晨光出版社 云南昆明 650034
摘要:图画书主题突出,立意鲜明,孩子易于理解和接受,多彩的画面配合浅显易懂的文字成为诸多孩子首选的儿童读物类型。而作为图画书编辑必须具有成人的审美眼光,也要兼顾考虑孩子的童真童趣,保证创作出来的图画书既符合孩子的欣赏和阅读口味,同时,又起到哲学说理、启迪心智的作用。尤其在新时代、新背景下,图画书种类日渐庞杂,这就给图画书编辑的创作与创造能力提出了更高的要求。因此,本文将从图画书的立意选题以及编辑过程中的创造性展开论述,旨在阐明独具匠心的创造力在创作图画书时所发挥的正向促进作用。
关键词:图画书;编辑;创造性
进入二十一世纪以来,我国的少儿图画书市场迎来了一次流行热潮,各大少儿出版社纷纷增加了图画书的出版数量,一时间,图画书风靡整个少儿阅读领域。但是,数量的疯狂增长却与图画书质量背道而驰,尤其是国内的原创图画书市场,符合少儿阅读口味的经典图画书少之又少,可以说,原创图画书在我国尚处于初级探索阶段,这其中缺少的恰恰是创造型的图画书编辑。
一、图画书立意与选题的创造性
(一)灵感源自生活,朴实成就经典
图画书类型虽然各具千秋,但是创作的首要步骤必须有一个吸引眼球的新颖立意,选择一个能够引起儿童读者共鸣的题材。尤其对于五周岁以前的小读者来说,在创作图画书时,首先要考虑色彩与图画的协调搭配,要符合宝宝的日常成长需要,这就要求图画书编辑必须认真观察和留意生活,走进这一年龄段的日常生活当中,亲身体验这一群体的玩耍与日常起居饮食的点点滴滴,然后从真实体验当中寻求灵感,从宝宝朴实无华的言行举止当中积累创作源泉,才能创作出与众不同的经典图画书。
比如日本画家秋山匡创作的《快点睡觉吧》,曾获得日本绘本大奖,翻开这本图画书,宝宝会立刻被画面中跨过栅栏的小猪深深吸引,1只猪,2只猪,3只猪……290只猪……数到这里,幸太郎依然睡不着,于是他开始数妈妈,数怪兽……最后,幸太郎数累了,终于打起了呼噜[1]。对于五岁之前的宝宝,对文字表述部分很难理解,但是一个个活灵活现的小动物,就会让宝宝明白了这本图画书的真正含义。这本书恰恰抓住了宝宝不爱睡觉,恋妈妈的心理,用图画堆积的手法,走进了宝宝的内心世界。
(二)立意结合现实,选题注重抓心
一个新颖、精致的图画书故事需要长时间酝酿,而不是心血来潮,信手拈来的,对于图画书编辑来说,选择的图画书故事必须与现实生活密切相关,不得脱离实际凭空想象,胡乱编造一个冠冕堂皇的故事来博取儿童的眼球,这种想法是错误的。一个好的故事既要耐人寻味、发人深醒,又能够陶冶孩子的情操,净化孩子的心灵,而不是浮于表面的平铺直叙,亦或用各种色彩与图画去堆积所谓的虚幻世界。因此,图画书编辑在创作过程中,以抓心为着眼点,使小读者们第一时间就爱上图画中的故事,爱上图画中的主人公。
比如曾获曾获美国凯迪克童话书大奖的图画书作品《妈妈的红沙发》,这本图画书通篇洋溢着满满的正能量,不仅适合儿童读者,同时也适合成人读者,看过这本图画之后,读者会被书中的故事与小女孩儿所深深打动,而故事结尾幸福的大结局,又让每一位读者看到了生活与明天的希望。这本书的感人之处就在于小女孩的孝顺与坚持不懈以及妈妈的勤劳和体现出来的伟大母爱,尤其从故事开始看到玻璃瓶中没有几个硬币,一直到最后玻璃瓶中装满了硬币,再到一家人其乐融融的坐在红沙发上面,将故事的感动与说理推向了一个顶点。也正是作者选择了一个抓心的题材,才使得这本书成为一部经典之作。
二、图画书创作过程的创造性
(一)图文相匹配,叙述求简约
对于大部分图画书来说,配图与文字创作都不属于同一个编辑,这就很容易发生画面内容与文字内容不相匹配的情况,甚至有时出现好图配好文的情况,但是将图文揉合在一起,好图就失去了味道,好文也缺失了灵动性。由此可见,在编辑创作图画书时,必须遵循“适合的图画搭配适合文字”的原则,且不可小脚穿大鞋,或者大头戴小帽,避免出现文不对图,图不配文,不伦不类的情况。比如画面清新淡雅,代入感强,就应该搭配意境深远,回味无穷的文字,而画面跳跃感强,动画元素较多,就应该搭配富有童真童趣的文字,这样容易吸引更多的儿童读者。
此外,在文字叙述方面,图画书编辑应力求精炼简约,不能出现繁琐的词组或者语句表述,符合儿童的阅读习惯。比如图画书《你早就该回家了》,鸭子经常找大熊去玩,可是有一天,当鸭子来到大熊家时,却发现大熊出去钓鱼了,这时,鸭子就自言自语道:“我好无聊啊,不知道老朋友大熊这会儿在干什么?我猜,他没有我也玩的很开心。”这句话正是站在儿童的视角,利用少儿语言表达出小鸭子无奈的情绪以及理解和温暖的情怀,如果将这句话换作成年人的口吻,这本图画书的闪光点立刻会被抹煞。“真不知道大熊是怎么想的,此时此刻,我无聊透顶,难道没有我的陪伴,大熊一个人也会开心吗?”叙述风格急转,图画书的通篇内容也就变了味道,因此,图画书编辑必须用简约易懂的文字创造一个丰富多彩、天真无邪的儿童世界。
(二)创造源于用心,经典源于用功
几幅多彩灵动的画面,几段叙述简单的文字是一本图画书的主体构架,看似薄薄的一册图画书,却凝结了图画书编辑长时间的经验积累以及多年心血。有人说,创造性很难逾越,一旦风格固定,突破就变的遥遥无期,但是,图画书编辑为了给广大儿童读者呈现出更好的故事,体验到更真实的感人情怀,他们依旧深耕于图画与文字创作的乐土之上,用心去培育一个好故事,用功去成就一本经典之作[2]。比如日本画家和歌山静子,她为了创作图画书《向日葵》,从小并未接触过向日葵的她居然在自家院子当中种了一株,从播种那一天起,每天开始用心观察向日葵的生长过程,而且在这一过程中,精心呵护,洒水、施肥、除草,一天天看着向日葵长大,开花,结出果实,经过近半年的时间,她终于等到了向日葵与图画书双丰收的一天。正因为她的用心、用情、用功,才创作出一部又一部的经典图画书作品。
结束语:
图画书编辑的创造性灵感源自现实生活,它所体现出来的特质正是图画书编辑所应具备的乐观向上的人生态度、拼搏进取的务实精神、勇于创新的开拓理念、富于挑战的战士情怀。只有站在新时代的高度,才能攀跃更高的山峰,才能跨过图画书创作的障碍,成就更多脍炙人口的作品。
参考文献:
[1]余丽琼.浅论图画书编辑的创造性[J].出版参考,2017(6):68-70.
[2] 高园.听五获凯迪克奖的"金牌编辑"谈图画书[J].出版人,2017(008).
论文作者:袁雯
论文发表刊物:《教育学文摘》2019年第07期
论文发表时间:2019/10/15
标签:图画书论文; 编辑论文; 大熊论文; 创造性论文; 文字论文; 故事论文; 读者论文; 《教育学文摘》2019年第07期论文;