广西客家工程设计有限公司
摘要：本文从传统元素在现代建筑设计中的传承和建筑设计结合传统元素的构建方法、传统元素在地域设计中的意义三个角度进行了简要的探讨。
关键词：传统元素；现代建筑设计；传承；构建方法
引言
建筑师从古代建筑中找寻灵感，利用现代建筑技术进行建筑设计，古代传统元素则在整体建筑中起到画龙点睛的作用。融入了传统元素的建筑物从本质上来说还是属于现代建筑，在现代建筑设计手段的“魔法”下使古建筑中所蕴含的传统元素在被时代掩埋的尘土中得以复苏。
1 传统元素在现代建筑设计中的传承
1.1空间设计元素
受到当今时代特征的影响，在现代设计中融入传统建筑空间设计元素，使现代建筑以传统的围合结构形式营造出别具一格的空间范围，融合了传统建筑元素的现代建筑能在人们的视觉感官上呈现出一种磅礴气势。最典型的要属2010年上海世博会中国国家馆，其“斗冠”造型正是中国传统建筑文化要素的有机整合，虽然并不是直接照搬古代建筑的元素，但给人的第一直观印象便具备着极其浓郁的古风。并彰显出了作为有着五千年历史文化积淀的大国其强烈的民族自信和展望未来的风采。
1.2人文理念
现代建筑中融入传统元素并不只是体现在建筑造型上，借助着传统元素的手段增加建筑的美观是一个方面，另一方面则表现在以现代建筑作为载体向人们传达古建之美，让被国人忽视的传统文化通过全新的视角再次呈现在人们眼前，使古建的既精巧又淡雅的美得以充分体现。还是以“上海世博会中国国家馆”为例，在国家馆的地区馆中以“叠篆文字”传达出了中华人文的历史地理气息。在实际修建的过程中，还要考虑建筑本身和周围的环境是否相称，在不合适的环境中设计一种古风极其浓郁的现代建筑难免会使人感觉到突兀。试想如果北京香山饭店的周围没有苏州园林似的山石、湖水的衬托，也不会衬托出建筑本身的古风之美。另外，需要借鉴的古建传统元素和现代建筑设计手段还要保持高度的协调，将建筑修建造成自然损害的可能性降低到最小，一座融入了传统元素的现代建筑的落成不应该以破坏自然环境作为代价。
1.3传统建筑符号
在现代建筑中凸显出传统元素的特征需要依托于代表着传统建筑的建筑符号，如刻有精美的花纹的木制门窗、斗拱以及四角向天空上扬形成完美弧度的屋檐角等，屋檐的面积虽然是有限的，但是古人对屋檐角匠心独运的设计，使屋檐焕发出能够吸收宇宙天地无限伸展的力量，这些符号无疑代表古代建筑的精髓所在。建筑和文化之间的影响具备着双向性，造型上的变迁生动记录着从古至今文化发展的痕迹，这些所谓的痕迹便能鲜明的标识着传统元素，在现代建筑设计中也需要有效地借鉴传统的建筑符号。这使现代建筑在造型上更加贴合于古建的同时，在一些琐碎的设计细节上也能彰显出传统元素的高雅，在现代人面前才能更加浓郁的凸显出建筑整体的文化内涵。以北京香山饭店为例，整座饭店以苏州园林似的相间院落、山石、湖水，以及江南、徽式建筑的白墙灰瓦等古代建筑符号的运用，使建筑整体既彰显了美观性又彰显了其文化内涵，该建筑的设计者贝聿铭先生也因此获得1984年的美国建筑学会荣誉奖。
2 现代建筑设计结合传统元素的构建方法
2.1置换
从形形色色的古建中筛选出传统元素最精华的部分，运用现代技术将传统元素通过设计师想象力、审美力的加工融入至现代建筑物中。比方说古代的木质门窗就常被运用在现代建筑上，为现代建筑平添了一丝古色古香的气息，古今元素的有机结合无形拉近了现代人和遥远时空的距离。
2.2重构
这里的重构是指在提取传统元素的基础上进行综合分类，并在设计过程中突出所要表达的部分。我国有很多古建筑历经了无数个春秋，建筑本身已经破旧不堪，随时都面临着轰然坍塌粉碎的危险。为了使古建筑的生命得以延续，不得不借助着科学的手段进行“古建重构”。通过从古建保存完善的痕迹，以及考察该建筑所依附的时代在那个时代中整体建筑的特征，进而合理的构想出古建全貌，借助科学的手段再将构想的全貌复原。在现代建筑的设计中，若是需要借鉴古代传统元素，也可以将一座古建筑作为蓝本在现代建筑结构上进行重构。
2.3叠错
将两个不同的空间叠加在一起所形成的叠错似公共空间，这种手法其实在建筑空间结构的设计上极为普遍。在这种技术方法下，一般都会将建筑功能的界限模糊化，增加建筑多变性。借鉴的传统元素也包含着叠错的方式，采用新的技术和材料又结合上传统元素的式样，形成全新的组合形式。
2.4新旧相结合
新和旧本就是相驳谬的矛盾体，一座借鉴了古代建筑传统元素的现代建筑，借鉴的力度若拿捏不好，过于重可能就会使一做建筑现代的痕迹完全销声匿迹，完全就是一个借助现代建筑施工手段设计的古代建筑。如果借鉴的力度过于轻，则凸显不出“古风”的美，因此这里说的新旧结合，它们分别所占的比重应该保持同等。
3 传统元素在建筑设计中的意义
3.1通过融入传统元素的建筑设计宣扬传统文化
建筑作为时代变迁的写照，不同时期的建筑所依托的风格和设计也有极大的不同，虽然目前我国有很多古建群都得到了较好的保护，并且迎来不少前来参观的游客。但人们对于传统文化的认识并不深刻，因此尽可能的在现代建筑中借鉴古建传统元素，才可能使传统元素借助的全新载体重现在人们面前，更进一步拉近现代人感受传统文化的距离。
3.2传统元素使现代建筑更具文化内涵
现代建筑中有效的借鉴传统建筑元素不仅能美化外观，还能凸显其文化特征。以成都琴台路的仿古建筑群为例，全长九百米，建筑以汉唐风格为借鉴元素展示了汉代礼仪、舞乐等风土人气，文化气息极其浓厚。尤其是临近夜晚华灯初上之时，彩灯描摹着仿古建筑的轮廓，给人营造出了一种超现实的感觉。
结语
传统元素在现代建筑设计中的传承主要表现在空间设计元素、人文理念、空间符号三个方面，采用置换、重构、叠错、新旧相结合的构建方法才能保证传统元素在现代建筑设计中能更大程度散发出自己的魅力。
参考文献
[1]贾栋. 传统元素在现代建筑设计中的传承[J]. 中华民居(下旬刊),2012,07:28-33.
[2]张明玉. 对现代建筑设计中传统元素传承的几点探究[J]. 门窗,2013,04:104+108.
[3]荆丽丽. 传统元素在现代建筑设计中的传承[J]. 建筑知识,2016,07:32+35.
[4]张甜. 试论传统元素在现代建筑设计中的传承研究[J]. 四川水泥,2015,10:109.
论文作者:陈滨雨
论文发表刊物:《基层建设》2017年6期
论文发表时间:2017/6/16
标签：元素论文; 传统论文; 建筑论文; 建筑设计论文; 现代建筑论文; 古代论文; 符号论文; 《基层建设》2017年6期论文;