嘉鱼方言中的方位词及相关句式
谢文芳
(湖北科技学院 人文与传媒学院,湖北 咸宁 437005)
摘 要： 嘉鱼方言方位词系统与普通话方位词系统既有相似性，也有差异性。嘉鱼方言单纯方位词构成方位短语的功能较弱，合成方位词具有相对较强的组合和造句功能。有方位词参与的某些句式表现出独特的方言语法特点。
关键词： 嘉鱼方言；单纯方位词；合成方位词；句式
方位词是指表示方向和相对位置关系的词。方位词系统具有封闭性，因此方位词是基本可以详尽列举的。嘉鱼方言方位词系统与普通话方位词系统相比较，表现出系统结构相似，内部成员同中有异，互相对应的特点。
表 1嘉鱼方言与普通话方位词系统对照表
以上是嘉鱼方言和普通话方位词系统的主体部分。从表1可以看出，普通话方位词系统可以二分为单纯方位词和合成方位词两部分[1](P43)，这一点嘉鱼方言方位词系统和普通话一样。而合成方位词又都可以二分为前加式合成方位词和后加式合成方位词。因此嘉鱼方言和普通话方位词系统的结构是相似的。但是，也有差别，例如后加式合成方位词的构成中，后加的语素就不尽相同。
一、嘉鱼方言方位词的构成及用法
(一)嘉鱼方言中的单纯方位词
1.嘉鱼方言单纯方位词的构成
嘉鱼方言中的单纯方位词有：
东、南、西、北、上、下、前、后、左、右、里、外
嘉鱼方言中的单纯方位词和普通话的大致相同，但比普通话的略少，没有“中、间、内、旁”。如：
(1)他在大雨中 狂奔。
(2)两栋房子间 距离很近。
(3)箱子内 装了很多杂物。
(4)村子旁 有一条公路。
普通话的这四个句子，转换成嘉鱼方言的表述形式，则其中的方位词都要换成相应的合成方位词。例如：(2)两栋房子间距离很近。(普通话)→两栋屋之间的距离蛮近。(嘉鱼话)
普通话中的“中、间、内、旁”这四个单纯方位词在嘉鱼方言中基本上不能用来造句，要换成其它方位词。
（4）重砂异常标志：矿区主要的铌钽矿脉与铌钽铍重砂异常晕圈长轴方向基本吻合, 铌钽铍等稀有金属重砂异常可以作为重要的找矿标志。
2.嘉鱼方言单纯方位词的用法
普通话中的单纯方位词一般不能单独充当句子成分，而要后附于某些词或短语，特别是名词之后，共同组成方位短语充当句子成分。其中方位词“里”和“上”的活动能力很强，可以和很多名词组合。如：
(1)口袋里 只有三毛钱了。
MA 的抗菌谱广，对于青霉素过敏的患者，可代替青霉素治疗 A 群乙型溶血性链球菌感染引起的急性鼻窦炎、扁桃体炎和咽炎等，疗程一般为10 d 左右。除 A 群乙型溶血性链球菌、肺炎链球菌外，MA 对流感嗜血杆菌、葡萄球菌也具有抗菌活性，此外也对苍白密螺旋体、淋病奈瑟菌属、李斯特菌属、军团菌属、鲍特菌属、棒状杆菌属、弯曲菌属和衣原体敏感[8]。
(2) 他心里 很难受。
(3)把菜端到桌子上 。
(4)理论上 是可行的。
(6)他天亮后 动身去省城了。
里头 外头
其它单纯方位词的活动能力较弱。有的也可以和名词组合，如“前”和“后”，但不如“里、上”和名词组合那么普遍和广泛。如：
有的单纯方位词基本不和名词组合成方位短语。如“左、右、东、南、西、北”，一般要用相应的合成方位词，如“房子左边 ，房子东头 ”等。有的虽可以直接和名词组合，一般具有书面语色彩或文言色彩，如“下”：“在党的领导下 ，灯下 ”等。
与普通话单纯方位词用法不同的是，嘉鱼方言中的单纯方位词一般不和名词组合成方位短语。例如上面的例(3)、例(5)：
例(3)把菜端到桌子上 。(普通话)→把菜端到桌子上氐[ti33]。(上氐[ti33]：上面)(嘉鱼话)
例(5)晚饭前 到我这儿来一趟。(普通话)→晚饭之前 到我这儿来一趟。(嘉鱼话)
可见，嘉鱼方言中的单纯方位词一般要加上语素构成合成方位词以后才和其他语法单位构成方位短语。
在嘉鱼方言中，单纯方位词有时可以用于名词或数量词前面起修饰作用。例如：
(7)他做事冇得后 脑壳。
2.3 专家的意见集中程度 专家的意见集中程度由专家对指标重要性赋值均数和标准差表示。当均数越大、标准差越小，说明指标越重要，专家的意见越集中。第2轮函询，重要性赋值均数为3.43～4.91，标准差为0.06～0.28；第3轮函询，重要性赋值均数为3.87～5.00，标准差为0.00～0.16。由此可见，专家的意见集中程度提高。
(8)你前 两日不是这么说箇。
(9)她上 个星期到北京去了。
(10)她下 半夜就醒了。
另外，和普通话一样，嘉鱼方言中的单纯方位词也可以出现在对举格式中。例如：
(11)她这个人说话东一句西一句箇，你莫当真。
(12)前怕狼后怕虎箇，成得了么事唦。
(13)里里外外都靠她一个人。
和普通话一样，嘉鱼方言单纯方位词较少单独使用。
(二)嘉鱼方言中的合成方位词
1.嘉鱼方言中合成方位词的构成
单纯方位词前加或后加语素就构成合成方位词。普通话中的合成方位词一般前加“以、之”，后加“边、面、头”，如“以东、之前、左边、里面、后头”等。
嘉鱼方言中合成方位词前加语素“以、之”，后加语素有“边、氐[ti33]”。嘉鱼方言中的合成方位词有：
第一，山水实景演艺。山水实景演艺是依托旅游地自然山水与景观，利用高科技与灯光效果对旅游地的自然资源和人文资源进行展示的旅游演艺产品。在张家界此类演艺最具有代表性的是《天门狐仙——新刘海砍樵》，依托天门山高山峡谷和自然风光，运用奇幻特效，倾情演绎了湖南家喻户晓的爱情传说《刘海砍樵》，讲述了一段人与狐之间的爱情故事。
3)我们到了头氐(里头)。(做宾语)
《易经》卦名排序，成于文王，修定于孔子，孔子的《十翼》之一就是《卦序传》。从文王到孔子，时间间隔四五百年，在中国的历史上文王和孔子都被称为圣人，但《易经》在卦名排序方面确实存在着缺陷，究其原因，一是文王一开始排序就有问题，二是孔子后来修改错了，无论原因是其一或是其二，可以肯定地说《卦序传》的卦序排序存在缺陷。
“以”+单纯方位词：以东 以南 以西 以北 以上 以下 以前 以后 以内
“之”+单纯方位词：之前 之后 之上 之下 之外
王婆立在门前，二里半的山羊垂下它的胡子。老羊轻轻走过正在繁茂的树下。山羊不再寻什么食物，它困倦了！它过于老，全身变成土一般的毛色。它的眼睛模糊好像垂泪似的。山羊完全幽默和可怜起来；拂摆着长胡子走向洼地。
(2)后加式合成方位词：
三棱、莪术提取物联合热疗对结肠癌SW620细胞凋亡及迁移、侵袭能力的影响 …………………………… 王振兴等（24）：3386
单纯方位词+“边”：东边 南边 西边 北边 左边 右边
单纯方位词+“氐”：高氐 上氐 下氐 前氐 后氐 头[t'ou33]氐 外氐 边氐
(1)教室头氐(里面)蛮安静。(做主语)
嘉鱼方言中的合成方位词后缀“氐”，方言读音为[ti33]，本文用普通话读音相似的“氐”字代表。它可与普通话中的方位词后缀“面、边、头”对应：
嘉鱼话 上氐(高氐) 下氐 前氐 后氐 头[t'ou33]氐 外氐 边氐
普通话 上面 下面 前面 后面
除酰胺外，脂肪酸（或甘油酯）与乙二胺等还可以在氧化铝的催化下高温进一步脱水环化生成咪唑啉[11]化合物，如：
里面 外面
上边 下边 前边 后边
里边 外边 旁边
上头 下头 前头 后头
(5)晚饭前 到我这儿来一趟。
另外，嘉鱼方言中也有“之间、之内、中间、前后、上下、左右”等合成方位词。
2.嘉鱼方言中合成方位词的用法
(1)单独充当句子成分
两组受试者均取得知情同意，同意将病史资料用于本研究。每位健康对照者采用随机数法选取一眼作为对照眼。每位患者取1眼纳入研究：若双眼均符合本研究筛选标准，则用随机数法随机取1眼；若仅有1眼符合，则纳入该眼。
1)前氐(前面)过来了一个人。(做主语)
2)外氐(外面)冷，多穿点衣。(做主语)
(1)前加式合成方位词
4)哪么还在后氐(后头)悠哇，快点啊！(做介词宾语)
5)之前箇事就莫说了。(做定语)
6)上氐(上边)箇人是哪么说箇咯？(做定语)
7)以后再说吧。(做状语)
8)我之前不认得她。(做状语)
(2)用在名词、代词、数量词后面构成方位短语
(5)生活上里箇事你多操点心。(做定语)
桌子左边 她边氐(旁边) 三斤以上
有时还可以和动词构成方位短语。如：
周教授说，话不可这么说么？此汉奸非彼汉奸么。我给你们讲啊，从现在的形势看，保命才是第一要务么。只有保命了才能回去么。
最后，加强部门间沟通协调。科研项目实施单位要统筹协调好各部门，成立由项目管理部门、财务部门、项目实施部门共同参与的绩效评价工作小组，明确工作职责，多效并举，共同促进绩效评价工作规范有序进行。
毕业以后 放学之前
3.嘉鱼方言中的方位短语
与其他词或短语一起构成方位短语是方位词的主要用法。与普通话不同的是，嘉鱼方言中参与构成方位短语的多为合成方位词。方位短语在嘉鱼方言中的用法和普通话基本相同，主要可以做主语、宾语、定语，也可做状语。如：
四川省坡耕地水土流失综合治理试点工程建设实践探索………………………………… 周 斌,江小华,孔祥东等（20.49）
嘉鱼方言中前加的合成方位词与普通话的基本相同，但相对少一些。例如普通话中的“之东、之西、之南、之北”，嘉鱼方言中就没有。嘉鱼方言中后加的合成方位词与普通话的差异要大一些，普通话合成方位词后加的语素为“边、面、头”，而嘉鱼方言合成方位词后加的语素为“边、氐”并且后缀为“边”和后缀为“氐”的合成方位词呈现出互补状态。
(2)桌子高氐(上面)有一盆花。(做主语)
(3)她躲到屋里在。(做介词宾语)
(4)她到山头氐(里面)扯野菜去了。(做宾语)
周末的时候，小明和爸爸妈妈一起到游乐园去玩，售票员说：“成人票60元一张，儿童票半价。”请帮小明算一算，买票一共要花多少钱？
(6)三月之前箇事我都不担心。(做定语)
(7)你放学之后来找我。(做状语)
二、与方位词相关的某些句式
(一)“N+V+到+方位短语(方位词)+在”句式
嘉鱼方言中的方位短语用法和普通话基本相同，但方位短语做介词宾语时，嘉鱼方言中有一种很有特色的句式。如：
1.她躲到屋里在。(她在屋里躲着)
2.饭热到锅里在。(饭在锅里热着)
3.她悃到沙发高氐(上面)在。(她在沙发上面睡着)
4.苹果拾到小房里在。(苹果藏到小房间里了)
5.衣晾到绳子高氐(上面)在。(衣服晾在绳子上了)
单独的合成方位词也可以进入此句式，如：
6.围巾围到头氐(里面)在，所以你看不到。(围巾围在里面呢，所以你看不见)
“N+V+到+方位短语(方位词)+在”句式的句式义是某物(人)以某种方式存在于某处。句首主语可以是存在于某处的事物(人)，如上面的例句。也可以是使其存在于某处的人。如：
甲：“饭呢？”
乙：“我热到锅里在。”
这时的句式义为某人使某物以某种方式存在于某处(存在物在句中不出现)。句中的“在”表存在，若没有“在”这个词，句式义会发生变化。如：
7.你躲到屋里(去)。
8.饭热到锅里。
9.你悃到沙发高氐(上面)。
10.苹果拾到小房里。
11.衣晾到绳子高氐(上面)。
嘉鱼方言中的“N+V+到+方位短语(方位词)”句式的句式义为告诉某人以某种方式存在于某处，如例7、9；或告诉某人(某人在句中不出现)使某物以某种方式存在于某处，如例8、10、11。
嘉鱼方言的“N+V+到+方位短语(方位词)+在”句式义可进行分解：
1.她躲到屋里在。→她躲到屋里+她在屋里
2.饭热到锅里在。→饭热到锅里+饭在锅里
3.她悃到沙发高氐(上面)在。→她悃到沙发高氐+她在沙发高氐
4.苹果拾到小房里在。→苹果拾到小房里+苹果在小房里
5.衣晾到绳子高氐(上面)在。→衣晾到绳子高氐+衣在绳子高氐
即某物(人)到达某处所然后存在于该处所。这是嘉鱼方言中一种很有特色的句子，普通话中没有这种句式，普通话中表示某物(人)以某种方式存在于某处意义的句式一般为 “N+在+方位短语(方位词)+V着”，如“衣服在绳子上晾着”。
(二)含有方位词的存现句
存现句是表示存在、出现或消失的句子，它的结构可以分为三部分：处所(时间)+存在、出现或消失+人、物，其中的第一部分“处所”常表现为方位短语或方位词。例如：
(1)桌子上面摆满了菜。(“桌子上面”是方位短语)
(2)外面走进来一个人。(“外面”是方位词)
存现句可分为存在句和隐现句两类。表示存在的句子是存在句[2](P410)，隐现句表出现或消失。
1.存在句
嘉鱼方言的存在句在结构上有的和普通话相同，有的不同。在结构上主要有以下几种类型：
(1)方所词语+是(有)+名词。如：
1)桌子高氐(上面)是一本书。(桌子上是一本书)
2)篓子头氐(里面)有两只鸡。(篓子里面有两只鸡)
这类存在句中的动词为“是、有”，表示某处存在着某物(人)。和普通话中动词为“是(有)”的存在句结构一样。
(2)方所词语+动词+倒+名词+在
3)阳台高氐(上面)摆倒花在。(阳台上摆着花)
4)门边氐(旁边)贴倒对联在。(门旁边贴着对联)
5)手高氐(上)戴倒镯子在。(手上带了镯子)
表示某处以某种方式存在着某物(人)。这种结构的存在句中“倒…在”配合使用，相当于普通话的“着”，表示一种持续。嘉鱼方言中的“倒”有时可以单独用在动词后面表示持续，如“坐倒！(坐着)”“把手举倒(把手举着)”“开倒灯悃瞌睡。(开着灯睡觉)”等。但是“倒”出现在存在句中却一般需和“在”配合使用，这使得嘉鱼方言中的这类存在句表现出了和普通话存在句不同的结构。
(3)方所词语+动词+了+名词
6)屋前氐(前面)种了一排树。
7)摊子边氐(旁边)围了一堆人。
表示某处以某种方式存在着某物(人)。普通话中也有这种结构的存在句。
(4)方所词语+动词+满+了+名词
8)荷包头氐(里面)塞满了纸。(口袋里塞满了纸)
9)田里长满了草。
这类存在句表示某处以某种方式普遍存在着某物(人)。普通话中也有这种存在句。
三、隐现句
嘉鱼方言隐现句和普通话基本相同。主要有以下几种结构。
1.方所词语+一般动词+了+名词
(1)村里刚死了一个老家儿。(村里刚死了一个老汉)
2.方所词语+趋向动词+名词
(2)前氐(前面)来了一辆麻木。(前面来了一辆电动三轮车)
“来、过去”是趋向动词，在这儿直接带宾语。
3.方所词语+动词+趋向动词+名词
(3)屋顶高氐(上面)飞过去一只鸟。(屋顶上飞过去一只鸟)
这种结构不仅表示隐现义，同时也表现了隐现的方式。“走过来”是以“走”的方式出现，“飞过去”是以“飞”的方式消失。
嘉鱼方言中的方位词作为一个封闭的小类，其内部成员较少，系统结构也相对简单。单纯方位词是合成方位词的构成基础。相比单纯方位词而言，合成方位词的数目相对较多，用法也相对复杂。有方位词参与造句的“N+V+到+方位短语(方位词)+在”句式以及某些存现句表现出了明显的方言语法特点。
参考文献：
[1] 朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，2017.
[2] 赵金明，齐沪扬，范开泰，等.现代汉语[M].北京：商务印书馆，2012.
中图分类号： H0
文献标识码： A
开放科学(资源服务)标识码( OSID)： 
文章编号： 2095-4654( 2019) 05-0094-04
收稿日期： 2019-07-01
基金项目： 湖北科技学院鄂南文化研究中心项目“嘉鱼方言方位词研究”(ZX1119)
责任编辑：熊 瑛
标签：嘉鱼方言论文; 单纯方位词论文; 合成方位词论文; 句式论文; 湖北科技学院人文与传媒学院论文;