载瓦语形容词类别划分
李木迪
(德宏师范高等专科学校,云南 德宏 678400)
【摘要】 载瓦语形容词可以划分为性质形容词和状态形容词两个类别。从语义上看,性质形容词表示事物的属性,状态形容词表示事物或动作行为的状态,具有描绘性、形象性。
【关键词】 载瓦语;性质形容词;状态形容词
一、载瓦语性质形容词
性质形容词是表示事物属性的词。从语音形式方面来看,载瓦语性质形容词一般都是单音节。根据我们所收集到的语料来看,没有多音节的性质形容词(即三音节及以上的音节),载瓦语中的双音节分类比较麻烦,因为有些属于性质形容词,如:kɣ³³tu³ʔ³³“焦躁”、koi³³pji³k³³“扭曲”、kɣ³³pu³³“高兴”等;有些属于状态形容词,如:kə³³kjo³³³“刚好”、koi³³kuʔ³³“弯曲”、tak³³ tak³³“满当当”等。多数状态形容词是在性质基础上通过重叠、加缀等方式形成的,所以我们认为性质形容词是载瓦语形容词的典型成员。
对于性质形容词的研究,我们认为张国宪(2006)是很有创见性的。为了更全面地了解载瓦语形容词,能够区分性质形容词与状态形容词,本论文借鉴了张国宪的“性质形容词的形式鉴别标准”和“性质形容词的分类”方式。因为张国宪的鉴别标准和分类方式,符合载瓦语形容词的实际。
(一)载瓦语性质形容词鉴别标准
性质形容词凸显属性,具有与微量、中量、高量和极量不同量级的程度词组配的潜能,因此我们可以用tʃɛ³³“最”、tik³³“极”、tʃaʔ³³“很”、tsɔ³m³³ʒa³³“比较”、la³³tsu³i³³“稍微”五个程度副词来鉴别性质形容词。鉴别的测试框架如下:
{tʃɛ³³“最”.tʃaʔ³³“很”.tsɔ³m³³ʒa³³“比较”.la³³tsu³i³³“稍微”}³___和___ ³{tik³³“极”}
可以自由进入这个测试框架,并且能与tʃɛ³³“最”、tik³³“极”、tʃaʔ³³“很”、tsɔ³m³³ʒa³³“比较”、la³³tsu³i³³“稍微”任意一个程度副词组配,那么这个词就是性质形容词。例如:
phju³“白”可以说:
① tʃɛ³³phju³“最白”;
② tʃaʔ³³ phju³“很白”;
③ tsɔ³m³³ʒa³³ phju³“比较白”;
坚定理想、百折不挠的奋斗精神是“红船精神”的精神支柱,是党和人民事业的胜利之本。坚定理想是指树立起共产主义的远大理想和对马克思主义的坚定信仰。百折不挠是围绕理想目标勇于实践,不论经受多少挫折决不屈服退缩的坚强品格。坚定理想、百折不挠的奋斗精神指的是中国共产党在创建时期、革命时期、建设时期及改革过程中始终坚定理想信念,即使遭遇困难险阻仍不懈奋斗、努力拼搏,实质上就是为了实现共产主义的理想目标不断实践、不断奋斗、脚踏实地的实干精神。
④ la³³tsu³i³³ phju³“有点白”;
⑤ phju³ tik³³“白极了”。
nɛ³“红”³tsam³³tsam³³ nɛ³
还有 nɔʔ³³“黑”、ko³³³“大”、mja³ŋ³“高”、tʃo³i³³“漂亮”等。
(二)性质形容词的分类
根据语义性质,性质形容词可以分为饰物形容词和饰行形容词两个语义类型。
1.饰物形容词
载瓦语饰物形容词主要分布在表颜色、空间、量度、年纪、属性、评价等语义区里。如:
在“搭脚手架”的时候,往往目标越小任务越少越容易操作,特别是对于幼儿来说。尽量每个任务只完成一个小能力的发展,而不是统揽。当你习惯了“搭脚手架”的思维的时候你就会发现生活中到处都是培养孩子能力的机会。当然,也需要跳出细节,在孩子发育的不同阶段有一个稍微宏观一点的目标,对目标进行“搭脚手架”式地解剖,逐步实现。
表颜色:phju³“白”、nɔʔ³³“黑”、nɛ³“红”
表空间:lam³“宽”、xɣŋ³“长”、ko³³³“大”
表量度:nik³³“深”、və³³“远”、tʃa³ŋ³³“近”
表年纪:maŋ³³“老”
三是注重对当事人权利的保护。法院在调解不成后的审判程序中要对企图利用调解制度达到拖延或者从中得利的行为给予否定评价,可判决增加其诉讼费承担比例或者承担原告的律师费等。
表属性:mji³ŋ³³“(果子)熟”、sik³³“新”
表评价:ko³“笨”、tʃo³i³³“美、漂亮”、mjuŋ³“穷”
2.饰行形容词
载瓦语除了饰物形容词外,还有饰行形容词,其主要分布在表速度、情状等语义区里。如:
乌鲁木齐-中亚-德国的中亚高铁、昆明-东南亚-新加坡的泛亚高铁以及俄罗斯-欧亚的欧亚高铁是中国高铁“走出去”的三大战略路线。三大路线贯穿了亚欧大陆,亚欧大陆经贸的层次和水平因此得到了提升,进而推进欧亚大陆的经济整合,同时把部分中东与中亚国家也拉进到了经济全球化的行列中。目前欧亚大陆因高铁建设而进行经济整合,中国将迎来一个陆权时代,高铁承载着民族团结、社会稳定、国防安全的重大使命。
表速度:lă³³van³³“快”、ŋo³m³³“慢”、ȵa³m³³“缓慢”
(2)情貌:
EPCU过滤组件包含总风过滤器、列车管过滤器、制动平均管过滤器、13#管过滤器。总风过滤器与列车管过滤器出现故障时,总风向列车管串风导致列车管压力上涨。
表情状:tsa³ŋ³³“敏捷”、tɛ³³“湿”、pam³³“潮”
二、载瓦语的状态形容词
状态形容词是表述事物或动作状态的词,具有描绘性、形象性。关于载瓦语状态形容词,朱艳华(2013)做了界定,提出了三个测试标准,描写了其形式特征,我们认为朱艳华的测试标准很符合载瓦语形容词的实际,因此下文中状态形容词的鉴别标准将要借鉴她的测试方法。
(一)载瓦语状态形容词鉴别标准
载瓦语的多数状态形容词是在性质形容词基础上重叠、加缀手段构成的,只有少数双音节状态形容词是固有的。状态形容词凸显程度,重叠或加缀的方式,使它获得了某程度值,从而破坏了它被不同程度词切割的可能。因此我们将不能受程度副词修饰或补充的形容词归为状态形容词。其测试框架为:
³³{tʃɛ³³“ 最”.tʃaʔ³³“ 很”.tsɔ³m³³ʒa³³“ 比 较”.la³³ tsu³i³³“稍微”}³___和___ ³{tik³³“极”}
例如,性质形容词:
sɣ³³up³³sɣ³³tau³³“烦闷”
工业自动化的应用中,有必要利用PLC控制技术实现开关数量的逻辑控制,从而有效地实现顺序控制和逻辑控制,以此来达到一对一控制,或者是实现更高的一对多控制的要求,无论是哪一种控制情况,都是可以实行自动化控制的,这也是工业自动化在发展阶段所需要的,例如机床、注塑机,正投入到工业自动化的领域当中。在工业自动化中应用PLC控制技术,让也使得机床的功能在生产工作中发挥的作用越来越大,因此,可以更好的满足客户的要求。
由性质形容词加缀手段构成的状态形容词,如:
像这样的性质形容词:
“红彤彤”同样也不能受以上程度副词的修饰或补充。
我们在前面提到过,载瓦语形容词与动词都属于谓词,二者有着很多共同点,动词同样不能进入该测试框架,为了把动词过滤出去,我们可以用下列的³测试框架,如:
³³{a³³“不”}³___
例如:
性质形容词vaŋ³³tsan³³“健康”重叠后变成状态形容词vaŋ³³vaŋ³³tsan³³tsan³³“ 健 健 康 康 ”, 不 能 说 ³a³³ vaŋ³³vaŋ³³tsan³³tsan³³“不健健康康”。加缀式的状态形容词同样不能受a³³“不”的修饰,如,性质形容词noʔ³³“黑”前加缀后变成状态 形 容 词 top³³top³³ noʔ³³“ 黑 漆 漆”, 不 能 说 ³a³³top³³top³³noʔ³³“不黑漆漆”。
(二)状态形容词的分类
载瓦语状态形容词分为述物形容词和述行形容词两类:
1.述物形容词
载瓦语状态形容词的主要表义功能是描绘人或事物的情状。其主要分布在摹物和情貌两个语义区域。如:
(1)摹物:
表色彩:
top³³top³³ noʔ³³“黑漆漆” pɔ³³pɔ³³ phju³“白皑皑”
综上所述,预消化蛋白对小鼠肠道的健康发育和免疫能力具有显著的促进和提高作用,且综合各检测指标的检验结果以2.5%的添加量为宜。
ʃiŋ³³ʃiŋ³³ njui³³“绿油油” tsam³³tsam³³ nɛ³“红彤彤”
表味道:
pji³³³pji³³³ tʃi³n³“酸溜溜” məŋ³³məŋ³³ tʃhui³³“甜咪咪”
《艺术运动》一曲表现了年轻艺术家们的艺术幻想和创新追求,他们一到杭州,林风眠就组织了一个“艺术运动社”,开展了丰富多彩、大胆激进的新艺术活动,成员主要是艺术院的师生,目的是提倡现代美术。钢琴曲《艺术运动》是一首进行曲,它以热情奋发的动力,表现了年轻人勇往直前的精神面貌。调性是西方的和声小调,和声是典型的功能和声,曲中采用了许多七和弦,还有一些不和协的音响突出了年轻人勇猛的冲击力。
tu³³tu³³ khɔ³³“非常苦” sɔ³³sɔ³³ xom³³“非常香”
你慢慢地吃饭。
政府可通过查阅居民信息数据库、派出调查大队对当地居民参与旅游项目及经济资源状况进行典型调查或者抽样调查,结合居民各户自身资源优势和当前面临的问题,实事求是、有针对性地指导其参与乡村旅游的开发,及时有效的解决和协调旅游发展中的困境。
xui³³xui³³khoŋ³³khoŋ³³“干巴巴”
(3)对接接头刚性拘束焊接裂纹试验 试验标准:试验按照《对接接头刚性拘束焊接裂纹试验方法》(GB/T 13817—1992)进行。
a³³sup³³a³³sə³“密密麻麻” a³³pam³³a³³pəʔ³³“湿漉漉”
黑水角阀在运行一段时间后出现阀门卡涩和外漏故障,主要原因是阀门在开关调节过程中硬质固体颗粒进入阀杆与填料的间隙处,经长期运行后引起颗粒堆积甚至结垢而将阀杆卡住,导致阀杆输出力不足,引起阀门卡涩。并且填料被硬质固体颗粒破坏后极易出现外漏现象[3]。同时,也存在阀门执行机构的安全系数选择过小,无法在正常的气源压力下将阀门正常打开,出现卡涩问题。
表感情:
kɣ³³pu³³kɣ³³ʒa³³“高高兴兴”
ni³k³³tʃum³³ jɔ³³“生气”
表感觉:
a³³kjam³³a³³jɔ³³³“犹豫”
xun³³xun³³xat³³xat³³“昏昏沉沉”
saŋ³³səŋ³“ 干 净”, 重 叠 后 变 成 状 态 形 容 词 saŋ³³san³³səŋ³səŋ³“干干净净”,程度比原来加深了,因此,不能再受程度副词 tʃɛ³³“最”、tik³³“极”、tʃaʔ³³“很”、tsɔ³m³³ʒa³³ “比较”、la³³tsu³i³³“稍微”的修饰或补充,不能进入该测试框架。
2.述行形容词
2.naŋ³ tsaŋ³³ jɔ³³³jɔ³³³ (mai³³) tsɔ³³ aʔ³³.
sam³³sɣ³sam³³jaŋ³“若无其事”
li³³li³³sɣ³³sɣ³³“悠闲自在”
a³³xan³³a³³khjut³³“急急忙忙”
mɣ³³ŋan³³a³³ŋaʔ³³“半途而废”
kji³³³kji³³³ka³ŋ³³ka³ŋ³³“含辛茹苦”a³³xan³³a³³khjut³³“慌慌张张”a³³jo³n³³a³³bji³t³³“歪歪扭扭”
三、性质形容词和状态形容词的语法功能
载瓦语性质形容词和状态形容词二者在语法功能上有差异,句法功能方面:只有少数性质形容词修饰动词作状语,而多数状态形容词修饰动词作状语。组合功能方面:(1)性质形容词能受程度副词的修饰或补充,而状态形容词不能;(2)性质形容词能受否定副词a³³“不”的修饰,而状态形容词不能。
(一)句法功能
在载瓦语形容词中充当状语的一般是重叠式状态形容词,通常是放在动词前面,在句中状态状语助词——tsa³³“地”或mai³³“从”可加也可不加,没有强制要求,不加也能清楚表达句意。例如:
1.kjɛ³³ pe³³³ tiŋ³³tiŋ³³ (tsa³³)jap³³ tɔ³ ʒa³³.
军人 们 直直 地 站 着(助)
军人们直直地站着。
在郭村我也拍过一些人,并因此记住了他们的模样。再次去郭村,路上遇见会有特别的亲切感,仿佛他们是我住在乡下的亲人。
载瓦语状态词中除了前面的述物形容词以外,还有述行形容词,它描绘动作的行为状态。例如,表行为状态:
你 饭 慢 慢 地 吃 (句式助词)
很难将特定VOCs或直接排放的产品与特定的健康投诉联系起来。然而,证据越来越多,对于某些化学物质——甲醛就是一个例子,这种效应在一定程度上是已知的。
表状态:
3.naŋ³ lă³³van³³ van³³ sɔ³³ aʔ³³.
你 快 快 走 (句式助词)
你快快地走。
(二)组合功能
1.性质形容词能受程度副词的修饰或补充,而状态形容词不能。例如:
(1)nɛ³³红 tʃaʔ³³nɛ³³很红
³tʃaʔ³³tsam³³tsam³³nɛ³³很红彤彤
(2)san³³səŋ³干净 tʃaʔ³³san³³səŋ³很干净
³tʃaʔ³³san³³san³³səŋ³səŋ³很干干净净
(3)nɔʔ³³黑 tʃaʔ³³nɔʔ³³ 很黑
³ tʃaʔ³³top³³top³³nɔʔ³³很黑漆漆
2.性质形容词能受否定副词a³³“不”的修饰,而状态形容词不能。例如:
(1)a³³tʃi³n³ 不酸 ³a³³pji³ʔ³³pji³ʔ³³tʃi³n³不酸溜溜
(2)a³³ȵui³³不绿 ³a³³ʃiŋ³³ʃiŋ³³ȵui³³不绿油油
(3)a³³mja³ŋ³ 不高 ³a³³mja³ŋ³³mja³ŋ³不高高
参考文献
[1] 朱艳华,勒排早扎.遮放载瓦语参考语法[M].北京:中国社会科学院出版社,2013.
[2] 张国宪.现代汉语形容词功能与认知研究[M].北京:商务印书馆,2006.
[3] 韩玉国.现代汉语形容词的句法功能及再分类[J].语言教学与研究,2001(2).
[4]朱艳华.遮放载瓦语参考语法[M].北京:中国社会科学出版社,2013.
【中图分类号】 H289
【文献标识码】 A
(编辑:龙贤东)
标签:载瓦语论文; 性质形容词论文; 状态形容词论文; 德宏师范高等专科学校论文;