○出席开幕式的领导嘉宾参观“2019中芬冬季运动年”推广区。
Leaders and guests present at the opening ceremony visit the promotion zone of the “2019 China-Finland Year of Winter Sports”.
泉水冬泳，赛出国际范儿
WINTER SPRINGS-SWIMMING COMPETITION BECOMES INCREASINGLY INTERNATIONAL
文／魏伟 图／何延海
“游一回泉水冬泳，恋一生泉城济南”。1月12日，中国·济南第七届冬季畅游泉水国际邀请赛在济南大明湖风景区火热开幕。比赛当日，来自31个国家和地区的956名冬泳爱好者齐聚“中国第一泉水湖”大明湖，感受在泉水中畅游的乐趣。与往届不同的是，本届济南泉水冬泳赛被列入国际冬泳世界杯晋级赛和“2019中芬冬季运动年”活动，成为中国首个国际冬泳联合会年度系列赛事。而“世界冬泳圣地”的正式落户，让济南从此又多了一张靓丽的名片，济南泉水冬泳节已成为多渠道、全方位宣传泉城济南的舞台。
研究组中有5例发生不良反应占比为12.50%，对照组中有14例患者发生不良反应占比为35.00%，可以看出不良反应发生率研究组明显低于对照组，差异有统计学意义（P＜0.05），见表2。
一项国际性的赛事
济南泉水冬泳赛，作为世界唯一在泉水中开展的冬泳赛事，带有明显的国际赛事属性。在本届报名参赛的956名选手中，有73名外籍选手，参赛国家和地区覆盖世界六个大洲。美国科尼岛北极熊冬泳队、俄罗斯圣彼得堡冬泳协会、英国巴恩斯利冬泳俱乐部、法国鸬鹚冬泳俱乐部、加拿大温哥华冬泳协会、芬兰欧陆冬泳队等国际知名冬泳队伍悉数报名，赛事规模和参赛人数创下历届之最。
人们的大部分时间一般都是在室内进行的，墙面若是产生渗水会对人们的室内活动产生很大的影响，当前工业与民用建筑很多都是高层建筑，很容易使得屋面产生漏水的情况，因此就需要采用相应的屋面防水防渗对策。防水防渗技术当中所采用的相关材料和水泥的性质比较相似，都是水硬性材料，在实际的施工当中尽可能的避免在一些湿度比较大的环境中应用，避免对其性能产生影响。阴雨天也会对工业与民用建筑的防渗设备产生影响，因此，在施工中需要选取科学合理的天气来进行。相对于工业与民用建筑墙面所产生的渗水问题需要强化排水设施的建设，对排水位置和技术合理规划。
○“济南——世界冬泳圣地”揭牌。
“Jinan—Wonderland for Global Winter Swimming” inaugurated.
○参赛选手畅游大明湖。
Competitors swim in the Daming Lake.
在女子A组公水域比赛中，来自俄罗斯的选手玛格丽塔率先抵达终点，获得冠军，成绩为2分57秒84，她的队友伊莉娜获得第二名。玛格丽塔告诉记者，这已经是她第3次来大明湖参加冬泳比赛了，而且3次比赛都拿到了第一名的成绩。她非常享受在泉水中进行冬泳，也非常喜欢济南这个以泉水闻名的城市。
“很高兴再次来到济南，之所以把济南确立为世界冬泳圣地，是因为济南的泉水非常有名，我们希望给来自全世界的冬泳运动员提供一个特别的场地，来开展这项优美的运动。”谈及济南开展冬泳运动的优势，玛瑞亚这样说道。此外，玛瑞亚还表示，将支持济南申报2022年国际冬泳世锦赛。
1.5 统计学处理 采用SPSS18.0软件进行数据分析。计数资料用百分率表示，比较采用χ2检验，以P<0.05为差异有统计学意义。
“冬泳圣地”落户济南
定义3：假设总体中有N个个体，将这N个个体编号，把号码写在号签上，将号签放在一个容器中，搅拌均匀后，每次从中抽取一个号签，连续抽取n次，就得到一个容量为n的样本．这样的随机抽样方法称为抽签法．
在开幕式上，国际冬泳联合会主席玛瑞亚、国家体育总局游泳运动管理中心副主任李军、芬兰驻上海总领事万伯阳、山东省体育局局长李政等领导嘉宾共同为“济南——世界冬泳圣地”牌匾揭牌，济南，从此又多了一个全新的称号。
来自丹麦的皮特是一位冬泳爱好者，经常在世界各地参加比赛，这次是他第一次来中国参赛。此前，皮特还从未在泉水中进行过冬泳，因此这次济南泉水冬泳赛对他有着强烈的吸引力。完赛后，皮特还有些意犹未尽，一次与泉水的亲密接触，给他带来了全新的体验，他表示下一届比赛还会再来。
7年前，济南将泉水与冬泳完美结合，打造了世界上唯一一个在泉水中开展的冬季游泳赛事。7年来，济南泉水冬泳赛品牌力逐渐形成、组织力逐渐成熟，泉水冬泳魅力赢得了国内外广泛赞誉。“世界冬泳圣地”落户济南，便是对济南泉水冬泳赛开展多年来的一次最好肯定。
获封“世界冬泳圣地”，也让济南泉水冬泳赛的级别得到进一步提升。列入国际冬泳世界杯晋级赛，成为中国首个国际冬泳联合会年度系列赛事，意味着济南泉水冬泳赛在未来将吸引更多国家和地区的优秀运动员前来。这是济南体育运动发展的一次跨越，也是济南泉水文化品牌的一次提升，济南泉水冬泳赛正变得越来越有国际范儿。
据了解，“中芬冬季运动年”是中芬两国元首共同确立的一项重大活动，为两国的体育合作和冰雪运动合作搭建了新的更高的平台。在两国代表共同签署的战略合作协议中，双方将充分发挥各自的资源优势，积极开展冬季项目相关训练、教育、培训、交流与合作。
开启“中芬冬季运动年”
现有法律规范对社会救助权要件的规定主要集中于国家义务条款之中，国家义务条款对国家给予社会救助的条件予以规定，某种程度上也划定了社会救助权的构成要件。当然，无论《社会救助暂行办法》式的综合性立法，还是《城市居民最低生活保障条例》式的单项立法，在国家义务条款之外又设置了社会救助权的其他构成要件。通过对相关条文进行解释可以得出现有法律规范主要规定的社会救助权的两项要件。
本届济南泉水冬泳赛，除了比赛本身之外，还有一层特殊的意义。作为“2019中芬冬季运动年”的首个活动，济南泉水冬泳赛为这一系列主题活动拉开了序幕。
2019年济南冬泳赛的升级与发展为其带来了更多的机遇和更大的魅力，它已成为世界各地冬泳爱好者相互交流的纽带，成为多渠道、全方位宣传泉城济南的舞台。
英国选手谢尔贝冬泳已经有3年的时间了，她认为，冬泳对思想品格、对身体都有益处，让人感到非常有活力。这次在大明湖中畅游，给她留下了美好的印象。“感觉非常振奋，充满活力，今天非常开心。大明湖的泉水很美，泉水对皮肤也有好处。”谢尔贝说道。
○女子A组公水域前三名被外籍选手包揽。
Foreign competitors become the top 3 in public waters of Women’s Team A.
芬兰驻上海总领事万伯阳在本届济南泉水冬泳赛开幕式上发表的致辞中表示，很荣幸能在济南见证“2019中芬冬季运动年”的第一个活动。“选择济南作为‘2019中芬冬季运动年’的第一个活动城市是一个很棒的选择，济南是著名的泉水之城，而芬兰也以湖泊闻名，冬泳在济南和芬兰都很受欢迎，这一共同点将我们联系在一起。”万伯阳说道。
据悉，“2019中芬冬季运动年”有一整年的活动，每个月也都有系列活动，2019年12月最后一个活动将在芬兰北部的罗瓦涅米市落幕。从济南到罗瓦涅米，济南泉水冬泳赛在“2019中芬冬季运动年”整个活动中，书写了开篇的佳话。
此外，值得一提的是，今年4月份，济南将开通一条直飞芬兰赫尔辛基的新航线，而机场的所在地——芬兰万塔市，则是济南的友好城市。万伯阳表示，新航线的开通必将使济南和芬兰之间变得更为紧密。
编辑/栾小惠
On January 12, 2019, the China(Jinan) Seventh Winter Springs-Swimming International kicked off at the Daming Lake Scenic Spot,Jinan. 956 winter swimming amateurs from 31 countries and regions, gathered at China’s No.1 Springs Lake—Daming Lake to seek the pleasure of swimming in spring water.
Jinan is rated as the “Wonderful Place for Global Winter Swimming”,which further elevates the level of the Jinan winter springs-swimming competition. The competition has been selected as a qualifier for the International Winter Swimming World Cup, and become China’s first annual series competition of the International Winter Swimming Association, which means that this competition will attract the excellent athletes from more countries and regions in the future. It is not only a leap in the sports development of Jinan, but also a promotion of the springs culture brand of Jinan. The Jinan winter springs-swimming competition is becoming more and more international.