DialogueontheBeltandRoadInitiative(BRI)andDevelopmentinSouthernLebanon论文

DialogueontheBeltandRoadInitiative(BRI)andDevelopmentinSouthernLebanon论文

Dialogue on the Belt and Road Initiative (BRI)and Development in Southern Lebanon

The Arab-Chinese Cooperation and Development Association, a member of Silk Road NGO Cooperation Network, held a dialogue in the Kamel Jaber Cultural and Social Center of Nabatiyeh under the title "Belt and Road Initiative and Development in South Lebanon”. More than 50 people including MP Yassine Jaber, the Chairman of the Foreign Affairs and Emigrants Committee in the Lebanese Parliament, Kassem Tofailli,Chairman of the Arab-Chinese Cooperation and Development Association and President of the Arab Chinese Cooperation and Development Association, members of the local municipal council, and business people. Wang Kezhen, the Chinese Ambassador to Lebanon, was invited to attend the meeting.

Mr. Ahmed Bazoun, Director of Cultural Affairs of the Arab Chinese Association, delivered a welcoming speech, focusing on the importance of the“Belt and Road” Initiative and the role of the Association in activating relations between China and Lebanon.

The first speech was delivered by His Excellency Yassin Jaber, stressing the importance of the leading role played by China at the economic level in the world. He praised the positive role of the "Belt and Road” Initiative and the important achievements it achieves. He also expressed his appreciation for China's efforts in promoting the development of bilateral relations with Lebanon,hoping for more positive progress on development projects between the two countries.

医疗旅游者在印度接受医疗服务的范围十分广泛,涉及到牙科、眼科、心脏手术、美容和整形手术、健康体检、儿科、五官科、肠胃科、泌尿生殖、肿瘤科、神经外科以及替代医学项目,但最受欢迎的医疗旅游项目是骨髓移植、心脏搭桥手术、眼科手术、矫形外科等,其在心脏手术、髋关节置换、以及其他美容手术方面享有盛誉。

The next speech was made by Mr. Kassem Tofailli,President of the Arab Chinese Cooperation and Development Association who explained the objectives of the Association in reviving the Arab-Chinese relations. He also noted the distinctive gesture of Minister Jaber on the importance of relations with China and the special role he should play. Lebanon and China are closely linked in economic, social and cultural aspects. Lebanon should actively participate in the construction of the“Belt and Road” and build on China's development express train. The Arab Chinese Cooperation and Development Association maintained good cooperative relations with many Chinese organizations. He hoped that the association can further strengthen communication and cooperation with Chinese social organizations.

目前,很多电视新闻节目存在模式化严重的问题。由于缺乏对新知识、新理念的更新,电视新闻节目在内容编排上数年如一日,始终保持政府领导相关新闻内容占据节目大部分板块;新闻报道形式大同小异;采访角度千篇一律;官方语言生硬老旧的固定模式,不仅没有能够吸引受众的亮点,反而会引发受众的厌烦心理,自然会导致受众流失。

The Ambassador outlined the goals of the "Belt and Road” Initiative, briefed the audience on the latest development in the initiative and mentioned the achievements of cooperation in the "Belt and Road” Initiative between China and Lebanon. He wished for more fruitful relations to open wider horizons in Lebanese-Chinese relations. He also pointed out that Lebanon imports more than 2 billion US dollars from China and China is ready to adjust the trade balance by opening the Chinese markets and encouraging investment in Lebanon.

The Ambassador also offered some updates about the Second Belt and Road Forum for International Cooperation.

Then the Chinese Ambassador Wang Kejian thanked Minister Jaber for inviting him to participate and visit South Lebanon. He stressed that China and its embassy in Lebanon and the Commercial and Economic Consular Section welcome in all channels of communication with those concerned to begin to develop plans for the development of the South, and benefit from Chinese expertise in all fields.

After the speeches, the Chinese Ambassador had further dialogue and discussions in which a number of attendees participated, focusing on how to benefit from Chinese experience and investment for the development of Southern Lebanon.

要持久有效地解决中小学生“课后三点半”的难题,政府必须立足于学校、教师、学生及家长的权利和需求,构筑起利益相关者共同参与的利益诉求机制,并在此基础上依赖政府、学校、家庭、企业、社区和社会资源的普遍参与,营造共建、共管、共担责的课后治理模式。在确保课后服务以公益性和普惠性为前提的原则下,由政府牵头,吸纳有资质的课外培训机构、爱心企业和志愿者加入,协助学校更好地满足家长和学生的多样化教育需求。另一方面,还要充分利用学校的现有资源开展活动,调动在校教师的参与积极性和创造性,将课后服务与校本课程开发有效结合,以提升学生的综合素质和能力素养为目标,杜绝将课后服务变成补课的平台,变相加重学生的课业负担。

At the end of the dialogue, honorary trophies were distributed to Chinese Ambassador Wang Kejian and Minister Yassine Jaber.

(Translated by Bian Peilin)

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

DialogueontheBeltandRoadInitiative(BRI)andDevelopmentinSouthernLebanon论文
下载Doc文档

猜你喜欢