金泳三总统举行隆重仪式欢迎江泽民主席——中韩两国元首举行会谈——双方在坦诚友好气氛中就中韩关系及国际问题交换了意见，本文主要内容关键词为：中韩论文,国际问题论文,元首论文,换了论文,两国论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
本报汉城11月14日电 记者李云飞、徐宝康报道：韩国总统金泳三今天上午在总统府青瓦台大花园举行隆重仪式，热烈欢迎江泽民主席首次访问韩国。
青瓦台坐落在汉城的仁旺山脚下，这里曾是高丽王朝离宫，景致幽雅。今天，青瓦台洋溢着喜庆气氛。上午10时，当江泽民主席一行抵达时，乐队高奏迎宾曲，金泳三总统与江泽民主席热烈握手，互致问候。
今天的欢迎仪式隆重而富有民族特色。仪仗队既包括韩国三军仪仗队，又有韩国古代传统民族仪仗队。身着韩国传统民族服装的传统仪仗队，列队在三军仪仗队之左侧，队后24面古时旗帜迎风飘扬。欢迎仪式上，乐队奏起中、韩两国国歌。江泽民主席和金泳三总统检阅了仪仗队。
当金泳三总统陪同江泽民主席来到欢迎队伍前时，参加欢迎的小学生们挥舞着中、韩两国国旗，鞠躬向江泽民主席致敬。江泽民主席来到一位学生面前，亲切地询问有关情况。江主席还亲切地与一位教师握手，并说：“您是培育新一代的老师，您辛苦了！”这位教员高兴地告诉记者说，“今天我太激动了，在欢庆我校成立100周年之际，江主席如此关怀我们教师，我一定把孩子们教育好，不断发展韩中友谊。”
欢迎仪式结束后，江泽民主席在金泳三总统的陪同下步入总统府大厅，在贵宾簿上签名，随后江泽民主席和夫人王冶坪与金泳三总统和夫人孙命顺合影留念。
今天上午在江泽民主席与金泳三总统举行会谈时，江泽民夫人王冶坪与金泳三夫人孙命顺进行了亲切交谈。
本报汉城11月14日电 记者李云飞、徐宝康报道：中国国家主席江泽民与韩国总统金泳三今天上午在青瓦台总统府举行了会谈。双方在坦诚、友好的气氛中就中韩关系以及国际形势等共同关心的问题交换了意见。
关于中韩双边关系，江泽民说，中韩两国是隔海相望的近邻。两国人民友好交往的历史可追溯到久远的年代。中韩建交三年多来，在双方的共同努力下，双边关系得到了迅速发展，两国在各个部门和领域都建立了良好的合作关系。政治上，两国领导人多次互访和接触，对增进相互了解，确保两国关系健康发展发挥了重要作用。经济上，双边贸易持续增长，经济、科技合作日益活跃，成果喜人。在维护地区和世界和平方面，两国也有许多共同点，保持着良好的合作。中国对三年多来中韩关系的发展感到满意。目前中韩之间没有悬而未决的重大问题。发展中韩睦邻友好关系，加强互利合作，符合两国人民的共同利益，也有利于本地区和世界的和平与发展。中国希望从长远眼光出发，着眼于大局、着眼于21世纪、着眼于整个半岛及地区的和平与稳定来处理中韩两国关系，为这一关系的健康、稳定、全面发展作出努力。
金泳三代表本国政府和人民对江泽民主席首次访韩表示衷心的欢迎。他说，这是韩中建交以来的一件大事，韩国上下高度重视，普遍关注，希望访问对两国关系的发展及东北亚和平与稳定起到积极作用。他表示，韩国愿进一步扩大两国关系，并在地区和国际事务中与中国合作，共同为地区与世界的和平、稳定作出贡献。
江泽民说，中韩两国经贸合作发展很快，两国已互为重要贸易伙伴。韩国在华投资增长迅速，中国已成为韩国首要投资对象国。中韩两国毗邻而居，两国经济互有长短、互为补充，中韩经济合作有着十分广阔的前景。我们愿同韩方一道，本着“平等互利、优势互补、真诚合作、共同发展”的原则，为进一步发展两国经贸关系作出努力。
对此，金泳三表示完全赞同。他说，韩中经贸关系十分重要，一定要持续发展下去。在谈到亚洲地区形势时，江泽民指出，亚洲地区经济快速发展，政治相对稳定，安全态势比较平稳。东亚已成为世界上最有活力和发展潜力的地区，将在世界和平与发展中发挥越来越重要的作用。江泽民还阐述了中国关于半岛局势的基本政策。他说，中国处理半岛事务的基本准则是维护半岛的和平与稳定。中国支持半岛实现自主和平统一，支持有关各方为缓和半岛局势、改善相互关系所提出的合理主张及为此所做的建设性努力。江泽民强调，同处理其他国际事务一样，中国在半岛问题上从不谋求任何私利。中国愿在和平共处五项原则基础上，为保持和发展与南北双方的睦邻友好关系、为维护半岛的和平与稳定而继续努力。金泳三说，韩国重视半岛的和平与稳定，赞赏中国采取的建设性立场。
会谈时，中方在座的有：国务院副总理兼外交部长钱其琛，中共中央政治局委员、书记处书记丁关根，特别助理曾庆红，国家经济贸易委员会主任王忠禹，化工部部长顾秀莲，对外贸易经济合作部部长吴仪和中国驻韩国大使张庭延等。
韩方在座的有：副总理兼财政经济院长官洪在馨，外务部长官孔鲁明，通商产业部长官朴在润和韩国驻中国大使黄秉泰等。
会谈结束后，江泽民主席和金泳三总统共同会见了记者。江泽民对会谈结果表示满意。他说，中韩两国地理位置毗邻，文化传统相近，发展两国友好关系，存在着广泛和深厚的基础。在和平共处五项原则基础上发展友好合作关系有着十分广阔的前景。金泳三对建交以来两国关系的迅速发展表示满意。他相信，江泽民对韩国的访问必将把韩中两国的友好关系推向一个新的阶段。
在回答中国记者关于中韩关系和领导人会晤的意义的提问时，江泽民说：中韩两国近年来经贸关系发展迅速，领导人之间接触和会晤频繁。我一贯认为任何通讯手段都无法取代领导人之间的直接接触和会晤。这种直接交流，可以增进彼此之间的理解，加强相互信任，有助于进一步推动双边关系的发展。相信我对韩国的访问，特别是刚才与金泳三总统的深入交谈，也将达到这一目的。
在回答韩国记者有关提问时，江泽民说，历史问题一直是中日关系中的重大原则问题。战争结束至今已半个世纪，但日本国内确有一些人仍在散布错误的历史观，极力否认日本军国主义对中国和其他亚洲国家发动侵略战争的史实。对于过去的这段历史，核心问题是承认还是不承认那场战争的性质是侵略战争。“前事不忘，后事之师”。希望日本正确认识过去的那段历史，坚持走和平发展的道路。