少年笔耕
文/[意]埃迪蒙托·德·亚米契斯
译/夏丏尊 图/豆 薇
叙利亚是小学五年级学生,是个黑发白皮肤的小孩。他父亲在铁路局做雇员,在叙利亚下面还有许多儿女,一家人经营着清苦的生计,拮据不堪。父亲不以儿女为累赘,宠爱着他们,对叙利亚更是百事依从,唯有在学习功课上毫不放松地督促他用功。
一家生计全负在父亲肩上,他除了日间在铁路局工作,又从别处接了书件来抄写,每夜执笔伏案到很晚才睡。近来,某杂志社托他写寄杂志给订户的封条,用大大的正楷字写,每五百条写费六角。父亲每天在饭桌上向家人叫苦:“我的眼睛似乎坏了。这个夜工,要缩短我的寿命呢!”
有一天,叙利亚对父亲说:“父亲!我来替你写吧。相信我,我能写得和你一样好。”父亲拒绝了他:“你虽有这样的好意,但我绝不愿劳累你,你应该用功学习。”叙利亚向来知道父亲的脾气,也不强求,独自在心里设法。
一天晚上,叙利亚等父亲睡后,悄悄地起床,蹑着脚步走进父亲写字的房间。他把灯点着,案上摆着空白的纸条和杂志订户的名册,叙利亚执了笔,仿着父亲的笔迹写起来,心里既欢喜又恐惧。他一面动着笔微笑,一面又侧耳听着动静,怕被父亲起来看见。写到一百六十张,算起来值两角钱了,方才停笔,把笔放在原处,熄了灯,轻轻地回到床上去睡。
第二天午餐时,父亲一点也没察觉,高兴地拍着叙利亚的肩说:“叙利亚!你父亲还不老呢!昨晚工作比平常多做了三分之一。”叙利亚虽不说什么,心里却很快活。他想:“父亲不知道我在替他写,却以为自己还未老呢。好!以后就这样做吧。”这样经过了好几天,父亲依然没发现。
母亲抱住了叙利亚,几乎说不出话来:“宝宝!快去睡!”又向着父亲,“请你陪着他去!”
这天晚餐的时候,父亲很高兴地说:“大家听着!我这月比前月多赚六元四角钱呢。”他从饭桌抽屉里取出一袋果子来,说是买来让一家人庆祝的。小孩们都拍手欢乐,叙利亚也因此重新振作起来,心里自语道:“哎呀!再继续做吧。白天多用点功,夜里依旧工作吧。”
叙利亚的决心仍是徒然。那夜,他又起来了,他想最后再帮父亲一次。叙利亚见到桌上的空白纸条,觉得从此不写便有些难过。忽然叙利亚不小心把一册书碰落在地,那时他满身的血液都集注到心胸里来。他侧着耳朵,抑了呼吸静听,并无什么响声,一家人都睡得静静的,这才放了心重新工作。其实这时,父亲早已站在他的背后了。
叙利亚因为每夜起来,渐渐睡眠不足,早起觉得疲劳,晚间复习功课时总打瞌睡。有一夜,叙利亚伏在案上睡熟了,那是他有生以来第一次打盹。“喂!用心!用心做你的功课!”父亲拍着手叫道。可是第二夜,第三夜,又同样打盹,或早晨预习功课时,总是带着倦容,好像他对功课很厌倦似的。父亲见这情形,屡次提醒他。有一天早晨,父亲对他说:“叙利亚!你和从前不一样了。”这是叙利亚有生以来第一次被责骂。他心想:“是的,那样的事不能够长久做下去的,非停止不可。”
父亲从书册落地时就被惊醒了。现在,父亲走进那屋,他那白发的头,就俯在叙利亚小黑头的上面,看着那钢笔头的运动。父亲对从前的一切忽然都恍然了,胸中充满了无限的懊悔和慈爱,只是被钉住一样站在那里不动。
在法学论文标题中,反语、夸张等修辞格很少见到,但比拟、对照等修辞手法常常运用。其主要原因在于,准确、正式是法学论文的最主要文体要求;而夸张等修辞格会影响其准确性,反语等诙谐性修辞与法学论文的庄重风格不甚符合。
有一天晚餐的时候,母亲觉得叙利亚的脸色比平常更苍白了。“叙利亚!你是不是不舒服?”问完又看向丈夫,“叙利亚不知是怎么了,你看看他脸色青的——”父亲把眼向叙利亚一瞟,冷漠地说:“即使生病也是他自作自受。以前用功学习的时候,他并不如此。不必管他!”叙利亚听了心如刀割。他在心里下定决心,这次无论如何都要停止了。
叙利亚忽然觉得有人用颤抖着的两腕抱他的头,不觉“呀”地叫了起来。随即听出了父亲的啜泣声,叫着说:“父亲!原谅我!”父亲咽了泪吻着儿子的脸,慈爱地说:“倒是你要原谅我!我真对不起你!快来!”说着抱着叙利亚到母亲床前,将儿子交到母亲腕上:“快吻这爱子!可怜!他三个月来竟睡也不睡,为一家人劳动!我还那样责骂他!”
脾肿大、充血,切面髓质隆起,实质易刮脱;肾淤血、肿大呈暗红色,皮质部有多量小出血点;心外膜有斑点出血、心包积液,胃、十二指肠、空肠黏膜等出血;肺充血或水肿、心内膜出血。
父亲从母亲怀里抱起叙利亚,领他到卧室里,轻轻地将他放在床上,让他睡下,替他整好枕头,盖上棉被。
云南为水电大省,水资源的年度波动和季节波动导致云南需要配置一定容量的煤电机组以保障在枯水年和枯水季节满足电力需求。作为长期备用机组,云南煤电机组年利用小时很低。2016年云南煤电利用小时数仅为1 200 h,煤电机组仅靠电量收入不足以弥补其成本,需要给予一定的补偿。
例8(2011北京卷·理8)设A(0,0),B(4,0),C(t+4,4),D(t,4)(t∈R).记N(t)为平行四边形ABCD内部(不含边界)的整点个数,其中整点是指横、纵坐标都是整数的点,则函数N(t)的值域为( ).
叙利亚因为疲劳至极,躺下便睡着了。早晨醒来太阳已经很高了,叙利亚忽然发现床沿旁近自己胸部的地方,枕着父亲白发的头。原来父亲那夜就是这样度过的,他将额头贴近儿子的胸口,还在那里熟睡呢。
扫一扫带你走进有声版
田龙华摘自《爱的教育》
标签:少年论文; 小学五年级论文; 叙利亚论文; 铁路局论文; 父亲论文; 儿女论文; 生计论文; 雇员论文; 译论文; 夏丏尊图论文; 豆薇论文;