李木迪
德宏师范高等专科学校 德宏 芒市 674800
摘要:载瓦语属于汉藏语系藏缅语族缅语支,是景颇族5种支系语言中的一种语言。我们根据载瓦语形容词修饰名词时修饰语(这里的修饰语是指形容词)所处的前、后位置将载瓦语形容词的语序类型分为两种类型,即a类修饰语前置型和b类修饰语后置型。a类的语序结构类型为“形容词+ku⁵⁵/e⁵⁵(的)+名词”型;b类的语序结构类型为“名词+形容词”型。
关键词:载瓦语,形容词,形修名语序
一、修饰语前置型
a类的“形容词+ku⁵⁵/e⁵⁵(的)+名词”型,我们可以从以下几点来做分析,如:
1.修饰语前置时中间的ku⁵⁵/e⁵⁵“的”不能省略,根据个人的语用习惯ku⁵⁵“的”和e⁵⁵“的”用哪个都可以,不会影响语法或语义,此类型一般组合成短语,例如:
4.语序方面,修饰语前置型(AN)与修饰语后置型(NA)与载瓦语语序(SOV)不相关,不能因为载瓦语属于SOV语序而推测出载瓦语名词和形容词之间的语序。载瓦语里既有修饰语前置型(AN)也有修饰语后置型(NA),兼用两种类型,没有优势语序。
5.语用方面,要生动形象的描述事物时就用修饰语前置型,表示具体事物,强调整体时就用修饰语后置型。
参考文献
[1] 戴庆厦、傅爱兰.藏缅语的形修名语序[J].中国语文,2002(4).
[2] 戴庆厦.景颇语形修名两种语序对比[J].中国语文,2002(4).
[3] 余金枝.湘西苗语述宾结构中的一种特殊类别——“形容词+名词”结构分析[J].语言研究,2009,29(1).
[4] 李泽然.哈尼语形容词修饰名词的语序[J].民族语文,2003(2).
[5] 刀洁.“和谐”与“不和谐”——金平傣族偏正结构的语序类型学分析[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2012(6).
论文作者:李木迪
论文发表刊物:《语言文字学》2018年第11月
论文发表时间:2018/11/23
标签:语序论文; 修饰语论文; 形容词论文; 名词论文; 类型论文; 结构论文; 景颇族论文; 《语言文字学》2018年第11月论文;