摘要:土味情话是近年来在网络上流行的一种极具特色的新兴语言现象,本文以土味情话为语料,运用语言学理论对土味情话的特点进行分析,并探寻其流行的原因,对这一现象的研究有助于我们进一步了解新兴网络用语及其发展演变规律。
关键词:土味情话;网络流行语;文化环境;语言学理论
一、引言
情话是指情侣间所说的示爱的话语。自古以来,流传的情话有许多,古有元稹的“曾经沧海难为水,除去巫山不是云。”、李之仪的“只愿君心似我心,定不负相思意。”今有黄伟文的“余生请你指教。”、王小波的“你好哇,李银河,见到你真高兴。”可见,古今情话的具体内容和表达方式虽有不同,但其表情达意的作用是一样的。现在,人们常用土味情话来表达自己的感情,土味情话是指那些听起来肉麻并且具有乡土感的情话。土味情话在形式、内容、修辞、语义上具有自己独特的特点,并且体现了现代人情感需求和当今文化环境的变化。本文从土味情话的特点和流行原因两方面对土味情话进行分析,以帮助我们进一步了解新兴网络用语及其发展演变规律。
二、土味情话的特点
(一)形式上多采用对话式,常以问句开头来引起对方的好奇心,增强互动感。
便利的交通和发达的网络,使人们拥有了更多面对面交流和网络实时对话的机会。因此土味情话多以对话为主,互动性很强,能够在语境和气氛的烘托下发挥更好的效果。但对话式是土味情话的常见形式而非唯一形式,在网络中我们也能见到一些单句形式的土味情话,如:遇见你才觉得人生苦短甜长。
1、在问答的过程中,提问者有时会利用一些令人匪夷所思、摸不着头脑的问题,来引起对方的好奇心,进而在解答疑问的过程中表达情意。
①“为什么要害我?”“我怎么害你了呀?”“害我那么喜欢你!”
2、有时提问者会在问句中隐去一些关键信息,以此引起对方注意,再通过回答来传情达意。
②“你知道我的缺点是什么吗?”“是什么?”“缺点你。”
3、有的土味情话虽然不以问句起头,但仍意在引起对方注意,通过解答对方的疑惑来表情达意。
③“我在找一匹马。”“什么马?”“你的微信号码。”
(二)从内容上看,土味情话中常常出现歌词、熟语、英语、数学运算等,这些内容使土味情话具有了易理解、易传播的特点。
年轻一代是土味情话的主要使用者、传播者、创造者,因此土味情话具有简单易懂、易于理解创造的特点,这样才能被不同文化层次的人理解接受。适当地运用歌词、熟语、英语、数学运算等,使得土味情话具有了乡土感和接地气的特点。
④如果1+2=2+1,那么是否I LOVE YOU=YOU LOVE ME。
这句话利用了数学运算中的规律,结合英语语序,表达了说话者的感情。
⑤只许州官放火,不许你离开我。
这句土味情话利用熟语来表达感情。
(三)从修辞的角度来看,很多土味情话会运用黏连、婉曲等修辞手段,或达到出其不意的效果,或达到突出强调的效果。
一些土味情话会通过运用修辞手段来达到其应有的效果。
⑥“你有打火机吗?”“没有啊。”“那你是怎么点燃我的心的?”
这句土味情话以问答的形式表达出了“你用打火机点燃了我的心”的意义,运用了黏连的修辞手段,将原本只能与易燃物搭配的打火机与“我的心”搭配,在引起对方好奇心的基础上巧用修辞,增强了语义表达效果。
⑦“如果哪一天我想环游世界了,我可以围着你转一圈吗?”
这句话运用了婉曲的修辞手段,含蓄地表达出了“你是我的全世界”的意思。
总之,修辞手段的运用有的可以使土味情话语义反转,令听话人出其不意,更加惊喜,有的则使语义含蓄委婉、言在意外,令听话者心领神会。
(四)从语义的角度来看,土味情话常用语义的反转来调动对方情绪,以达到出奇制胜的效果。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
土味情话很少平铺直叙地表达感情,常通过语义反转来增强表达效果。语义的反转,使得土味情话更加生动有趣,为大众所喜爱。
⑧“你今天特别讨厌。”“为什么?”“因为你不仅讨人喜欢,而且百看不厌。”
在这句话中,先使用一个贬义词——“讨厌”形容对方,再将“讨厌”一词拆成“讨人喜欢”和“百看不厌”这两个褒义词,通过语义反转,使对方转悲为喜,使表达效果更佳。
⑨“我好心塞啊!”“为什么?”“因为我的心被你填满了。”
这句话先用“心塞”一词表达了一种负面情绪,再表明是由于对对方的喜爱和牵挂才造成了这样的结果,通过语义反转增强了表达效果。
(五)许多土味情话都需要搭配特定的动作,通过肢体动作的配合来完成交流。
由于部分土味情话是在面对面交流的过程中进行的,所以有时说话者会需要搭配相应的动作,完成表述。土味情话不仅仅包含口语和书面语这两种形式,还包括了身势语,其形式非常丰富。
⑩“游乐场那个会随着音乐旋转的是什么?”“木马?”“嗯,mua。”
这句话通过重复“木马”的音,做了一个类似亲吻的动作,以表达爱意。
○11“你知道最幸福的数字是几吗?”“是几?”“是五。”“为什么?”“你比个五看看。”
这句话通过引导对方比出五指张开的动作,进而与之十指相扣,完成牵手这一动作。
三、土味情话流行的原因
土味情话能够在网络上迅速地传播开来,为人们接受和喜爱,究其原因,不仅与它自身所具有的特点有关,而且与当今文化环境的变化有一定的关系。
首先,从土味情话的特点来看,土味情话贴近生活、浅显易懂、易于模仿创造。因此,处在不同文化层次的人都可以轻而易举地听懂并使用土味情话,甚至还能发挥自己的聪明才智,创造属于自己的土味情话,这就使得土味情话受众广大,能快速地流传开来。
其次,从社会环境来看,土味情话满足了现代人的情感需求。改革开放四十年来,我们的文化也更加开放多元,人与人之间情感的传递相比之前更加直接,这一点在语言环境中也有所体现,比如曾经只用在爱人或亲人之间的一些称谓现在在普通朋友间也可以使用了,例如 “亲”、“亲爱的”、“宝宝们”、“小可爱”等。以前的情话相对含蓄,没有足够的感情力度来表达现代人内心的感受,而土味情话直接有趣的表达符合现代人的情感需求,因此土味情话被大量地创造、使用,它不仅在恋人之间可以使用,在好友、家人之间也能使用。
最后,土味情话是偶像文化的产物。当今社会文化生活非常丰富,各种偶像、明星层出不穷,许多活跃在网络世界中的青少年们都有自己的“爱豆”,土味情话有趣的表达、甜蜜的内容正好满足了粉丝和偶像之间的需要,让他们可以通过土味情话来表达对彼此的喜爱之情,因此,许多网络综艺将土味情话的比拼作为自己节目的卖点,以此来吸引观众,这是促进土味情话进一步传播的重要原因。
总之,土味情话在恰当的时机出现,以其独特的魅力吸引了广大受众,促使人们创造并使用,满足了现代人的情感需求。土味情话的盛行既具有偶然性,又具有必然性。
四、结语
本文通过对网络流行语——土味情话的研究,分析了土味情话在形式、内容、语义、修辞等方面的特点,土味情话多以对话的形式出现,常常运用一些修辞手段,利用身边随处可见的事物以及一些简单运算、歌词、英语等完成交流,通过语义的反转增强表情达意的效果。此外,本文还分析了土味情话流行的原因,
土味情话在恰当的时机出现,以其独特的魅力吸引着人们使用和创造,满足了当代人的情感需求。总之,土味情话作为一种新兴的语言现象,它的出现和流行是必然性和偶然性的结合。本次研究关注新兴的语言现象,从语言学的角度对土味情话进行了由浅及深、由表及里的研究,对这一语言现象的研究可以开阔视野、开拓思路,有助于我们了解新兴网络用语及其发展特点,进而对语言的演变规律有所了解。
参考文献
[1]金艳丽.语言学视域下的2016年网络流行语[J].安徽:安徽文学,2018(8).
[2]管静.从符号学视角解读网络流行语的大众文化特征[J].北京:东南传播,2018(7).
[3]王旋.网络流行语现象的语言文化探析[J].安徽:中国农村教育,2018(12).
[4]方秀敏.基于社会交际语言学角度的“情话”探讨[J].安徽:科教文汇,2008(7).
[5]方秀敏.大众情话的刍议与解读[D].合肥工业大学,2009.
作者简介:王怡(1996-),女,山东省青岛市人,青岛大学(在读),2018级汉语言文字学研究生,研究方向:现代汉语语法修辞。
论文作者:王怡
论文发表刊物:《知识-力量》2019年7月中
论文发表时间:2019/4/22
标签:情话论文; 语义论文; 修辞论文; 网络论文; 形式论文; 效果论文; 自己的论文; 《知识-力量》2019年7月中论文;