利玛窦和他的墓地,本文主要内容关键词为:墓地论文,利玛窦论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
在近代以前,中国的学术思想与外界大规模接触仅仅两次,一次是魏晋时期的佛学,一次是明清之际的“天学”。因此,在中国历史上留名的欧洲人少得可怜,数来数去,只有马可波罗和利玛窦最被人们熟知。在他们之前,中国和欧洲很少直接交往,欧洲人自古知道东方丝国,但不清楚它是什么样子,威尼斯人马可波罗的游纪震动了欧洲,从此,欧洲人才知道遥远的东方有一个土地广阔、民物繁庶的大国。但这之后,随着明王朝的建立和中西交通的隔绝,中国又被遗忘。直到利玛窦,中国在西方人的口中开始形象生动地被叫做中国了。
意大利人利玛窦是向中国介绍西方宗教与西方学术思想的最早最重要的奠基人,他为发展中西方文化交流做出了不朽的贡献。他不但第一次正式向中国介绍了大量的西方宗教和科技知识,并且把有关中国的知识及历史文化第一次正式介绍到西方。这位耶酥教传教士,在中国度过了他的后半生。自1582年8月他到了澳门,开始了在中国差不多30 年的传教生涯。
在世界文化中,中国文化是在没有外来文化干扰的情况下封闭发展起来的。天生一种排他倾向,这样,利玛窦的前驱沙勿略连中国的大门也没进来,利玛窦踏上中国土地的最初也像所有外国人一样,被视为俘虏,备受歧视。利玛窦总结了前人传教失败的经验,认识到中国有着和西方完全不同的文明,他开始不急于传教,以入乡随俗的姿态穿中国衣,吃中国饭,诚心诚意学习中国文化。他是第一个直接掌握中国语文的西方学者,曾把中国的孔子和四书介绍到欧洲。利玛窦还研究中国的法律和风俗,攻读过中国的经典文献。他赞美中国,赞美孔子,赞美中国的科技,认为中国不仅在道德上,而且在天文、中医以及很多数学分支上都有很大的成就。由于他对中国的热爱,使他争取了中国上层知识分子甚至皇帝的支持,当时内阁90%以上的官员都和利玛窦有交往。利玛窦在罗马受过很好的数学训练,曾把欧氏几何介绍到中国。除了精通数学,他对天文、地理、历史、文学都有研究,还会机械工艺,甚至给中国绘制了第一幅世界地图。把地图交出去时利玛窦还很担心,如果中国不是作为中心,而是仅仅占了一块不大的地方,那么他会不会遭到中国人的反对?没想到中国人一看地图就傻了,以前总以为中国就是天下,一看地图,才知道中国没有什么可骄傲的,才那么小一点。利玛窦画的地图在中国翻制过12次,万历皇帝爱不释手。利玛窦还带来了三棱镜和时钟,加上地图,成了他成功敲开中国大门的敲门砖。
利玛窦游历了中国最重要的一些省份,后进入宫廷,最终让闭关锁国的古老中国接受了他和他传的教。
在利玛窦去世前,他写完了《中国基督教史》,烧掉了全部信件,盼望着死亡的到来。利玛窦好几次说,亲爱的神父们,在我仔细想过,我要努力确定做什么才能最好地推进中国教会的工作时,我得出结论是对它进展最有利的事莫过于我寿终之日的到来。若干时期来,利玛窦一直盼望能在京外的郊区购得一块教士墓地。按中国一向的规矩,外国传教士死后要运到澳门神学院安葬。外国传教士想在中国北京立墓地,是一件根本不可能的事情。外国人怎么能葬在中国呢?
利玛窦的遗体被装入一个密封棺材里停放在教堂,等着奇迹的出现。
给利玛窦举行弥撒那天,大批教徒来了。其中一位知名人士非常熟悉朝廷办事的程序,他和神父们一起商量,草拟了一个奏章,用和利玛窦一起到中国的庞迪我神父的名义,上奏皇帝,感谢皇帝赐给的皇家津贴和几年后又赐予居住的地方,说长途运送遗体,水手们都很害怕。考虑到我们多年来一直生活在陛下的荫庇之下,是否也可以把我们也算作您的臣民……相信您能赐给利玛窦一块葬身之地。最后礼部签署了意见,皇上审阅后转给阁老,阁老同意,签了“可”,又送给皇上。中国皇帝赐给利玛窦和他的同伴一块墓地。
有了皇帝的圣旨,教会选中了几处,其中在北京二里沟有一处曾是乡间别墅的寺院,只有一个僧人管理。一问,没想到这是皇宫中地位很高的杨宦官买下的。此时杨宦官已犯罪判了死刑,正押在监狱等待执行。这位临死的宦官为了挽救这座别墅的产业,把这处寺院转给特别受太后宠爱的大太监,条件是他必须不惜一切手段把这处地方从外国人手中夺回来。神父们并不知道其中情节,如果知道,可能会另挑一处。等发现时,已经别无选择。
在监狱中的杨宦官通过一切手段,威吓神父,神父说除非有圣旨,否则不能放弃。杨宦官又求助太后,说一座价值数千金的寺院给了外国人,听由他们把偶像推倒,淹了烧了。幸亏太后认为不值得向皇帝提起这事。但神父们的麻烦还没完,别墅改为仁恩寺,归户部管理。涉及皇帝的赐礼要转户部,而神父在户部官员中没有熟人,而与礼部官员熟悉。帮忙的大臣说,要设法把这件事从户部转到礼部。从法律上说,这件事可以由户部处理,也可以由礼部处理。礼部尚书答应大力协助,申请书和答复一月内交到了皇帝手里。皇帝批复后照例应由礼部通知户部,皇上业已将此项产业赏赐,宣布今后免税,并把它的名字从税册上注销。户部主管人因此刁难,要求解释把这样一宗宏伟产业拨给神父的原因。庞神父上书户部尚书,要求他撤回文件,说明皇上不仅给的是墓地,也是一处住所,如果碰巧显得过于华丽,也不是与神父的尊严相称,而是与皇上慷慨赏赐相称。庞神父又去拜访另一位户部官员,叫他劝户部尚书不要成为唯一反对那么多大臣意见的人。谢天谢地,第二天,户部尚书送来一封很客气的信,答应一切照神父愿望办理。
千曲万折,中国第一座基督教墓地在整个传教团监督下落成,花园的一端用砖修建了一座六角形带拱顶的小教堂,教堂每一边伸延着半圆形的墙,围出有柏树的一块地方作为教会成员的墓地。
一年后利玛窦的遗体移到这里。陆续地,很多外国传教士的墓碑一座一座竖立起来。