“一点儿都不”构式研究
苏亚欣 四川大学文学与新闻学院
摘要: “一点儿都不”是现代汉语中经常出现的一个语言结构,但是并不是所有的以“一点儿都不”形式出现的结构都能被称为构式。本文以“一点儿都不”结构为研究对象,在对其形成动因进行具体区分的同时,运用构式语法的相关理论,探求“一点儿都不”的构式义及其句法特征。
关键词: 一点儿都不;构式语法;构式义
一、“一点儿都不”的形成动因
“一点儿都不”是现代汉语是的一个常用语言结构,如:
1.烟、酒这些东西,他一点儿都不碰。①
2.天道酬勤,这个道理一点儿都不假。
3.我们都是要强勤奋的人,但孩子却一点儿都不争气。
4.天气预报一点儿都不准。
关于语言结构的意义问题,生成语法学派认为,语言的构造是从底层的分子开始、通过组合规则向上逐级构成的。通过这种方式组成的语言结构都可以通过常规的语法规则加以分析,其语言结构的意义,即是其组成成分意义的合成。然而,构式语法则认为,并不是所有的语言结构都是通过常规的语法规则形成的,语言结构的意义并不都是其组成分子意义的组合。
(一)作为数量词“一点儿”的否定表达式的“一点儿都不”
例(1)中的“一点儿都不”可以看作是数量词“一点儿”的否定表达式,表示“完全不”的全盘否定含义。“一点儿”表示量少,“一点儿都不”即为数量上的完全否定。丁晓俊(2014)认为,在这样的否定形式当中,重音的位置必须落在“一点儿”上,否则句子则不能成立。这种重音强调会受到语体的限制,于是这一意义特征会寻求一种语法形式把对于“一点儿”的强调固定下来。我们认为,“一点儿都不”在此类动因下形成的意义完全可以通过这个结构的组成成分或先前已有的意义单位推知出来,因此,依此类形成动因形成的“一点儿都不”结构不是一个构式。
(二)作为副词“有点儿/有一点儿”否定表达式的“一点儿都不”
妇幼保健档案管理工作是妇幼保健业务中一项重要管理内容,对整个妇幼保健工作的顺利进行有着非常重要的影响。当前妇幼保健档案管理工作存在有非常多的问题,很难取得理想的管理效果,无法将档案管理工作的价值和作用发挥出来。妇幼保健机构档案管理工作的开展首先要提高在妇幼保健档案管理工作方面重视度,其次完善妇幼保健档案管理工作制度的同时提高妇幼保健档案管理人员业务素养,提高对妇幼保健档案管理安全的重视度,最后进一步加强妇幼保健档案管理的现代化水平,通过上述方式能够提高妇幼保健档案管理水平,进一步更好地满足妇幼保健工作实际需要,为妇幼保健机构的发展进步打下坚实的基础。
例(2)中的“一点儿都不”可以看作副词“有点儿/有一点儿”的否定表达形式。杨嘉敏(1994)对“有点儿”区别于“一点儿”的特点曾进行过如下区分:“有点儿”是副词同时兼具有“动+量”的形式,因此,“有点儿”有时也可以充当状语,有时也可以构成“动+准宾语”形式。如此看来,在这类动因下形成的“一点儿都不”结构,充当了一个否定性程度副词的角色,对句中的形容词或副词在程度上加以修饰或限定。此类情况下形成的“一点儿都不”的意义也可以通过这个结构的组成成分或先前已有的意义单位推知出来,因此,以此类形成动因形成的“一点儿都不”结构也并非一个构式。
黍子黑穗病又称黍子丝黑穗病。种子带病,黑粉附在种子上越冬,第二年在种子发芽后浸入植株,随着植株生长危害黍子,花序抽穗前很难识别,抽穗后病症才表现出来。病株上部叶片直立短小、分支增多,一直保持绿色,整个穗子变成黑粉,穗部呈细长苞,由白色膜包住,膨大成瘤状物,然后伸出叶鞘,起初白色或捎带红色的病瘤外膜破裂后黑色孢子散出,剩余部分成丝状。
湿地生态旅游是一种新的旅游方式,需要高素质的管理人才和服务人才,不但要为游客提供良好的服务,还要负责对游客的湿地教育。湿地生态旅游要强化宣传,充分利用各种宣传媒体,展示湿地的生态风貌,介绍湿地旅游产品的独特性,以此来塑造本地的开发形象,提高知名度。
例(3)例(4)中的“一点儿都不”区别于例(1)例(2),都包含了这样的一个不能单纯通过言语结构推知出来的构式义,即:主观上的强烈否定,且在“NP+一点儿都不+ADJ”构式中,暗含了NP本应该具备此种ADJ的特性或特征的构式义。
(三)作为构式的“一点儿都不”
如:例(3)我们都是要强勤奋的人,但孩子却一点儿都不争气。在这一例中,由于“一点儿都不”的作用,暗含着一层“孩子”本应该“争气”的意味在,并对在情感上对“孩子”持否定态度。再如:例(4)天气预报一点儿都不准。则暗含着“天气预报”本应该“准”的意味在,并对“天气预报”持不满的否定态度。
二、构式语法与构式义
以上四个例子中均存在“一点儿都不”这一语言结构,但本文认为,此四例中“一点儿都不”的形成动因可区分为以下三类。
技校语文现用教材是课程改革国家规定新教材,每个单元由单元导语、阅读与欣赏、表达与交流、语文综合实践活动四个部分组成,充分体现了“工具性”与“人文性”的完美结合。其中,阅读与欣赏部分,体现了语文的“人文性”特点。每单元各有四篇文章,包括中外经典,共六个单元,每单元各表达一个不同的主题。笔者以第一册书为例,把阅读与欣赏部分相关内容列表如下:
二是该构式结构的框式化。“一点儿都不X”具有不变成分和可变成分,它由一个固定的框架成分“一点儿都不”和一个变项“X”构成,整个结构具有一定的生成能力,这是其句法形式标准。
因此,我们试图通过构式语法的“构式”理论,来证明上文例(3)中的“一点儿都不”结构是一个构式,并解释其构式义。
三、“一点儿都不”构式及其构式义
(一)基本构式义
4.a.天气预报一点儿都不准 b.天气预报不准
作为构式的“一点儿都不”必须只具有一个构式义,且这个构式义是不能通过其组成要素或已有的关于语言中的其他构式的知识预测出来的。“一点儿都不”的构式义为:主观上的强烈否定性,且在“NP+一点儿都不+ADJ”情况下,暗含了NP本应该具备此种ADJ的特性或特征的构式义。
(二)评价性
构式“(NP)一点儿都不(X)”具有评价性的语义特征,具有评价结构的四个组成成分,即:评价主体,评价对象,评价依据与评价性质。在此构式中,评价主体为说话人,评价对象为“NP”,评价的依据是该构式的构式义“NP本应该具有ADJ的特性或特征”,评价的性质为“一点儿都不+ADJ”。因此可以说,“NP+一点儿都不+ADJ”是一个具有主观评价性的构式。
(三)独立构式
作为一个独立的构式,“一点儿都不X”在结构上具有以下几个重要的特点。
一是该构式具有独立的表意功能,具有整体性的独立语法意义。尤其是当X为形容词属性时,其表意功能更加明显。如果我们将“NP+一点儿都不+ADJ”这个结构中表示否定意义的“一点儿都不”替换为另一个表示否定意义的“不”,则句子将不会具有“NP本应该具有ADJ的特性或特征”的意义,且否定情感意味会明显降低。如:
动词、名词、形容词、短语均可充当“一点儿都不X”构式中的构件成分“X”,“X”甚至还可以为零形式。
Goldberg认为,构式是可以具有多义的。但是陆俭明认为,构式是单义的。我们同意陆俭明先生的观点,因此认为,只有例(3)、例(4)中的“一点儿都不”是一个构式、具有构式意义,而例(1)、例(2)中的“一点儿都不”非构式,不具有构式意义。
当时镇上只有一个知青返城指标,本该是舒曼的,因为舒曼本不属于上山下乡的对象。舒曼把这个指标让给自己的爱人。
例(3a)中整个语句隐含着一种“孩子本该争气”的整体意义,但是“孩子却一点儿都不争气”;而(3b)只是一个一般性陈述,表述“孩子不争气”的客观事实,隐含的情感意义不明显。同样,例(4a)中隐含着“天气预报本应该准”但是却不准的含义,情感上对“天气预报”持质疑否定态度;(4b)则只是一般性陈述,没有这种表达功能。
构式语法强调,构式是形式与意义的结合体。构式语法领域的重要学者Goldberg说明了构式是形式与意义的对应或匹配,但她同时也强调了这样一个前提条件:只有构式的一个或多个特征不能从其组成要素或已有的关于语言中的其他构式的知识预测出来时,该构式才是一个独立的构式。陆俭明先生对此曾经做过解释,他认为Goldberg是要进一步让我们看到,句式本身还有独立的形式和语义。因此一个句子的意义,并不能只根据组成句子的词语的意义、词语之间的结构关系赋予的意义所能推知,也不能从其他已经存在的结构推知。
三是该构式是一个具有主观评价性的构式,它具有特定的语用功能,和语境紧密联系。凭借该构式来表达的某种感情色彩或评价语气,是普通短语无法承担的。
(四)变量成分“X”的形式特征
3.a.但孩子却一点儿都不争气 b.但孩子却不争气
会计反映了企业的财政部门的经济状况以及企业的经营效果,同时,会计也掌握着企业第一手的经济情况以及企业近段时间内的投资情况。因此,会计所计算出的企业收支,不仅仅反映了企业的经营效益,也是掌握着投资商对于企业想获取的一些信息。为了保证企业之间以及企业与会计之间的良好合作关系,国家需要对会计进行一些必要的干预,保证会计的活动在符合职场道德的前提下展开,促进各个企业之间的沟通以及合作。
如:受了这般屈辱,你怎得一点儿都不动怒?(V)
“记不下来啊……这本书,每句话都看不懂!”成俊麒苦着脸道,“忙着记教头前面讲的,后面的就顾不上了……”
最讨厌女孩子长丹凤眼了,一点儿都不女人。(N)
有学者调查研究发现:有些集团企业资本成本率直接采用国资委核定的5.5%资本成本率,未根据成员单位所在的行业、风险等特征设定资本成本率,造成各成员企业对自身在集团战略实施中的地位和职能理解不清,不利于加强管理;有些集团公司参照国资委的资产成本率,区分上市和非上市公司确定不同的资本成本率;有的公司有针对性的对不同企业制定不同的EVA指标考核权重;还有的集团公司非常重视EVA考核工作,组建专门团队规划和设计,但在实施过程中困难重重,并未全面开展EVA业绩评价。
天气预报一点儿都不准。(ADJ)
老太太一点儿也不护犊子。(短语)
我不气,真的一点儿也不。(零形式)
注释:
① 文中语料来源为北京大学汉语语言研究中心汉语语料库(CCL)和部分自拟语料
口腔专业研究生规范化培训制度的健全是推动临床住院医师规范化培训的根本保证。只有健全的规范化培训制度,才能使政府部门、行业学会、高等院校、培训基地等机构职责明确,互相协作,将口腔专业研究生从学员顺利培训成为具有统一标准的临床医师。同时,口腔专业研究生规范化培训的各项制度法规进一步完善,才能与医师资格注册、专业技术职称晋升、临床专业学位申请、提高规范化培训效率及继续教育等进行有序衔接,进而形成系统的规范化口腔医师培养体系。
参考文献:
[1]丁晓俊.论修饰否定副词“不/没”的“一点儿也/都”[J].现代语文,2014(1).
[2]杨嘉敏.“一点儿”和“有点儿”[J].汉语学习,1994(5).
[3]陆俭明.词语句法、语义的多功能性:对“构式语法理论的解释”[J].外国语,2004(2).
[4]陆俭明.“构式语法”理论与汉语研究[J].中国语文,2004(5).
[5]陆俭明.构式与意象图式[J].北京大学学报,2009(3).
[6]束定芳(主编).构式语法研究[M].上海:上海外语教育出版社,2011.
[7]邵敬敏.汉语框式结构说略[J].中国语文,2011(3).
作者简介: 苏亚欣(1995-),女,汉族,天津人,四川大学文学与新闻学院,硕士研究生,研究方向:现代汉语语法词汇方向。
标签:一点儿都不论文; 构式语法论文; 构式义论文; 四川大学文学与新闻学院论文;