张月红
肇庆科技中等职业学校
摘 要：“穿越”一词十分引人关注，它不仅再次把中国穿越剧推向了收视高峰，而且掀起了韩国又一次穿越剧风潮。中韩两国的电视剧都在“穿越”中获得高收视率，其中涉及的历史真实以及其中的爱情故事是吸引观众的其中一个原因，这种剧情迎合了当代人的某种心理上的空虚。虽然两者都是穿越剧，可是在内容情节方面以及表现观众的心理需要也是不尽相同的，其带来的社会影响也是让人不容忽视。归根结底，由于两个国家长期以来的社会风俗以及文化思想的不同从而影响了在中韩穿越剧中出现的剧情差异。
关键词：穿越剧 热播原因 中韩文化 比较异同
近年来在中国流行一种“穿越”文化［1］，先是有穿越小说的风靡，接着出现穿越电影，穿越电视剧，都颇为受到大众的欢迎！尤其是穿越剧最受大众欢迎，那么，何为“穿越剧”？穿越剧是对穿越时空这类题材电视剧的简称。穿越是穿越时间和空间的简称，通俗来说就是某人物因为某原因，经过某过程（也可能无原因无过程），从所在时空（A时空）穿越到另一时空（B时空）的事件。穿越剧即是以这样一个时空交叉为故事矛盾而展开情节的影视作品。其实，穿越剧不仅在中国受欢迎，在其他东南亚国家也掀起了一股“穿越风潮”，其中最引人注目的是韩国，2012年上半年竟接连推出了六部穿越剧，把上半年的夜晚变成名副其实的“穿越夜”。从《屋塔房王世子》的完美收官到《仁显王后的男人》的热播，一时间，穿越剧开始流行于影视文化界，继而成为家庭伦理剧之后的又一荧屏热点。
一.中韩穿越剧的比较分析
下面我从中韩穿越剧的情节结构﹑社会影响等进行比较。
（1）情节结构
中国穿越剧中“穿越”的主人公大多是女性，情节也大致类似：一个妙龄女孩，凭借着简单而脆弱的现代科学知识，总可以在她遇到灾难时帮助自己逢凶化吉，崭露头角，技压群芳，继而吸引各种才貌双全的男子的爱慕，明争暗斗博红颜一笑，从而使历史发展因为情感纠纷增加了许多错综复杂的因素；而这个女子，总是可以在各男子间自由暧昧，如鱼得水；当然也必然招致许多嫉妒，从而带来灾祸，推进故事情节的发展。而故事的发生也都是与宫廷有关，或多或少与政治纷争有关联；《宫锁心玉》和《步步惊心》都是围绕在康熙年的“九子夺嫡”的事件发生。
现代桥段在古代的搞怪出现，也是穿越剧最有看点的情节设置，总会收到出其不意的喜剧效果。《神话》中，胡歌穿越到秦朝后引发了不少笑料，用手机拍下了与刘邦结拜的过程，还办私塾，提倡婚姻法，鼓捣发电机，最爆笑的就是灌输古人“胡歌是大明星”的道理，还学小沈阳喊“不差钱”。
韩国穿越剧的主人公则大多是男性，设定情节都类似传统的韩剧：“灰姑娘+白马王子”的爱情故事。男主人公都是聪明机智型的帅哥，拥有良好的出身，总是在各种事件中显示自身优势，受到周围女性的爱慕，但却只钟情于女主人公，最后瓦解所有阻碍，有情人终成眷属。
相比中国剧从现代穿越到古代的“顺穿”，韩国穿越剧大多选择的是从古代穿越到现代的“逆穿”。穿越者不再是全知全能的“上帝”，而是对生活环境一头雾水的“新生儿”。 因此那些逗乐你的穿越桥段就这样发生了。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆在《屋塔房王世子》里，世子没少在剧中出洋相———在乘公交车时，“古代版F4”排队上车，俊朗的外表秒杀众人，不过当大家的视线下移，才发现他们都光着脚，原来他们很有礼貌地把鞋子脱在了车站；经过宫殿景点，世子哭着喊着要回家，结果被保安揪到警局；在便利店想买碗方便面，开口就是：“店家，给我先来点小吃，明天我再派人送银两过来！”想来这些都只可以以现代新兴的词语“2B”来形容了。
从穿越主人公的性别差异，可以看出是两国社会根源所致，韩国的男性主人公体现了韩国资本主义社会的男权相对女性是比较强的，往往只有男性才有扭转乾坤本领。而在男女相对较为平等的社会主义中国里，拥有操纵人心本事被赋予在女性主人公身上，同时验证着女人撑起半边天的事实。当然由于两国相同的汉字文化渊源，穿越剧在情节结构上都穿插了现代桥段，增加诙谐幽默的因素。增添喜剧感。
（2）社会影响
青少年还没有建立完整的人生观，世界观，价值观，他们都是从外界吸取知识来完善自己。这个“外界”除了父母及学校的教导，还包括自身的吸收，如报刊，杂志，电视，网络等媒体，都可以成为他们学习的媒介。至于好坏，如何有选择的吸收知识，他们并没有具备完善的判断力。因此，正确的引导他们去判断，显得非常重要。就如看穿越剧，剧中往往以爱情为主线，让观众对这种灰姑娘与王子的浪漫童话充满向往，而青少年没有正确的两性观念引导的话，很可能会导致早恋，从而耽误学习，更甚的会以爱情为生活目标，郁郁寡欢，引发心理疾病等问题。特别是小女生，天真烂漫，很容易混淆虚实，幻想电视剧中的情节会在现实中成真，从而酿成新闻中的悲剧。
其次，很多的穿越剧都在篡改历史，是非的颠倒让人真假难辨。在表达自己看完穿越剧的感受时，大多数的人都认同“穿越剧历史观混乱，没有思想内涵”的说法，而且中国历史悠久，历史真相也错综复杂。历史学家千辛万苦，好不容易才理出了一个头绪，可经穿越剧一折腾，完全乱了套，成了一锅粥。如此一来，不但是广大的文化不高的工人、农民、市民，看了有关真实历史人物的荒谬绝伦的穿越剧之后，很可能信以为真，也让对历史缺乏了解的中小学生，看了穿越剧之后，往往会分不清历史教科书上的知识与穿越剧的剧情谁真谁假。
在穿越的时代里天马行空，有各种青少年们想要却在现实中找不到的世界。一种压抑个性、扼杀想象力、束缚创造力、缺乏自由探索和创新精神的教育方式和教育环境，必然会使身在其中者通过心灵放飞，实现梦想冲破藩篱，进入无拘无束的自由世界，没有学校的高压生活以及父母的唠叨，这是这一种心理愿望使青少年把精神投射到穿越剧上，同时他们在理性精神以及文化知识的不足使他们逐渐在“穿越”中迷失。
而韩国从来不需要做这样的电视题材的引导，因为在电视剧播出上它就有明文规定哪个年龄段可以观看此类电视剧，甚至在综艺节目开头都有“12”或者“15”数字表明可观看的年龄。曾有位韩国教授这样评价过韩剧：“它写的只是1％的现实，但是有些人却把它视为99％的现实。”其实，从理智上来讲，很多人都意识到这些作品缺乏现实性。很多的韩国人都有这样的理智，他们坚守着儒家礼教，不放纵自己，同时严格要求家人，对于他们的国民教育，他们是十分自信的。他们不会被“穿越”所影响，因为他们清楚的知道那只是电视剧的一种娱乐女性观众的方式。在俊男靓女的电视剧中，韩国女性观众更多的是看到童话般的爱情，创意的时尚，理想的生活享受等等，而不会迷恋虚幻。
二.结论
无论你喜欢看韩穿越剧，还是中国穿越剧，他们都大同小异，换汤不换药，都是俊男美女的演出组合，都有“雷人”语言，狗血的情节，为的都是收视率而非艺术的商业产品。很多人都说：收视率高的电视剧不一定是优秀的电视剧。所以，穿越剧无论在哪里播放，兴起的时段都是短暂的，很快会被取代。因此，穿越是一把双刃剑，如果总是重复，观众很快就会厌倦的。
参考文献：
［1］陈荣武.青年追捧“穿越”文化的现象透视与理性思考［Ｊ］.实践研究，2011.10:75
［2］赵帆晴.从当今穿越剧的风靡解读大众的文化心理［Ｊ］.中国市场，2012,14:0139
论文作者:张月红
论文发表刊物:《语言文字学》2018年第3期
论文发表时间:2018/4/27
标签：越剧论文; 都是论文; 韩国论文; 情节论文; 中国论文; 电视剧论文; 剧中论文; 《语言文字学》2018年第3期论文;