毕业论文翻译出处怎么写
2023-07-15阅读(350)
问：毕业论文外文翻译是什么意思？有什么要求？
- 答：毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用灶此洞的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页隐枯眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工扒脊作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
7、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。 - 答：外文翻译要求：（1）选定外脊铅文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻指锋译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以樱逗好上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
问：毕业论文的外文翻译要翻译写什么啊？急？
- 答：要求：独立完成与课题相关，不少于四万字符的指定英文资料翻译（附英文原李李陪文）--这个是任哪蠢务书上的要求，可能不同，参考你的任务书。
检索与你课题相关的外文文献。
寻找方法：到知网或者百度学术检索与你课题相关的外文文献。（最好使用校园网下载，校园网与这些网站合作可以免费下载扰困很多资源） - 答：只要翻译摘要部分，就是中文摘要搭谈尘后面再有一侍者个英文摘要，可以谷歌在线翻译知禅，不过翻译完了一定要重新修改，因为语法翻译的挺烂的
- 答：上 让人代翻，我试过了，很便宜， 店名是笔岸花开，你可以去看看
- 答：这个运圆要得看你的文章了，如果你不会的派悄宏话，可以去请教请教北京译顶科技啊，那边还尘册是很不错的，服务态度还很棒
问：写论文时引用的文献是翻译的，该怎么在【参考文献】中表示？？
- 答：根据参考资料类型可分为：
专著[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。
电子文献类型：数据库[DB]，计算机[CP]，电子公告[EB]。
电子文献的载体类型：互联网老含[OL]，光盘[CD]，磁带[MT]，磁盘[DK]。
格式范例：
一：专著、论文集、报告。
[序号]主要责任者，文献题名[文献类型标识]，出版地：出版者，出版年：起止页码(可选)。
例如：刘国钧，陈绍业，图书目录[M]，北京：高等教育出版社，1957：15-18。
二：期刊文章。
[序号]主要责任者旁含敬.文献题名[J]，刊名，年，卷(期)：起止页码。
例如：何龄运慎修.读南明史[J]，中国史研究，1998，(3)：167-173。
OU J P,SOONG T T,et al.Recent advance in research on applications of passive energy dissipation systems[J].Earthquack Eng,1997，38(3)：358-361。
以上内容参考： - 答：一般直接用括号扩起来，然后做成上标即可，很简单的。不过一般是在引言部分多引用参考文献，还有不要一斗凯个一个缓猛引用，不然你就必须一个一个标上标，你可以连续批量引用，比如[1-6],实在不懂你百空哪唤度下：普刊学术中心，很多毕业论文知识和写作技巧类教程
- 答：不影响侍碰啊
只要写竖没明你参考的部分在那本书的那个版本的多少页
至于你直接还是间接引用，没关系的。
我们当余谈纳时写英语论文，也用到中文参考资料，知道老师说可以直接这样的。
