青岛市崂山区第一中学 266101
摘要：目前国际化与全球化的脚步越来越快，我国传统园林的价值面临着更为严重的挑战。研究分析传承我国传统园林的创新方式，打造出富含中华民族特色风格的现代园林是现在所有风景园林师的目标。本文主要讲述了中国传统园林传承以及发展的不可或缺，中国传统园林现在的情况，以及对于现代园林发展的作用。
关键词：风景园林；传统园林；现代作用；发展趋势
引言
我国的文学、艺术和建筑的有机结合，打造出了独具一格的园林风格。传统的园林既存在非常高价值，同时自身也存在一些不足。现在我国现代景观设计的开始和进步，就是在实施一种与以往不同的方案。这不只要求我们传承经典，也要求我们结合现代风格。园林设计里传统与现代这两个问题在现在的社会背景中存在融合和协调的问题。
一、中国传统园林传承和发展的不可或缺性
1.历史延续和发展的需求
我国传统园林与现代园林是互相呼应，互相关联的，这两者之间不能分开来看。审视世界园林的发展我们可以发现其均是由传统园林渐渐演变成现代园林。只有从中国传统园林根源上延续下来的园林才能真正的叫做中国的园林。
2.传承中国文化的需求
陈植老先生建立造园学会的目的就是“以图国粹之复兴，及学术之介绍”，我国传统园林作为传统文化的重要内容，不仅仅是必须就“文化遗产”提供保护就行的，我们还要传承传统园林的风格。若没有传承，文化遗产最终只能成为人们心中的幻影，因此对于文化遗产，传承才是保护的最重要的措施。儒家与道家的思想在历史之中对我国文化与思想的产生了深远的影响，道家儒家推崇自然、人和自然和谐相处的理念也对古代造园风格有着很大影响，因此传承古典园林对于现代社会来说有很大的实际意义。
二、中国传统园林现状与问题
1.传统园林作品的破坏和消亡
我国传统园林现存的已不多，现在却只有一小部分进行了人为维护。不过由于旅游行业的发展，传统园林开始面对更大的挑战。游客的大批次进入有可能导致传统园林受到损害。怎样维护以及运用这部分珍贵的文化遗产，是急需我们关心的问题。并且传统园林的保护不只是遗产自身，还应关注与其相关的一系列遗产地与非物质文化遗产，尽最大可能地保护这些文化。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
2.西方园林设计风格的影响
现在风景园林业“洋味设计”很流行，对我国传统园林产生了不小的影响，现在在进行我国传统园林的分析探究的人员比较少，社会上富含中国特征与传统设计的园林也没有很多。我国传统园林推行的自然与人文观变得越来越少，这对于传统园林的传承与创新都是很致命的。
三、传统园林于现代的应用
目前，西方园林设计风格对我国园林设计影响很大。融合发展是好事，但我们不能不顾自己的传承与文化，一味的追求世界的。这样下去只会变得不伦不类，进而失去自我。因此，传统园林在现代园林发展中尤为重要。
1.立足本土，继承发展
我国现代园林要进一步发展，首先要立足本土。立足本土，指的是回归平常，注重平常的人与事。在平常生活里找到属于我们中华民族的身份，不同于其他国家，不同于其他时代的真正的现代民族自身。一方水土养一方人，一方水土出一方园林。想要做出好的园林，就不能忽视传统与传承。要进一步研究我们的传统园林文化与本土资源的特色，将传统文化的精髓加入到现代社会中来，继承传统，推陈出新，创造属于我们的园林。
2.开拓设计空间
对于传统园林，我们可以行改革，开拓设计理念与空间，把目光不仅仅局限在园林之中：把传统园林理论融入到环境、公园、乡村风景、道路以及河流等等设计中。这样，我国园林才可以立足在我们的文化上真正地长久地发展。
3.开拓眼界，博采众长
只是关起门来自己研究而不与外界沟通交流是不行的，社会在进步，园林也需要与时俱进。国外现代园林中关注自然等优秀的方面都是我们可以借鉴学习的。我们应对外来的文化取其精华去其糟粕，把先进的设计理念与我国传统园林的设计结合起来，打造出属于自己的风格。对于外来文化不能抵触，也不能一味照搬，只有不断发展与学习，开拓眼界，博采众长，且不忘初心，我国园林才能在现在这样的国际化社会中更好发展。
四、结语
因为人们关于现代性的重新思考，人和自然关系的再一次确定，我国传统的艺术与建筑结合的理念开始重新被人们所看重。作为新时代的我们，应该继承发展我国优秀的传统艺术。我国古代艺术里所提到的超出现实苦难、激情与矛盾的自然和谐、天人合一的理念以后或将变成艺术世界的潮流。在这种层面上看，我们完全能够光明正大的说：中国古代艺术包含中国传统造园艺术不只是传统的，还是现代的；不只是是中国，还是世界的。
参考文献：
[1]陈镇.园林艺术的现代性和民族性[J].中国园林，2015（6）：72~ 75
[2]张明.关于我国传统园林认同危机的再思考[J].中国园林，2016（7）：61~ 64.
[3]刘征义 现代景观规划设计[M].南京：东南大学出版社，2015.
论文作者:李跳
论文发表刊物:《建筑细部》2018年第10期
论文发表时间:2018/11/27
标签：园林论文; 传统论文; 我国论文; 中国传统论文; 艺术论文; 文化遗产论文; 中国论文; 《建筑细部》2018年第10期论文;