——以为纪念泰国普密蓬·阿杜德国王逝世的纹身为例
云南民族大学东南亚学院 云南 昆明 650500
摘要：纹身文化是泰国文化的组成部分，纹身文化也属于一种信仰，纹身文化在不同的历史时期有着不同内涵。本文首先介绍纹身的历史沿革，然后以为纪念泰国普密蓬·阿杜德国王逝世的纹身图案为例，进行探讨纹身所蕴含的文化内涵，并以此总结纹身文化的意义。
关键词：泰国；纹身文化；普密蓬·阿杜德国王；
（一）泰国纹身文化的历史沿革
“纹身是具有世界性的一种普遍的、极为古老的文化习俗。在泰国，纹身的历史可以追溯到古代。”[ 周珉.漫谈泰国纹身之俗[J].东南亚.1986（03）]有人认为亚洲的纹身文化起源于柬埔寨，最初的纹身字符为高棉语和巴利语，这是佛教典籍可以证明的。纹身纹符起源于印度教，然后把咒语加以运用，纹身纹符形式各异，各有自己的特色。最初的纹身形状大多为几何图形，因为其有明显的对称轴，以便于纹身。纹身必不可缺的三件物品是：纹模、巴利语字体和咒语。纹身在东南亚国家很是盛行，特别是柬埔寨、老挝、泰国。泰国纹身的主要意义在于作战和防身，在古代泰国女性很少有纹身，而战士的纹身部位通常是胸部、背上和前臂。纹身的作用是让战士们能够更勇敢，更坚强。
“泰国纹身初见于阿育陀耶时期的著名文学作品《坤昌昆平》。”[ http://province.m_culture.go.th/trat/3june53.pdf(译)]当时纹身主要存在与战士身上，因为当时泰缅多次交战，战争频繁。说明阿育陀耶时期纹身文化在泰国很盛行，“佛历1 8 2 4年拉马三世皇在位时期, 专门为此颁布了法令条款, 规定每个皇家平民必须在手腕, 或两臂, 或腰, 或颈部刺刻黑色文字符号或多罗树叶图纹,表示平民身份以及隶属关系。”后来拉马四世废了这种以纹身表示的隶属关系，但是额头和前臂纹身用于罪犯。佛历2475年，所有纹身都被废除，包括人们信仰所纹的纹身。后来，泰国王室还在颁布的条例中提到禁止自杀等危险行为，这里纹身被视为危险行为。随着政治经济社会的发展，以及纹身过程的痛苦等原因，纹身文化逐渐消亡，但是在少数落后地区仍然保留了该文化。更令人惊讶的是这种纹身文化在今年又出现了新面貌，即为纪念泰国普密蓬·阿杜德国王逝世而纹身。这种文化在新的时期便具有了新的内涵。
（二）浅析为纪念泰国普密蓬·阿杜德国王逝世的纹身图案及其寓意
泰国曼谷王朝九世王即普密蓬·阿杜德国王19岁登基，但他没有立即勤政，而是到瑞士留学，他放弃原先的工程专业，选修社会学、法律、政治学等利于治理国家的学科。“1951年，普密蓬·阿杜德从欧洲留学回来，正式即位亲政。拉马九世在即位诏书中宣誓：为了暹罗民众的幸福，我将以公正的原则来治理国家。”[ 段立生.泰国通史[M].上海社会科学院.2014(12) 248页]从中可以看出国王的治国理念以及国王伟大的胸襟。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆除此之外，笔者通过阅读书籍以及自身到泰国学习是对泰国国民的认识，得出泰国九世王是一位勤政、亲民、睿智的国王，他深的民心，就像最近流行于中泰网络的一句话：“没有哪个国家把国王当做自己的父亲，把王后当做自己的母亲”，其实泰国的父亲节和母亲的的日期就可以证明这一点，因为泰国父亲节是九世王的生日，母亲节是王后的生日。因此2016年10月13日普密蓬·阿杜德国王的逝世无疑是泰国人民的重大丧事，泰国出现举国悲痛的局面。各地区人民纷纷采取各种措施悼念国王，其中笔者发现以纹身方式纪念国王具有重大历史意义。
泰国人民在无限悲痛的同时，不断创新，想出各种悼念方式。笔者认为纹身方式悼念将会是最长久的方式，不仅表明子民的诚心，还能让国王精神永垂不朽。因此笔者特意收集纹身图案进行分析，图案基本为数字和文字。
单独数字?（9）：这里，单独的数字9，不只是数学里面9的意思，它代表的而是拉马九世，具有长长久久之意，普密蓬·阿杜德国王是世界上在位最长的国王，同时泰国国王将永久在人们心中。
?+???????????????????????????(9+愿世代做您的子民)：表明国王深的民心，子民们愿意永远和国王在一起。
???????????????????/I was born in the reign of King Rama IX（我生于拉玛九世）：表明子民们为拉玛九世感到自豪，同时说明国王功德无量，让每个子民都感受到他的伟大。
空白的泰国轮廓图：表明子民们爱泰国，爱国王。
空白的泰国轮廓图中央是?（9）：说明在泰国国土上，拉玛九世永存，九世王永远存在泰国人民心中。
上方是数字?（9），下方是?????????????????（国王的子民）：表明国王深的民心，子民们愿意永远和国王在一起。
??????????????????????????（为国捐躯）：表明国王一生功德无量，为泰国发展做出重大贡献。
国王的头像：表示对国王的爱戴，但是原则上是不允许纹国王头像的。
数字?（9）+King of Siam(泰国国王)：表明九世王永存。
? ??????????????????? ???????????????????????????????（九世王永远留在人们心中，愿世代做您的子民）：表明国王深的民心，子民们愿意永远和国王在一起。
数字??.??.????（2016.10.13）:2016年10月13日即普密蓬·阿杜德国王逝世的日子。
?????.?.???（曼谷历235年）：记录国王逝世的年份为曼谷历235年即2016年。
泰国是一个君主立宪制国家，国王是国家元首，是泰国武装部队的最高统帅。也正因如此，在普密蓬·阿杜德国王在位时发生过多次军事政变，每一次政变，普密蓬·阿杜德国王都能依照宪法履行自己的责任与使命，化险为夷，让泰国人民过着安居乐业的生活。而子民们的这些纹身的目的都是为了赞扬普密蓬·阿杜德国王的精神，反映子民们对他的忠诚与挚爱，希望他的精神永垂不朽。子民们利用了纹身难以删除的特性来保存历史，这无疑是让后人记住这段历史有重大作用。
（三）纹身文化的意义
不同的历史时期，纹身文化具有不同的意义。因此纹身其实是具有时代性特征的。从古代原始信仰中，纹身赋予人们非凡的能力，到以纹身来划分人的等级，再到纹身文化在大部分地区的消亡直至现今，纹身文化一直存在。而今天的纹身文化却富有了新的形式，因为现在有纹身贴或者不用刺肉，直接在身体上画出样式等，这无疑给纹身文化的的传承与发展赋予了新的生命力。但是真正的信仰者还是要找专业人士进行纹身。
现今的纹身文化除了具有自身的文化底蕴之外，还能带动部分地区经济的发展。纹身不只是有信仰的人才能纹身，而是只要喜欢纹身的人都可以纹身，它已经冲破了古代那种对信仰的要求，例如：曼谷有很多纹身店，纹身店的存在说明依靠纹身能够得到收入，很多纹身店说明收入可观。因此纹身文化在新的历史时期更多的发挥的是积极作用。不只是青年人士喜欢，就连部分明星身上都是有纹身的，而娱乐圈对社会经济发展是起推动作用的。因此，笔者认为泰国纹身文化不会消亡，会一直是泰国文化的一部分，但不可否认的是为纪念普密蓬·阿杜德国王逝世的纹身，对纹身文化发展起到一定促进作用。
论文作者:张玉芹
论文发表刊物:《文化研究》2016年11月
论文发表时间:2017/2/22
标签：纹身论文; 泰国论文; 国王论文; 文化论文; 子民论文; 曼谷论文; 自己的论文; 《文化研究》2016年11月论文;