初中生英语冠词误用现象及原因论文_张春燕

初中生英语冠词误用现象及原因论文_张春燕

摘要:因为汉语中没有冠词,所以学生在英语中往往不能准确地使用冠词,经常在练习中出现一些错误,特别在省略、赘加及混淆等方面更加明显。通过分析和测试发现:在不同的语言层次上,学生运用语言的能力也有所不同。语言的层次越高,冠词使用的错误率越低。

关键词:英语冠词; 误用现象; 初中生

引言:冠词作为英语中的一类重要词汇,在使用中由于语境原因和使用习惯,很容易出现误用现象。特别是对于英语初学者来说,在实际使用中容易误用。例如冠词的省略、冗余和省略现象。为了减少英语冠词的误用现象的发生,提高冠词的使用准确性,我们应对英语冠词的误用现象提高重视。总结英语冠词误用的特点,制定出冠词具体的使用方略,避免冠词误用现象的发生,在使用时更加准确,进而可以提高英语写作质量。

一、英语冠词的误用现象的原因

(一)冠词的省略现象

在冠词使用过程中,冠词是否省略由英语语境决定。由于冠词在英语中没有实际意义,在具体的使用中可以省略,但有些冠词在使用中具有指代含义,不能轻易将其省略。结合目前英语冠词的使用经验,冠词的不省略现象存在以下几种:

其一:冠词具有一定的指代作用,具体指代上文出现过的词语,对于在这种环境下的冠词,一般情况下不能省略。如果将其省略掉,在英文表达上会有所欠缺,达不到英文表达的预期目的。这种用法对于学生的英语基础要求特别高,在实际运用中也是出现错误最多的地方。

其二:实词的运用离不开冠词,在用法中冠词与后面的实词连在一起,一般不能省略。英语中的冠词在使用过程中,有些冠词与后面的实词相连,具有一定的连接作用,这样的冠词在使用中不可省略。但是很多初学者在使用冠词的过程中,考虑的较少,把实词相连的冠词省略的情况比较多,从而造成了表达的不准确现象。

其三:冠词具有特殊含义时不能省略,有些冠词在文章中特意指代某一单词时,此时具有一定的实在含义,如果将其省略,会造成语义模糊,这样不符合英语的表达习惯。现在大多数学生做英语翻译时,总是按照汉语的习惯方式去翻译,这样正好会使语句中的冠词发生省略或者误用等现象。

(二)冠词的冗余现象

英语中冠词的使用要考虑到语境,许多时候,两个冠词不能连续使用,这种表述方式不符合英语习惯用法。冗余的使用现象和没有掌握冠词的使用特点有关。特别是许多初学者在英文写作时,冠词冗余现象经常发生。部分学生在英语学习中不注重冠词的学习,没有正确掌握冠词的用法,因此发生了冠词冗余现象。此外,部分依据汉语生搬硬套的翻译方式,也会发生冠词冗余。

(三)冠词的混用现象

在英语中,冠词可分为不同的种类,每一种冠词都有着其独特的用法。在规定的语境下,冠词是不能混用的,反之就会发生语言的表述错误。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆冠词混用现象错误较多的情况有三种:

其一:冠词没有按语法规定使用,这种是学生犯错最多的一种。在英语中冠词的使用分不同的语境,有些语境下可以使用特定的冠词,有些语境下则不可以,如果混淆了英语语境,容易造成冠词在使用中出现与语境不符的错误,此种错误不利于英语写作水平的提高,同时也会给英语阅读理解造成一定的阅读障碍。

其二:冠词不按正确的方法使用。由于英语中的冠词分为好几种,并且每一种所代表的含义不同,如果将他们随意调换或者混用,就会无法表达真正的含义,还会造成语言表述的错误。

其三:冠词使用的随意性。有些初学者由于没有掌握冠词的特点,在使用冠词时,就会出现随意性,认为冠词没有实在意义可以随便调换,这种随意性的误用现象,不仅会使英语的表述错误,而且还会对往后的英语学习造成很大的危害。

二、英语误用现象的解决方法

(一)掌握冠词的使用规定

 首先,加深对冠词使用的了解。在使用冠词过程中,是有具体规定的,特别是对于冠词重叠的现象,一般都有特别说明,为了提高冠词的使用准确性,我们应该掌握冠词的使用规定,按照规定使用,避免冠词冗余现象发生。

 其次:掌握冠词的特点,正确使用冠词。为了避免冠词叠加造成冠词使用不准确性,在冠词使用过程中,应对冠词的特点有全面的掌握,做到根据冠词的特点正确使用冠词,保留合理数量的冠词,避免冗余现象的出现。

(二)掌握冠词的使用语境

在英语表达中,由于语境的差异,冠词的使用也是有区别的。要控制冠词混用现象的发生。必须要掌握冠词和语境的关联性以及与冠词使用时语境的特点,结合语境的特点使用冠词,将大大提升冠词的使用准确性,从而控制冠词的混用现象。在英语的学习中,要结合冠词种类与特点进行总结,掌握使用语境的要求,结合语境的变化合理选择相关的冠词,保证英语冠词的正确使用。

结语

受各种因素的影响,英语冠词在使用过程中很容易出现以上几种问题。特别是对于初学者而言,由于冠词的使用规则不熟练,对其特点掌握较少,在实际使用中容易发生误用。为解决英语冠词的误用问题,提高冠词的使用准确性,我们一定要总结误用现象的特点及原因,制定有效的策略,避免和减少冠词误用现象的发生。

参考文献

[1]孙蕾.基于语料库的中国英语专业学习者冠词使用错误分析[J]. ??大学教育.?2012(01)

[2]柯应根,李长生.二语学习者习得英语冠词的对比研究——一项基于语料库的研究[J]. .??池州学院学报.?2010(04)

[3]杨海宁,冯思源.浅谈任务型英语冠词教学[J]. ??辽宁教育行政学院学报.?2010(03)

论文作者:张春燕

论文发表刊物:《教育学文摘》2019年第7月14期

论文发表时间:2020/3/10

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

初中生英语冠词误用现象及原因论文_张春燕
下载Doc文档

猜你喜欢