指示、谓述和宽辖域
陈 波
(北京大学，北京 100871)
摘 要： 本文先简要分析名称和限定摹状词的指示性用法和谓述性用法，并就克里普克的严格性论题的宽辖域论和严格化描述论进行反驳，然后通过指示性/谓述性区分和宽/窄辖域区分表明，卡普兰在反驳宽辖域论时犯了一个关键性错误：在假设名称与相应的摹状词同义后，仍然允许名称和相应的摹状词在两者都出现的语境中有不同的用法，因而指称不同的对象。
关键词： 指示性/谓述性用法；宽/窄辖域；宽辖域论；严格化描述论；卡普兰论证
一、词项的两种用法：指示和谓述
在本文中，“词项”仅限于名称和限定摹状词(简称“摹状词”)。下面，区分词项的两种用法：
词项在一个话语语境中被指示性 使用，当且仅当它被用于挑选出该语境中的一个对象。
词项在一个话语语境中被谓述性 使用，当且仅当它被用于描述该语境中一个对象的性质、状态或角色等。
通过图3与图4可以看出,辛烯基琥珀酸酯化淀粉3412/cm之间出现较强的-OH伸缩振动吸收峰,在1647/cm处是烯醇式的C-O键伸缩振动吸收峰,1168/cm、1029/cm、1023/cm处是非对称的C-O-C伸缩振动、C-O伸缩和骨架振动和吸收峰。同时2种样品微胶囊中具有同样的吸收峰。在复方精油微胶囊的红外光谱上未发现不存在于复方精油、辛烯基琥珀酸酯化淀粉中的特殊峰值,这说明了2种样品中没有新的化学键生成,进一步证实了辛烯基琥珀酸酯化淀粉指示增加水包油型悬浮液体系的粘度而使体系稳定,而芯材不会和微胶囊壁材间发生其他化学反应,这有利于保证芯材组分的完整性。
我将论证，专名和相应的摹状词在不同话语语境中都可以被指示性使用和谓述性使用。
首先，考虑三个包含专名的语句：
1.1 假基因的发现 假基因是指具有与功能基因相似的序列，但由于发生众多突变导致其失去了原有的功能的DNA序列。1977年，Jacq等[1]在非洲爪蟾基因组中克隆到1个与5s rRNA相类似的基因序列。通过与5s rRNA基因比对后发现，该基因在5′端存在16bp的缺失和14bp的错配，而在非洲爪蟾体内没有检测到该基因的mRNA序列，表明它没有表达活性，于是就将这个5s rRNA的同源物描述为假基因。随着基因组测序技术的发展，大量不同家族的假基因被陆续发现，假基因也被定义为功能基因有缺陷的拷贝[2]。
为了有效遏制灌区地下水位的下降，实行最严格的水资源管理，确保灌区水资源的可持续发展，依托节水型社会改造项目建设时机，将该灌区作为试点区域率先架设IC卡式预付费机电井水资源管控器系统，以此有效严格管控水资源，有力保障农业水价综合改革和阶梯水价的顺利推行。
(1)唐纳德·特朗普是美国总统。
(2)假如他未曾受教于柏拉图，亚里士多德就不会是亚里士多德。
(3)假如我当时是奥巴马，我会在美国更努力地推行个人强制医保。
根据(18)，在现实世界中存在一个自我等同的个体，但在某(些)可能世界中，它不是自我等同的。这种说法与克里普克的必然同一论题，即∀x∀y((x=y)→□(x=y))相冲突，所以它是假的，因此(17)和(13)也是假的。于是，(13)也可以有为假的解读，它并非只有为真的解读。
(4)假如我是奥巴马，我会有一对翅膀。
这与我们关于(3)和(4)的直觉相冲突，而且也会挫败我们发展关于反事实条件句的特殊逻辑和语义学的动机。通常，我们认为(3)是合理的，甚至是真的，而(4)是不合理的，甚至是假的。
将“亚历山大的老师”简记为“the x:Tx”。可以把(17)改写如下：
CRD法适用范围很广。其适用于松散土介质围岩条件下的浅埋隧道[3]，因此，在城市地铁的修建中，CRD法往往发挥着重要的作用。其可以在很小的地表沉降下修筑隧道，而且不会对城市交通造成影响，并且无污染、无噪声，适合于各种断面形式的隧道洞室。
其次，考虑两个包含摹状词的语句：
(5)索尔·克里普克是《命名与必然性》的作者。
(6)1970年的美国总统有可能不是1970年的美国总统。
(5)中的“索尔·克里普克”和“《命名与必然性》的作者”都可以做指示性解释：该名称指称一位杰出的逻辑学家和哲学家，也就是克里普克本人，而该摹状词也指称这个世界中的同一个人，所以(5)可以写成“a=b”。当然，“《命名与必然性》的作者”也可以作谓述性解释，就像罗素的摹状词理论所作的那样，于是(5)的意思是：“有唯一个体写了《命名与必然性》，并且这个个体就是索尔·克里普克”。
(6)的情况有点复杂。假设我们将两个“1970年的美国总统”都作指示性解释，用它们指示同一个人：现实世界中1970年的美国总统，也就是理查德·尼克松。那么，(6)的真值条件将与如下的反事实条件句的真值条件相同：“理查德·尼克松可能不是他自己”，这必然是假的。如果我们将(6)的主词和谓词都作谓述性解释，那也得不到关于(6)为真的解读，因为(6)将意味着：“是1970年的美国总统”这个性质可能不是它自身。①[注] ①有些学者挑战说，如果我们按照罗素的限定摹状词理论来分析(6)，也就是将(6)的主词和谓词都做谓述性解释，我们仍会得到一个真实的解读：“任何是1970年美国总统的人都可能不是1970年的美国总统”。在我看来，尽管该句的主词“任何是1970年美国总统的人”并没有指称一个具体的人，但它仍然指称某个人，因此有指示性用法。不过，该句的谓词却有谓述性用法，意谓“1970年的美国总统”这个可由别人担任的职位。 然而，在自然语言中，(6)的确说得通，而且还可能为真。所以我们必须用不同的方式来解释“1970年的美国总统”的两次出现。我们仍然将该摹状词的第一次出现，即(6)的主词作指示性解释，用它来指称一个具体的人，即现实世界中1970年的美国总统。相反，我们将其另一次出现，即(6)的谓词，作谓述性解释，用它来表示“是1970年的美国总统”或“1970年的总统之位”这样的性质。于是，(6)的真值条件与如下反事实条件句的真值条件相同：“现实世界中1970年的美国总统，也就是理查德·尼克松，有可能没有赢得1970年的大选，所以他有可能没有入主白宫”。在这种解释下，(6)将会是真的。②[注] ②有学者反驳说，“(6)不可能与‘理查德·尼克松可能未占据1970年的总统之位’有相同的真值条件。假如别人是1970年的美国总统的话，(6)仍然有相同的真值条件，因为它事实上(由于主词有指示性用法)会指称那个别人。‘理查德·尼克松有可能未占据1970年的美国总统之位’不可能有同样的真值条件，因为它事实上会指称另一个人，即尼克松。”我不同意。假如(6)的主词“1970年的美国总统”有指示性用法，即指称现实世界中1970年的美国总统，这个人就是理查德·尼克松，因此(6)仍然与“理查德·尼克松有可能未占据1970年的美国总统之位”有相同的真值条件。
根据罗素关于名称的摹状词理论，所有的名称都是伪装的摹状词，特别是所谓的“空专名”，它们并不指称任何对象，而只是真实地或虚假地描述现实对象。所以，名称“夏洛克·福尔摩斯”等于一个由谓词、量词和联结词复合而成的限定摹状词：“那个H”。用符号“I”表示谓词“是一名侦探”。我们可以将(9)改写成(10)，其中名称“夏洛克·福尔摩斯”有谓述性用法：
(7)约翰是个天才，他会成为我们这个时代的爱因斯坦 。
规则设置：发布借书，如果该读者有借书，把图书发布出去，即可获得1次抽奖机会。发布求书参与抽奖：如果没有借书，在转借平台，求一本想看的书，也可以参与1次抽奖。抽奖方式可以类似于转盘抽奖(将奖项全部设置在一个转盘上，点击抽奖，转盘转动，即可查看中奖结果，中奖读者到工作人员处认领奖品)、翻牌抽奖的玩法(类似天猫超市翻牌抽奖的玩法，将所以奖项设置成图书的形式，点开一本，则可看中奖结果)。
(8)第 一任美国总统 是华盛顿，苏珊爱第一任美国总统 ，所以，苏珊爱华盛顿。
(7)中的名称“爱因斯坦”有谓述性用法；(8)中两个有下划线的摹状词都有指示性用法。
我将论证如下三个有关名称和摹状词的指示性/谓述性区分的命题。
第一，对专名而言，它们的指示性用法是首要的，其谓述性用法寄生于其指示性用法。
2018家电大事不少，再看看家电企业去年整体业绩表现。2018年整个宏观环境基本被四条线索主导：一是中美贸易摩擦升级；二是去杠杆继续加强；三是美国加息；四是地产下行。在此影响下，家电业整体发展平缓，挑战加大。12月7日，奥维云网发布了《2018中国家电消费行为大普查白皮书》，指出随着市场需求从普及型需求转变为更新换代需求，家电行业总体进入低速增长甚至滞缓的状态。企业急需通过更加深入了解消费者需求，不断创新来提高自己的核心竞争力，才能进一步赢得生存空间。
在讨论专名的谓述性用法之前，我们必须先阐明某个名称究竟指称哪个对象，在此之后我们才能知道那个对象究竟具有何种性质、状态或角色等。换言之，如果我们没有事先弄清楚一个专名指称哪个对象，我们就不可能知道该对象是否具有某种性质、状态或角色等。正是在这种意义上，对专名而言，它们的指示性用法是首要的，而它们的谓述性用法寄生于前者。这里，“首要的”的大概意思是“居于第一位的”、“多数的或主要的”，以及“更常见的”，而“寄生于”的大概意思是“次要的”、“派生的”、“跟随的”。而且，专名作为句子的主词通常有指示性用法。不过，即使作为句子的主词，它也可以有谓述性用法。考虑下面的例子：
(9)夏洛克·福尔摩斯是一名侦探。
我在某些场合讲述名称的指示性/谓述性用法的区分时，有些听众要我给出一些直陈句的例子。下面就是这样的例子：
(10)∃x(Hx∧∀y(Hy→(y=x))∧Ix))
(14)亚历山大的老师有可能不是亚历山大的老师。
当出现在句子的谓词位置时，专名通常是谓述性用法。例如，在上文分析过的语句(3)中，名称“奥巴马”用作谓词，意思是“奥巴马所占据的美国总统之位”这一性质。然而，即使出现在语句的谓词位置，它也可以有指示性用法，例如：
(11)亚历山大大帝的老师可能不是亚里士多德。
(11)的谓词“亚里士多德”仍然指称亚里士多德这个人。可以设想这样一种情形：当亚历山大的父亲要为自己的儿子(也就是亚历山大)找老师时，某个重要人物向他推荐了亚里士多德。在作了必要的考察之后，他决定任命亚里士多德为亚历山大的老师。不幸的是，恰在此时亚里士多德染上了一种严重疾病，于是亚历山大的父亲收回成命，指派了另一位学者(比如，阿斯佩尔)作为亚历山大的老师。在这种情形下，语句(11)就是真的。
第二，对摹状词而言，它们的谓述性用法是首要的，其指示性用法寄生于其谓述性用法。
因此，我们前文介绍的德国最高法院在Fullplast Process案中的论证，在理论上是站不住脚的。在方法专利权人将运行该方法的商品投入市场的情况下，他是通过这一商品在市场上投入了他的专利方法所提供的服务。由于他是唯一有机会向市场提供这种服务的人，因此他的利益已经可能实现。至于他是否通过合同或其他方法来实际实现这种利益，则是另外一个层面的问题。
从字面上看，一个摹状词，如“中华人民共和国的首都”，描述了可能被唯一对象所具有的特征性质。然后，我们尽最大努力找出究竟是哪个对象满足该摹状词。如果成功，我们就识别出了该摹状词的指称。正是在这种意义上，对摹状词而言，它们的谓述性用法是首要的，它们的指示性用法寄生于前者。换言之，只有我们知道摹状词表征何种性质、状态或角色时，我们才能够识别出究竟哪个对象满足该摹状词所刻画的那种性质、状态或角色。而且，如果我们像罗素那样处理摹状词，摹状词就会变成对真实对象为真或为假的复合谓词，所以无论它是作为句子的主词还是谓词，都有谓述性用法。不过，我的观点与罗素的看法稍有不同。我认为，摹状词仍然可以用来指示现实世界中符合该描述的对象，无论它作为句子的主词还是谓词。在这种情况下，该摹状词有指示性用法。例如，在语句“中华人民共和国的首都是北京”中，作为主词的摹状词“中华人民共和国的首都”用来指称一个特别的中国城市，即北京。因此，可以把它写成“a=b”。
异步传输方式应用主要用于异步数据（报文数据及监控数据等）的传输。例如，民航自动转报系统从终端上扫描到登机乘客的身份信息，以报文格式通过异步口传送到FA16-T传输设备上，然后FA16-T传输设备再通过广域网传送到另外一台FA16-T传输设备上，该设备把数据再还原回异步数据，通过异步口发送给异地的自动转报系统，从而完成异步数据（报文格式）的传输过程。
第三，指示性/谓述性区分不同于唐纳兰的指称性/归属性区分。
(*)亚里士多德是亚历山大的老师。
由此可见，传统教学模式与PBL教学模式各有优势和缺陷，培养当代医学生科研能力需要两者有机结合。只有这样才能让学生既不疏于基础学习又不乏于理论创新；既不疏于基本技能提升又不乏于科研能力锻炼；既不疏于原始理论学习又不乏于新知识新事物的接受。因此，我们需要加强教学模式转变，强化PBL教学意识。
二、宽辖域论和严格化的摹状词
基于克里普克[3]10,[4]21-78和卡普兰[5]中对克里普克立场的报道，我将对“严格指示词”精确严格的定义表述如下：
词项d 是对象o 的严格指示词，当且仅当d 在o 存在的任何可能世界中都指示o ，并且d 在任何可能世界中都不指示o 之外的任何事物。
然后，我将克里普克的“严格性论题”(记为RT)表述如下：
在自然语言中，专名(空名除外)都是严格指示词，但大多数限定摹状词不是严格指示词。
在我看来，克里普克为他的RT提供了两种论证：一个是对严格性的直觉测试[3]13,[4]48-49，这也是他对严格性的直觉论证；另一个是他用以支持严格性论题且反对描述论的模态论证。他非常严肃地看待直觉测试。他曾抱怨说，许多读者误解了他的“严格指示词”理论，因为他们忽略了对严格性的直觉测试，而这是在《命名与必然性》的所强调过的[4]11。我将这个测试重述如下：
身躯高大，面庞黝黑，一副典型的康巴汉子形象—这就是玉树州市场监督管理局的白玛文洲。青海省玉树藏族自治州是全国30个少数民族自治州中主体民族比例最高的一个，全州总面积26.7万平方公里，总人口39万。最远的县城距离州府所在地268公里，最远的乡540多公里，地处偏远，交通不便，平均海拔4200米以上。面积大、人员居住分散，食品药品监管工作难度可想而知。
对严格性的直觉测试
(i)专名n 是严格的，当且仅当“n 不可能不是n ”是真的。
(ii)限定摹状词d 是非严格的，当且仅当“d 可能不是d ”是真的。[6]565-569,[7]
克里普克构造了他用于反对描述论和支持严格性论题的模态论证。我将其重述如下，其中“P1”表示“前提1”，“C”表示“结论”，以此类推。
模态论证
P1. 如果描述论是正确的，那么，名称和相应的摹状词应该有同样的模态地位，像下面(*)这样的陈述应该必然为真：
唐纳兰区分了摹状词的指称性和归属性用法。唐纳兰指出，在一个断言中指称性地使用限定摹状词的说话者，“用该摹状词来让他的听众选出他所谈论的人或物，然后对那个人或物说点什么。”“在一个断言中归属性地使用限定摹状词的说话者所说的事情针对的是满足如此这般(the so-and-so)的任何人或物。”[2]在他看来，无论摹状词被指称性还是归属性使用，它总是指称一个对象。两种用法的区别在于：在作指称性使用时，摹状词指称一个具体的对象，说话者预设它符合相应的描述；在作归属性使用时，摹状词指称实际上满足该描述的任何人或物。在前一种情形下，说话者头脑中会想到一个具体的对象；在后一种情况下，他没有想到任何这样的对象，他是针对实际上满足该描述的任何对象来说的，尽管他不知道她/他是谁。更具体地说，当谈论摹状词的归属性用法时，唐纳兰的目标是谈论他将该摹状词所刻画的性质归属给它的任何对象，而非这个性质本身。因此，他的摹状词的指称性用法和归属性用法都属于我的“指示性用法”的范围，我的“谓述性用法”却是谈论一个对象的性质、状态或角色等，仍未被他的区分所触及。我之所以选择不同的用语，也是为了表明我和唐纳兰之间的区别。
P2. 名称和相应的摹状词具有不同的模态地位，像(*)这样的陈述并不必然为真。
这个问题是等级评定方式，因此应当采用等级相关系数的计算方法.首先，将X的样本X1，X2，…，Xn按由小到大排列为1，2，…，n.将Y的样本Y1，Y2， …，Yn作相应的调整.得到
C. 描述论是错的。
克里普克对P2的论证诉诸如下的例子：
(12)亚里士多德有可能不是亚里士多德。
(13)亚里士多德有可能不是亚历山大的老师。
(10)断言，现实世界中有唯一对象满足复合摹状词“那个H”和谓词“是一名侦探”。显然，这个断言是假的。
克里普克声称语句(12)只有为假的解读：它必然是假的。他争辩说，(12)中“亚里士多德”的两次出现，无论作主词还是谓词，都指称同一个人，也就是亚里士多德。因为亚里士多德在任何 可能世界中都不可能是与他自己不同的人，(12)必然为假。用我的术语来说，(12)必然为假的关键在于：“亚里士多德”的两次出现都有指示性用法 ，指称同一个人，无论它用作(12)的主词还是谓词。
克里普克也声称语句(13)只有为真的解读：它显然是真的。他争辩说，在(13)中作主词的“亚里士多德”指称一个具体的人，也就是亚里士多德，而在(13)中作谓词的摹状词“亚历山大的老师”描述一种性质、状态或角色，在不同的可能世界中可由不同的个体承担。在某个反事实的情形中，亚里士多德不是亚历山大的老师，这是可能的。因此，(13)就是真的。用我的术语来说，(13)为真的关键在于：作为主词的名称有指示性用法，而作为谓词的摹状词只有谓述性用法。
在克里普克看来，(12)和(13)的唯一区别在于如下的事实：在(12)中名称“亚里士多德”第二次出现的位置，在(13)中换成了摹状词“亚历山大的老师”。从这一事实出发，克里普克得出结论说，像“亚里士多德”这样的专名是严格指示词，它在所有可能世界中指示同一个对象，但像“亚历山大的老师”这样的摹状词不是严格指示词，它在不同的可能世界中指示不同的对象。
接下来，我将拒斥克里普克对语句(12)和(13)的解释。
请回顾我上文中对语句(2)的分析。类似地，我认为(12)也可以有为真的解读：“亚里士多德有可能不同于他实际上所是的那样 ：他有可能不是哲学家，他有可能不是知识巨人，等等”。该解读的关键在于，(12)中“亚里士多德”的第一次出现是指示性用法，指称一个具体的人，也就是亚里士多德这个人，而“亚里士多德”的第二次出现却是谓述性用法 ，表示亚里士多德实际上具有的身份、性质或角色。用宽/窄辖域来说，在(12)中，第一个“亚里士多德”相对于模态词“可能”(might)取宽辖域，但第二个“亚里士多德”取窄辖域，表示一组性质：F,G,H,…,R。因此，我将(12)改述如下：
(15)亚里士多德是如此这般，以至于他有可能不具有他实际上具有的那些性质或身份F, G, H,…,R。
可以用符号把(15)改写成(16)：
(16)[a]((a=亚里士多德)∧◇(
Fa∨Ga∨Ha∨…∨Ra)
显然，(15)和(16)都是真的，所以(12)有为真的解读。当克里普克断言(12)只有为假的解读时，他弄错了。
再考虑语句(13)。如果我们将(13)的主词“亚里士多德”和谓词“亚历山大的老师”都作指示性解释，让它们共同指称现实世界 中那同一个人，(13)的意思是：一个具体的人有可能是不同于他自己的一个人。在这种解释下，(13)的意思如下：
调整产业结构必须树立以市场经济为中心的发展方向。提高农产品的附加值，发展高质量的农产品。引进优良品种，鼓励规模化、专业化生产，增强农产品的竞争力。
(17) 亚里士多德和亚历山大的老师是如此这般，以至于亚里士多德在现实世界中是亚历山大的老师，但有可能亚里士多德不是亚历山大的老师。
在我看来，语句(1)-(3)在自然语言中是说得通的。因此，我们必须小心解释其中的词项及其不同出现。我认为，(2)中第一个“亚里士多德”有指示性用法，指称亚里士多德这个人，但第二个“亚里士多德”是用来表示亚里士多德实际上具有的性质、状态或角色等，例如是一位哲学家，是知识巨人，等等。因此，语句(2)的真值条件与如下的反事实条件句的真值条件相同：“假如他未曾受教于柏拉图，亚里士多德就会不同于他实际上所是的那样：他可能不是哲学家，他可能不是知识巨人，等等”。(3)中的“奥巴马”用来表示“奥巴马这个人所占据的美国总统之位”，所以(3)的真值条件与如下的反事实条件句的真值条件相同：“假如我当时拥有奥巴马所占据的美国总统之位，我将会……”
(18) [a][the x:Tx] (a=亚里士多德)∧∃y((y=the x:Tx)∧(a=y)∧◇(a=y))①[注] ①此沿用了Soames的记法。将名称和限定摹状词放到方括号内并置于后面公式的圆括号之前，想表达的意思是：名称或摹状词相对于后接的公式取宽辖域。实际上，这种记法更早源自于罗素，他在区分摹状词的“初现”和“次现”(相当于宽辖域和窄辖域)时就是这样做的。
(1)中的名称“唐纳德·特朗普”有指示性用法，指称唐纳德·特朗普这个人。(2)中的“柏拉图”和第一个“亚里士多德”也被指示性使用，各自指称古希腊一个具体的人。至于(3)中的“奥巴马”和(2)中的第二个“亚里士多德”，情况就很不一样：我们不能继续将它们解释为指示性用法，使它们各自指称现实世界中一个具体的人。否则，(2)会变成带不可能后件的反事实条件句，(3)会变成带不可能前件的反事实条件句，因为亚里士多德不可能是与自己不同的另一个人，而我也不能变成另一个人，即奥巴马。根据反事实条件句的正统观点，具有不可能前件的反事实条件句都自动为真，且无论后件如何。[1]按此说法，不仅(3)是真的，下面的(4)也是真的：
将(13)解释为(17)和(18)看起来有一点奇怪。之所以如此，是因为我们误解了名称和摹状词在我们语言中的用法。例如，克里普克总是将专名解释为指示性用法，固定地指示一个特别的个体。其实，我已证明了并非如此：名称也可以有谓述性用法。克里普克还经常将摹状词解释为谓述性用法，尤其是用作句子的谓词时。在他看来，像“亚历山大的老师”这样的摹状词并不指称现实世界中一个特别的人，而是表示一种性质、状态或角色等，在不同的可能世界中可由不同的人来承担。然而，我们在自然语言中对摹状词的用法不是只有这一种。比如，当用“第一任美国总统”这个摹状词时，我们经常用它来指称乔治·华盛顿这个人，即那个在我们的现实世界(简记为“@”)中实际上是第一任美国总统的人，而非其他可能世界中有可能成为第一任美国总统的任何人。诚然，我想在此与刘易斯的模态实在论划清界限。根据刘易斯的观点，每个可能世界都是独立的时空系统；没有任何方式从一个世界通向另一个世界。类似地，可能世界在因果上也是相互孤立的。他发展了对“现实性”的“索引词分析”：把什么称作“现实的”得看说话者处于哪个世界，就像把哪个时间视作“过去”、“现在”和“将来”必须依据说话的时间点一样。每个可能世界的居民都会把他们所在的世界和其中的事物称作“现实的”，就像我们把我们所居住的世界和其中的事物称作“现实的”一样。在这种意义上，每个世界对自己而言都是现实的，因而所有的世界都是平等的[8]。
从指称的角度看，如果补充“在@中”这个限定，摹状词就被严格化了，它在任何可能世界都会指现实世界中的那个个体。为什么“在@中”这个限定通常没有明确提出来？因为我们的日常谈论大多是针对@说的，故没有必要总是提到@。不过，当我们做反事实谈论时，我们的谈论超越@而进入到其他可能世界之中，就应该把“在@中”整个限制条件明确列示出来。如此一来，该摹状词就不会比“亚里士多德”更不严格：它们都固定不变地指称现实世界中的同一个人，即使在任何其他可能世界中也是如此。[7，9，10]
我们依此精神来回看语句(14)。在我看来，它至少有以下三种解读：
(19) 可能亚历山大的老师不是亚历山大的老师。
(20) 亚历山大的老师是这样的人，他有可能不是亚历山大的老师。
(21) 现实世界中亚历山大的老师有可能不是亚历山大的老师。
采用多元阶层回归分析法，进一步检验三个变量之间的相互关系。本研究将农村居民的社会隔离作为原因变量，经济状况作为调节变量，生存质量作为结果变量。同时，将样本对象的性别、年龄、婚姻状况、文化程度和职业状况作为控制变量纳入回归模型，目的是为了剔除混杂影响(详见表2)。根据Muller、Judd和Yzerbyt (2005)[8]提出的调节效应检验方法：①表2中M1即为模型一，为控制变量对生存质量的影响；②表2中M2即为模型二，为剔除了控制变量影响后，社会隔离和经济状况对生存质量的影响；③表2中M3即为模型三，为剔除了控制变量影响后，社会隔离和经济状况的交互项对生存质量的影响。
在(19)中，模态词“可能”取宽辖域，其辖域是它后面的那个子语句。而摹状词“亚历山大的老师”相对于该模态词取窄辖域，它出现在模态词所管辖的那个语句中。在这种解读下，(19)不仅直接是假的，而且实际上是一个矛盾，因为它意味着一个人有可能不同于她/他自己，或者一个人既有又没有某种性质或状态。
在(20)中，模态词“可能”取窄辖域：它的辖域只是它出现其中的那个语句的一部分。而摹状词“亚里山大的老师”相对于该模态词取宽辖域，其辖域是该模态词出现其中的那个句子，而且有指示性用法。在这种解读下，该摹状词指明或识别出了一个特别的对象：在@中亚历山大的老师，而且他有可能在其他可能世界中不是亚历山大的老师。在这种解读下，(20)就是真的。
在(21)中，摹状词“现实世界中亚历山大的老师”是严格化的摹状词，因而是严格指示词。用我的术语来说，它有指示性用法，指称现实世界中一个特别的人。即使它用在别的可能世界中，它仍然回指现实世界中那个特别的人，所以它在所有可能世界中都固定地指称那个人。@中亚历山大的老师在其他可能世界中不是亚历山大的老师，这件事情是可以设想的，就像@中的父亲有可能不是一位父亲，因为他有可能并未结婚，或者在婚后没有小孩。否则，我们就不得不说，@中的父亲必定是父亲，或@中亚历山大的老师必定是亚历山大的老师。这些说法是荒唐的。所以，(21)是真的，就像(20)一样。
我们用符号把(19) 改写成(22), 把(20)改写成(23), 并把(21)改写成(24)：
(22) ◇((the x:Tx) is not (the x:Tx))
(23) [the x:Tx] ∃y((y=the x:Tx)∧◇(y=the x:Tx))
(24) ◇((the x:Tx in @) is not (the x:Tx))
显然，(22)必然是假的；(23)和(24)都是真的。因此，(14)有两种读法：一种像(22)那样的为假读法，一种像(23)或(24)那样的为真读法。在(22)中，摹状词“亚历山大的老师”相对于模态词“可能”取窄辖域。在(23)中，该摹状词取宽辖域。在(24)中，该摹状词已经变身为严格化的摹状词“在@中亚历山大的老师”。
现在，我们可以谈谈“宽辖域论”和“严格化的描述论”。根据宽辖域论，严格指示词可以归结为相对于模态词取宽辖域的名称。根据严格化的描述论，摹状词可以通过增加限定“在@中”加以严格化，它指称在现实世界中符合该描述的对象，而且在其他可能世界中都固定地回指这个现实对象。需要强调的是，我的“@”和许多学者的用法很不一样，无论他们是描述论者还是指称论者。现实性算子通常有两种形式：一个是谓词“现实地”(actually)，放在一个公式或语句之前形成更复杂的公式或语句，例如“现实地S”，或“现实地，我在多伦多”；另一个是形容词“现实的”(actual)，放在名词或短语之前构成更复杂的名词或短语，例如“现实的 F”，或“现实的亚历山大的老师”。有人论证说，“现实的 F”可以归结为“the x：现实地 Fx”。许多学者追随 Lewis的做法[11]，将现实性算子看成索引性的：其内容随可能世界而变化，随语境而不同[6]569,[9][12][13]。相反，Stephanou 部分地论证了现实性算子不是索引词[14],Haraldesen 也论证说，在自然语言语义学中，现实性算子作为严格性符号是不可或缺的。[15]但我并不赞同现实性的索引性[7]。对我来说，现实世界是唯一确定的，也就是我们所居住的这个世界。所以，我只用“@”指示我们的世界，正如 Jackson所言：“现实世界就是我们的世界。”[16][17]。我用“@中F”来指称@中满足描述 F 的唯一个体，在任何其他的可能世界中，它也回指该个体。在这种意义上，“@中F”就是严格化摹状词(如果有任何严格化摹状词的话)。除非我在引用其他作者，我不使用“现实的 F”或“现实地，S”。
据我的判断，描述论者可以将宽辖域论和严格化的描述论相结合，并断言：相对于模态词取宽辖域的名称与严格化摹状词享有同样的模态地位。就我所知，最早提出宽辖域论的是Dummett[18]，其观点被Stanley[19]和Sosa[20]以不同的方式所发展和强化。另外，Nelson[21], Hunter[22]，Everett[23], 以及CHEN Bo[7]也有所论及。然而，Plantinga则是严格化摹状词的最初来源[24]，这一论断后来得到Searle[25], Soames [9]和Sosa[20]等论者的大力支持。用我的术语来说，如果名称和摹状词都相对于模态词取宽辖域，或摹状词被严格化，那么，就指明或选出了该名称或摹状词所指称的一个特别的对象，而且该名称或摹状词有指示性用法，即指称那个特别的对象。不过，如果该名称或摹状词相对于模态词取窄辖域，或摹状词没有被严格化，那么，该名称或摹状词既可以被指示性使用，也可以被谓述性使用。考虑下面的两个例子：
(25) 亚里士多德可能不是最伟大的古希腊哲学家。
(26) 如果他没有出生在美国且生活在美国，奥巴马就不会是奥巴马。
最自然的解释是，(25)中的名称“亚里士多德”和摹状词“古希腊最伟大的哲学家”都相对于模态词“可能”取宽辖域，而且都可以解释为指示性用法，即指称同一个古希腊人。(26)中“奥巴马”的第一次出现相对于模态词“会”(might)取宽辖域，而且用于指称奥巴马这个人，即第44任美国总统。相反，(26)中的第二个“奥巴马”相对于该模态词取窄辖域，有谓述性用法。因此，(26)的后件意思是“奥巴马有可能不同于他实际上之所是”。例如，他可能没有毕业于两所著名的美国大学，可能不是民权律师，可能不是美国参议员，可能没有两次当选美国总统，也可能没有获得诺贝尔和平奖……
三、反驳卡普兰的“反宽辖域论”
根据卡普兰(Ben Caplan)的看法，描述论者主张每个名称都与某个限定摹状词同义。如果他们是宽辖域论者，他们也应该说与名称同义的限定摹状词必须取宽辖域，不仅相对于模态副词“必然地”是如此，而且相对于补语“that”和引号也是如此。卡普兰称这种立场为“超超超级宽辖域论”(Ultra Super Duper Widescopism)。[10]他构造了六个论证来证明描述论者不应该是超级宽辖域论者，所以他们也不应该是宽辖域论者。
尽管我是一个固执的描述论者，但我并不认为每个名称都与某个(些)限定摹状词同义。在我看来，名称(比如n )的意义，由我们的语言共同体所承认的那些关于n 的承担者的描述的集合构成，而这些描述所描写的是该对象的一系列特征。由于n 的承担者和我们对它的认识总是在不断变化，故对n 的承担者的描述集合是开放的，而且在某种程度上是模糊的。因此，n 严格说来不能与任何单一的限定摹状词同义，甚至也不与一组这样的描述同义。[26]但是，让我暂时接受卡普兰对描述论者的假定，每个名称都与某个限定摹状词同义。这样我和他才有共同的起点。
根据名称的描述论，任何名称(或许所谓的“空名”除外)都有涵义和指称：其涵义由某(些)摹状词给出，而其指称由涵义确定。假设每个名称都与某个限定摹状词同义，那结论自然是：名称和相应的摹状词是共指的，也就是在任何情况下都指称相同的对象，因而名称和相应的摹状词在任何情况下都应该按同样的方式来使用。例如，如果名称相对于模态副词、补语和引号取宽辖域，那么相应的摹状词也应该取宽辖域。用我的术语来说，如果名称在一个话语语境中有指示性用法，相应的摹状词也应该那么用；如果名称有谓述性用法，相应的摹状词也应该那么用。但是我发现，卡普兰没有遵循这些规则，因为他允许名称和相应的摹状词有不同的用法，允许它们不共指。我认为这是他反驳宽辖域论的论证中所犯的一个关键性错误。接下来，我只检验他的一个论证，因为他的其他论证几乎在每个方面都与这一个相类似。
首先，让我们熟悉一下卡普兰的缩写和假定：“D”代表“限定摹状词”，“Q”代表“引号”，“N”代表“窄辖域”，“W”代表“宽辖域”，而名称以及相应的摹状词在语句中用粗体标明。“亚里士多德i ”“亚历山大的老师i ”和“他i ”表示：指示代词“他i ”回指处于它前面的以“i ”做下标的那个名称或摹状词所指称的那个对象。卡普兰用“超级宽辖域论”来表示描述论者的立场：名称和相应的摹状词相对于引号都取宽辖域。
假设：根据描述论，“亚里士多德”与“亚历山大的老师”同义。让我们仔细看看卡普兰反驳超级宽辖域论的论证，从前提(3Q)和(2QDN)推出结论(2Q)[10]：
(3Q) “如果亚历山大有唯一的老师，那么，亚里士多德 教过亚历山大”所表达的命题=“如果亚历山大有唯一的老师，那么任何是亚历山大的老师 的人教过亚历山大”所表达的命题。
(2QDN) “如果亚历山大有唯一的老师，那么，任何是亚历山大的老师 的人教过亚历山大”所表达的命题是必然真的。
(2Q) “如果亚历山大有唯一的老师，那么，亚里士多德 教过亚历山大”所表达的命题是必然真的。
卡普兰称这个论证为“β”。应该指明，卡普兰本人并不赞同β，他只是认为宽辖域论者都应该接受它。因此，他构造了一个针对β的归谬论证，他称之为“从有效性出发的第二个论证”，为了讨论方便，我记为“β▽”。
(P5*) 如果宽辖域论是真的，那么前提(3Q)是真的。
(P6*) 如果宽辖域论是真的，那么前提(2QDN)是真的。
(P7*) 如果宽辖域论是真的，那么结论(2Q)是假的。
(C4*) 所以，如果宽辖域论是真的，那么前提(3Q)和(2QDN)是真的，而结论(2Q)是假的。(根据(P5*)-(P7*))
(P8*) 如果前提(3Q)和(2QDN)是真的，而结论(2Q)是假的，那么β是无效的。
(C5*) 所以，如果超级宽辖域论是真的，那么β是无效的。(根据(C4*) & (P8*))
(P9*) β是有效的。
(C6*) 所以，宽辖域论是假的。(根据(C5*) & (P9*))
但我将表明，卡普兰在β▽中对宽辖域论的解释是错误的，至少是不公平的。我对他的论证β▽有如下五个反驳。
首先，(P5*)并不是确定为真的。假设“亚里士多德”与“亚历山大的老师”同义。根据描述论者的观点，名称的指称物由相应的摹状词确定，也就是说，名称指称满足该摹状词的对象，所以名称和摹状词在任何情况下都是共指的。然而，在(3Q)中，它们并不共指：“亚里士多德 ”指称一个特别的人，即亚里士多德这个人；但“任何是亚历山大的老师 的人”指称任何可能世界中符合摹状词“亚历山大的老师”的任何人。如果这样解释，“亚里士多德教过亚历山大”是单称命题：在说它的时候，我们想着一个特别的人；但“任何是亚历山大的老师 的人教过亚历山大”是一个普遍命题，陈述了满足该摹状词的任何对象的一个情形：在说它的时候，我们没有想着任何特别的人。(3Q)的左边怎么会等于右边呢？
其次，卡普兰对(3Q)中的名称“亚里士多德”和摹状词“亚历山大的老师”的解释是站不住脚的。他认为，超级宽辖域论允许将(3Q)解释为(3QDW)[10]：
(3QDW)亚历山大的老师 i 是如此这般，以至于“如果亚历山大有唯一的老师，那么他 i 教过亚历山大”所表达的命题 =“如果亚历山大有唯一的老师，那么任何是亚历山大的老师 的人教过亚历山大”所表达的命题。
用“亚历山大的老师”来替换(3Q)中的“亚里士多德”就得到(3QDW)。在(3QDW)中，该摹状词的第一次出现相对于第一对引号取宽辖域, 而第二次出现相对于第二对引号取窄辖域。也就是说，卡普兰对名称“亚里士多德”和摹状词“亚历山大的老师”有不同的解释。他让该名称相对于引号取宽辖域，但让该摹状词取窄辖域。他用如下的方式来为自己的解释辩护：“这与超级宽辖域论是一致的。尽管超级宽辖域论要求限定摹状词相对于补语的某些出现取宽辖域，超级宽辖域论仅限于用来替代与它们同义的名称的限定摹状词；它并不是关于限定摹状词的所有出现的断言。”[10]但他的这种说法是有问题的。只有在描述论者假定“亚里士多德”与“亚历山大的老师”同义后，(3Q)才是真的。但把(3Q)解释成(3QDW)破坏了描述论者的假定。我在上文反复强调过，在假定“亚里士多德”和“亚历山大的老师”同义之后，既然指称由涵义决定，该名称和该摹状词在任何情况下都应该共指。为了确保它们共指，它们必须总是按相同的方式使用：如果其中一个相对于x 取宽辖域，另一个也应该一样。用我的术语来说，如果其中之一被指示性使用，另一个也应该那么用；如果其中之一被谓述性使用，另一个也应该那么用。否则，它们中一个出现于其中的命题就不会与另一个出现于其中的命题相同。回到(3QDW)，因为摹状词的第一次出现和第二次出现相对于引号取不同的辖域，等号两边的两个语句并不匹配，所以(3QDW)并不成立。
第三，(P5*)和(P6*)不能都是真的，因为(3Q)只有在对名称“亚里士多德”和摹状词“亚历山大的老师”都做宽辖域解释时才为真，但(2QDN)只有在摹状词“亚历山大的老师”做窄辖域解释时才为真，所以，在对该摹状词做相同辖域解释时，它们不可能同时为真。
如果假定超级宽辖域论，“亚里士多德”和“亚历山大的老师”都相对于引号取宽辖域，(3Q)的左半边将变成(3QL)，而(3Q)的右半边将变成(3QR)：
(3QL)亚里士多德 i 是如此这般，以至于“如果亚历山大有唯一的老师，那么他 i 教过亚历山大”所表达的命题对他 i 为真。
(3QR)亚历山大的老师 i 是如此这般，以至于“如果亚历山大有唯一的老师，那么他 i 教过亚历山大”对他 i 为真。
我这里遵循卡普兰的策略，用下标来表示代词(相当于变元)受前面的名称或摹状词约束。因为“亚里士多德”和“亚历山大的老师”共指，(3QL)和(3QR)说的是同样的事情，所以它们都是真的，(3QL)=(3QR)也是真的。正如上文表明的，卡普兰将(3Q)解释为(3QDW)，但(3QDW)是假的，他意图通过说(3QDW)是假的来说(3Q)是假的。但是，作为描述论者的宽辖域论者却可以把(3Q)解释为真的。
(2QDN)的形式是“P必然是真的”，其中包含模态词“必然”。根据 Hunter，有两种方式来解释该模态词在(2QDN)中的作用[27]：
(a) 必然地，P。
(b) P是必然真理。
在(a)中，模态词是模态副词；在(b)中它是模态谓词。暂且不管(a)和(b)是否可能有任何区别，仍然存在一个问题：如何解释(3Q)和(2QDN)中的“亚里士多德”和“亚历山大的老师”相对于模态词和引号的辖域？(2QDN)表明它自己在窄辖域解释下是真的。如果采取宽辖域解释，我们将得到：
(2QDW)亚历山大的老师 i 是如此这般，以至于“如果亚历山大有唯一的老师，那么他 i 教过亚历山大”所表达的命题是必然真的。
(2QDW)显然是假的，因为在@中亚历山大的老师有可能在别的可能世界中没有教过亚历山大。
第四，(P7*)不是一定为真，因为(2Q)这个结论不是必然为假的。(2Q)中的名称“亚里士多德”既有宽辖域解释，又有窄辖域解释。根据对该名称的宽辖域解释，(2Q)变成(2QNW)，它显然是假的：
(2QNW)亚里士多德 i 是如此这般，以至于“如果亚历山大有唯一的老师，那么他 i 教过亚历山大”所表达的命题是必然真的。
看起来，(2Q)似乎对“亚里士多德”相对于模态词和引号采取窄辖域解释，而且似乎是假的，但有可能为真。借助于描述论者所假定的名称“亚里士多德”和摹状词“亚历山大的老师”同义，该名称和该摹状词共指，我们就可以用该摹状词来替换(2Q)中的名称，于是(2Q)就变成了(2QDN)，因而是真的。
第五，(C4*)和(C5*)也不是真的。正如上文表明的，在宽辖域解释下，(3Q)意思是(3QL) (=(3QR))，也是真的。在同样的宽辖域解释下，(2QDW)显然是假的。只有在窄辖域解释下，(2QDN)才是真的。也就是说，(3Q)和(2QDN)不能在相同的辖域解释下同真。上文已经表明，(2QNW)一定是假的，但(2QNN)却可能为真。所以，(C4*)是假的。根据超级宽辖域论，有两个从(3Q)和(2QDN)到(2Q)的推论：一个是从(3QDW)和(2QDW)到(2QNW)，因为(3QDW)，(2QDW)和(2QNW)都是假的，包含两个假前提和一个假结论的论证β仍是有效的；另一个是从前提(3QL)(=(3QR))和(2QDN)到(2QNN)，因为β的两个前提和结论都可以是真的，包含真前提和真结论的论证β本身仍然是有效的。所以，(C5*)是假的。
总之，因为β▽的许多前提和中间结论，例如(P5*) - (P7*), (C4*)和(C5*)可以是假的，β▽的结论即(C6*)为真尚未得到证明。卡普兰没有成功地证明超级宽辖域论是错误的。
最后，我想表明，卡普兰的最终结论也没有得到充分的证成。考虑下面的语句：
(4Q) 语句“亚里士多德 教过亚历山大”与语句“亚历山大的老师 教过亚历山大”同义。
卡普兰争辩说，如果超级宽辖域论是真的，“亚里士多德”与“亚历山大的老师”同义，名称和摹状词相对于引号都取宽辖域，那么，如果将“亚里士多德教过亚历山大”中的名称替换为相应的摹状词，我们将得到：
(4QDWW)亚历山大的老师 i 和亚历山大的老师 j 是如此这般，以至于语句“他 i 教过亚历山大”和语句“他 j 教过亚历山大”同义。
卡普兰得出结论说：“(4QDWW)并没有捕捉到描述论想说的东西，因为(4QDWW)中提到的语句都没有描述性内容。所以，如果超级宽辖域论是真的，那么对(4Q)也没有为真的解读能捕捉到描述论者想说的东西。”他进而把这个结论推广到其他情形：“宽辖域论者应该是超级宽辖域论者；宽辖域论者应该是超超级宽辖域论者；超超级宽辖域论者应该是超超超级宽辖域论者。但描述论者不应该是超超超级宽辖域论者。因此描述论者也不应该是宽辖域论者。”[10]
但我认为，卡普兰的结论太过仓促以至于不可能是正确的。在我看来，超级宽辖域论者想要捕捉的描述内容反应在(5Q)的斜体部分，而非(4QDWW):
(5Q)亚里士多德就是亚历山大的老师 。因此，语句“亚里士多德 教过亚历山大”和语句“亚历山大的老师 教过亚历山大”表达了相同的语义内容，即同一个人教过亚历山大。
因此，我得出结论说，卡普兰没有达到其目标，没有挫败作为描述论的宽辖域论。
参考文献
[1]Williamson, T. Counterpossibles[J]. Topoi，2018，37(3)：357-368.
[2]Donnellan,K.S. Reference and Definite Descriptions[J]. The Philosophical Review,1966，75(3)：281-304.
[3]Kripke,S. Identity and Necessity[M]. New York：New York University Press，1971.
[4]Kripke, S. Naming and Necessity[M]. Cambridge，MA： Harvard University Press，1980.
[5]Kaplan,D. Afterthoughts[M]. Oxford and New York：Oxford University Press，1989： 565-614.
[6]Stanley, J. Names and Rigid Designation[M]. Oxford：Blackwell，1997.
[7]CHEN Bo. Descriptivist Refutation of Kripke’s Modal Argument and of Soames’s Defense[J]. Theoria, A Swedish Journal of Philosophy，2012，79(3)： 225-260.
[8]Lewis,D. On the Plurality of Worlds[M]. Oxford：Blackwell，1986：92-93.
[9]Soames,S. The Modal Argument：Wide Scope and Rigidified Descriptions[J]. No
s，1998，32 (1)：1-22.
[10]Caplan,B. Against Widescopism [J]. Philosophical Studies，2005，125(2):167-190.
[11]Lewis, D. Anselm and Actuality [J]. Nos，1970(4)：175-188.
[12]Soames,S. Beyond Rigidity：The Unfinished Semantic Agenda of Naming and Necessity [M]. Oxford and New York：Oxford University Press，2002：40.
[13]Kallestrup, J. Actually-Rigidified Descriptivism Revisited [J]. Dialectica，2012，66(1)：5-21.
[14]Stephanou, Y. The Meaning of “Actually”[J]. Dialectica，2010，64 (2)：153-185.
[15]Haraldsen, F. On What Actually Is [J]. Erkentnis，2015(80)：643-656.
[16]Jackson, F. Language, Names, and Information [M]. West Sussex and Oxford：Wiley-Blackwell，2010：104.
[17]Jackson, F. Reference and Description Revisited [M]. Oxford：Wiley-Blackwell，1998：205-206.
[18]Dummett, M. Frege：Philosophy of Language [M]. 2nd editionNew York：Harper & Row，1981：111-128.
[19]Stanley, J. Names and Rigid Designation [M]. Oxford：Blackwell，1970：555-585.
[20]Sosa, D. Rigidity in the Scope of Russell’s Theory [J]. Nos，2001，35(1)：1-38.
[21]Nelson, M. Descriptivism Defended [J]. Nos，2002，36(3)：408-436.
[22]Hunter, D. Soames and Widescopism [J]. Philosophical Studies，2004，123(3)：231-241.
[23]Everett, A. Recent Defenses of Descriptivism [J]. Mind & Language，2005，20(1)：103-139.
[24]Plantinga, A. The Boethian Compromise [J]. American Philosophical Quarterly，1978，15(2)：129-138.
[25]Searle, J. Intentionality [M]. Oxford：Oxford University Press，1983：258.
[26]CHEN Bo. Socio-historical Causal Descriptivism：a Hybrid and Alternative Theory of Names [J]. Croatian Journal of Philosophy，2016，16(46)：45-67.
[27]Hunter, D. Soames and Widescopism [J]. Philosophical Studies，2004，123(3)：231-241.
Designation，Predication and Widescopism
Chen Bo
Abstract : This paper briefly argues for the distinction of designative and predicative uses of names and definite descriptions in natural language, and outlines widescopist and rigidified descriptivist objections to Kripke’s rigidity theses. By appealing to the distinctions of designative/predicative use and wide/narrow scope, it shows that in his arguments against widescopism Caplan commits a crucial fallacy: after supposing a name is synonymous with its corresponding description, he still permits the name and its relevant description not to co-refer in a context where they both occur.
Key words : designative/predicative use;wide/narrow scope;widescopism;rigidified descriptivism;Caplan’s arguments
中图分类号： B81
文献标识码： A
文章编号： 1009-5381(2019)02-0111-12
收稿日期： 2018-12-31
基金项目： 本文是国家社会科学基金重大项目“当代逻辑哲学重大前沿问题研究”(项目批准号：17ZDA024)的阶段性成果。
作者简介： 陈 波(1957-)，男，湖南常德人，北京大学哲学系教授、博士生导师。研究方向：逻辑学和分析哲学研究。
责任编辑：王廷国
标签：指示性论文; 谓述性用法论文; 宽论文; 窄辖域论文; 宽辖域论论文; 严格化描述论论文; 卡普兰论证论文; 北京大学论文;