“我们的样子,就是中国的样子”
——记全国五一劳动奖章获得者、北京市公安局西城分局民警胡辛
□本刊记者 闫长禄
高中时一次小小的见义勇为,让胡辛有了警察梦。高考没能考上公安大学的他从未放弃,先是主动报名去北京警察博物馆实习,之后凭借努力考入北京市公安局西城分局。
根据监测资料,应急调水期间,黄浦江上游(松浦大桥断面)水质总体为Ⅳ类,水质指标溶解氧平均浓度为Ⅱ类,高锰酸盐指数为Ⅲ类,氨氮为Ⅳ类,总磷为Ⅲ类。溶解氧呈逐步好转趋势,高锰酸盐指数稳定;上海市临时在黄浦江下游取水的杨树浦、南市、居家桥、陆家嘴等4个原水厂溶解氧平均浓度为Ⅰ~Ⅲ类,高锰酸盐指数为Ⅳ类,氨氮为Ⅳ~Ⅴ类。从水质过程来看,应急调水期间4个原水厂溶解氧都呈逐步好转趋势,高锰酸盐指数总体在Ⅲ~Ⅳ类之间波动,各类水质指标总体稳定。
此后,胡辛潜心钻研 “警务英语”,曾帮助因身体不适护照过期100多天都未能回国的外国妇女;给迷路的外国男子买食品,又帮他找到居住的酒店。
胡辛还历经数年将自己的 “警务英语”心得编写成了近40万字的 《用英语办案》及相关的警务英语汇编。今年,胡辛荣获全国五一劳动奖章。
缘起丨小小见义勇为生出警察梦
1999年,胡辛还是高中生。一天晚上放学后,和同学路过一个路口,前面有位女士在打手机。突然,一个骑车的歹徒从那位女士后面一把抢过她的手机就往胡同里逃窜,女士不知所措连呼救都还没喊出来,胡辛就已经快速反应,和同学一起追了上去。一个胡同又一个胡同,前面歹徒的黑影逐渐变小,最终消失了。
胡辛最后只好返回带着那位女士去附近的派出所报了案。这次小小的见义勇为,让胡辛很是感慨——警察,太重要了。
然而胡辛最强烈的从警愿望,却发生在他知道自己可能一生都不能当警察的时刻。高考当年,中国人民公安大学要从500多人的北京报考考生名单中录取22名,胡辛排名是35,没能考上公安大学,很是遗憾。临走时,他拍了一张大门的照片留念,并暗下决心,一定要再次回到这里来。
2002年夏天,已是北京第二外国语学院学生的胡辛在网上搜到了北京警察博物馆招实习生的信息。他一下子就选定了自己的暑假实习目标,一来可以练英语,二来正好有一个了解公安系统的机会。在警察博物馆的表现,胡辛认真完成博物馆给他安排的每一项翻译、每一个布展、每一次接待任务,并获得了不错的口碑。
作为生产销售影响儿童健康权的药品的主要规范,我国《未成年人保护法》第三十五条中提到,生产、销售用于未成年人的药品,应当符合国家标准或者行业标准,不得有害于未成年人的安全和健康。与此同时,就疾病预防与控制中的疫苗接种问题而言,《未成年人保护法》第四十四条也规定,卫生部门应当做好对儿童的预防接种工作,并负有对疾病防治工作进行监督管理的责任。由此可见,对于儿童健康权的保护义务主体,并不仅仅包含各生产、销售机构,也包括了负有监管责任的各卫生部门。
胡辛说,如果这样的话我就要调查您生病的情况。妇女不解。胡辛说,警察当然要调查对你不利的证据,你护照上的中国签证过期100多天这是违法事实,但同时警察也会要调查对你有利的情况,因为你如果不是主观故意又确系因重病在医院住院治疗的话,根据行政法的有关规定可以减免处罚。
热爱丨从考场到现场制作多国语言警务卡
入警后,胡辛到府右街派出所做了一名巡逻民警。在完成巡逻任务的业余时间,胡辛坚持学习外语,他密密麻麻的学习计划表从没有间断。2006年,胡辛获得北京市公安局派出所青年民警英语竞赛一等奖。
2007年,胡辛被分到了分局外事队。到岗后,胡辛却有些发懵。他发现自己在学校学的英语和日常警务工作中所需要的完全不是一回事。尤其是面对形形色色的各种外籍嫌疑人、被害人,外事民警的用语和语气是否足够专业、有威慑力,影响着办案的效果。一向对自己的外语很自信的胡辛,此时有了很强的危机感:即使 “英语专业”也并不等于 “专业英语”。
胡辛又拿起了他的学习计划表,开始了“警务英语升级计划”。分局外事队的老科长胡浩更是手把手帮胡辛调整到了 “实战频道”。
胡辛认为不能让自己再次错过实现从警梦想的机会。
工作的实践让胡辛意识到,涉外警务中,“警务英语”,就是要从现场出发,让 “考场”的英语变成 “现场”的英语。对于最前线的警察来说,现场,比什么都重要。
根据国内主要输油气管线的工程设计经验,阀室供电系统通常为离网式光伏发电系统加备用蓄电池,供电电压为24 V,安防系统的后备时间通常情况下不小于3天,部分地区连续阴雨天数较多,后备时间在5~7天。为便于横向对比说明,该设计选取国内某主干管线49#阀室建设模式进行说明。各设备功耗统计见表1。
很多企业对资质的管理不严,将资质外借,致使围标更加容易,甚至有些皮包公司带着企业资信、公章等全套投标需要的东西,到处游走,为投标者提供一条龙服务。资质管理的松散,给围标提供了条件,阻碍了招标投标工作正常开展。
“我们的样子,就是中国的样子。”这句话是胡辛从原西城分局外事科老科长胡浩那里听到的。他把这句话听到了心里,并把它作为指引自己一言一行的信条。
通常说来,违法者给执法者送锦旗的情形是不多见的,可胡辛却收到了4面这样特殊的锦旗。
不存在任何预先的编码方案或者先验设计的新方案适合新的数据,并且数据中出现的编码方案可能产生更准确的陈述; 因此,在编码期间,通常需要回顾评论、重新编码,以便适应编码方案中的新修改。[31] 根据新的编码方案,对同伴反馈进行人工分类,编码者和研究者对部分反馈分别编码,通过讨论解决编码者之间的不一致,对同伴反馈类型编码的信度进行测试。 综合运用文献回顾和人工编码的识别方法,耗时长但是信度高。
自豪丨“我们的样子,就是中国的样子”
胡辛开始琢磨怎样在工作的各个环节进行改善。他的灵感,来自于经常去的一家饭馆。胡辛发现,餐厅服务员的外语水平并不高,可他们却能借助菜单,顺利地为外国人完成点单。胡辛豁然开朗,涉外警务,需要的正是这样一份实用的 “菜单”,要给民警实用的工具。
2008年北京奥运会前夕,胡辛在得到上级同意后,立刻开始着手准备外事民警的 “菜单”。他针对社区涉外警务、涉外旅店业培训等工作和日常经常遇到的问题,设计了一些问题和选项的服务卡,并回母校求援做了多个语种的对照翻译,这张卡为广大的一线民警第一时间处理涉外警情,提供了实用便利的工具。近10年的时间过去了,胡辛制作的 “多国语言警用英语卡”等工具,从语言沟通、工作流程、专业形象等细小的环节入手,经过不断更新,至今仍在西城分局涉外警务工作中被使用。
2015年的一天,一位60多岁的外籍华裔妇女主动来到分局,说自己的签证过期100多天了。按照法律规定她可能面临罚款甚至拘留的处罚。
在做笔录的时候,胡辛发现这位妇女浑身哆嗦,而且看起来显得比实际年龄大了不少。一问,她讲她得了重病。
最终,胡辛通过了随后的各项考试,考入北京市公安局西城分局,实现了自己的警察梦。他不仅成为一名民警,还以 “警务英语”为内容到公安大学国际执法学院讲课,实现了跨越式 “回归”。
胡辛为了落实情况,开始打电话、跑医院进行调查。从救护车到转院证明,再到病历单,拿到了一大摞的材料。经过精心复核、反复比对,证明了这位妇女确实是由于病重耽误了申请签证延期,并依法对这位华裔外籍妇女减免处罚。
胡辛在同事中有个称呼:胡老师。其中的内涵,只有熟悉的人才知道,这里包含着同事们对胡辛的亲近和认可。胡辛作为一个普通的外事民警,不但被公安大学等系统内院校邀请去讲课,而且还历经数年写成了近40万字的《用英语办案》及相关的警务英语汇编,并受到了业界好评。
事后,妇女的亲戚皮女士,代表生病的妇女给胡辛送了一面锦旗,上写:“热情服务,为民解忧”。
好学丨编写近40万字的《用英语办案》
此外也要考虑到你所处的环境。例如在婚礼过程中,身处安静的环境里,相机锁定焦点时持续发出的蜂鸣音就会显得很不合时宜。在一些野外条件下,响声甚至会吓跑被摄主体,所以在这种情况下开启提示音无遗是愚蠢之举。
胡辛的 “老师”称号,名副其实,而他为了 “警务英语”所付出的努力,更是令人赞叹。写一本书,这对有着繁重日常工作的人来说,有着很大的难度。但常年处于 “值加班” “白加黑”模式的胡辛却做到了,他是通过 “切香肠”的方法做到的。
“切香肠”指的是平日里做出一系列细微而有计划的小步骤,日积月累达成一个大目标。胡辛有记笔记的习惯。经年积累下,他的笔记本已经放了整整一书柜。
胡辛不仅仅是在自己的工作中积累,他还看大量国外的东西,当地的书、宣传册、警法类电视节目等,发现里面某句话在自己遇见的案件中也可以用,就记下来,每天一点点地积累。同时再查字典,有些俚语的意思往往都是大辞典里最后几个词条才看得到的解释。他从各方渠道收集大量英语专业词汇,小到一个动词beat(击)、push(推)等,以及一些俚语、暗语等。
从2009年到现在,胡辛每天都给自己订计划,比如每天必须看两个小时的资料,即便他值班,出完勤务和现场,即使夜里一点半才坐到桌前,也必须坚持看资料。在胡辛的 “工作看板”中,每天至少2个小时的学习,周末不少于5个小时。此后的一段日子里,周六、日、节假日和年休假全部被编写工作占满。劳累的时候,他给自己冲杯咖啡,并在衣服上别上一枚小的警徽来 “给自己坚定一份信念”。
午夜前,悬崖上空的银河将会呈现出最美的状态,国际空间站会在凌晨1∶40从我们头顶掠过,出现的时间仅有两分钟。
就这样,胡辛 “切”了很多年 “香肠”,仅为写作 《用英语办案》做的笔记就达到了100多万字。2011年4月,这一笔记中的近40万字被定名为 《用英语办案》,由中国人民公安大学出版社出版。时至今日,还有许多来自全国各地的同行给胡辛写信,感谢胡辛给他们带来的实操性很强的教辅材料。尤其是在一些偏远地方的公安出入境管理部门,涉外案例有限,如果要靠自己在实践中摸索,也许需要更多时间。每当有人联系胡辛,胡辛也很认真地把书中的错印、新法律法规的变化单独附页发给同行。
为了更好的满足用户与市场的需求,红狮控制对各类产品都进行了升级,例如在交换机产品线中新推出的IP67等级管理型千兆以太网交换机NT24K-16M12,拥有16个千兆M12型端口,完全防尘防水,可在极端环境下使用,即使在严苛环境条件下亦能为设备提供可靠安全的通信网络。NT24K-16M12拥有安全配置固件,并配备Bypass Relay Port(旁路继电器端口)特性、强大的远程监控功能,以及N-RingTM和N-LinkTM环网技术、N-ViewTM设备监测技术。该款以太网交换机是轨道交通、矿业和其他容易受到冲击、振动以及极端温度条件影响的工业应用的理想选择。
时至今日,法律法规又有了许多变化。为此,他和上级领导正在联系协调有关部门,未来打算将新制作的 《双语警务》电子版集成在社区民警配发的移动警务终端上,帮助民警进行日常走访、简单交流和先期处置,更好地为一线警务做好服务。