卡·特朗普2016年总统大选助选演说进行了分析，通过分析，本文发现人际系统中的语气、情态、人称都在演讲中起到了关键作用。伊万卡·特朗普在演说过程中充分发挥语言的人际功能，才使得其助选取得了强势效果；同时，本文所述的其演说技巧也可以为其他演讲者提升言语魅力提供实效的建议。
参考文献
[1] 胡壮麟，朱永生，张德禄，李战子. 系统功能语法概论（修订版）[M].北京：北京
大学出版社，2008.
[2] 张琳. 语言情态的人际意义研究—以《呼啸山庄》中凯瑟琳和希斯克利夫的对话分
析为例[J]. 西安外国语大学学报，2014 (6): 55-58.
论文作者:郝慧敏
论文发表刊物:《语言文字学》2017年5月
论文发表时间:2017/8/28
标签：情态论文; 演讲者论文; 人称论文; 唐纳德论文; 功能论文; 伊万论文; 听众论文; 《语言文字学》2017年5月论文;