广东省兴宁市水西学校 514500
词汇教学总体来说应该遵从多感官协同记忆的原则。记忆单词要做到心到、眼到、耳到、口到、手到。因此,我们在讲解词汇、指导学生记忆的时候,就应该采取多样化、立体化、课内外结合的记忆策略。
一、形象化
形象化记忆最大的优势就是调动了人们的多种器官。科学早已证明,人们对于图片等形象事物记忆效率要远远大于文字等抽象事物。由于有了多种器官的参与,记忆过程不仅效率高,而且成为一种有意义的思维活动。具体到英语词汇,就是要善于调动词汇本身所包括的一切可以发挥联想的要素,然后把这些要素和单词的意思联系在一起。
1.拆分变形:所谓拆分变形,就是把生词拆开或变形从而找出我们熟悉的词汇,然后再加以形象化记忆。hurricane = hurri(匆匆)+cane(came来),匆匆而来的应该是“飓风”。luggage=lu(六)+gg(哥哥)+a(一个)+ge(格格)出门,那得带好多的“行李”哟,baggage也可这么记。看看drown这个单词,如果把r 去掉,down表示向下的意思,把r 想象成一个人落水后扑腾的双手,这就很形象了,一个人这样下沉,也就是“淹死”了。
2.谐音:所谓的谐音,就是根据读音联想到单词的意思。pest谐音“拍死它”,联想到意思“害虫”。tomb谐音“土墓”,联想到意思“坟墓”。tense谐音“疼死了”联想到意思“拉紧的,紧张的”。到了高中阶段,学生已经形成了读音体系,因此不用担心谐音对他们的负面形象。
3.截取:所谓截取,就是把熟悉的长单词中生词提取出来加以记忆。所有人都知道engineer“工程师”,那么engine“发动机,引擎”这个词呢?rubber是“橡皮”的意思,那么rub(摩擦)呢?temperature是“温度”的意思,temper呢?想象一下:温度升高,人们脾气(temper)烦躁,这样就记住temper了吧。
4.拼音:所谓拼音,就是利用汉语拼音来记忆。chaos=chao(吵)+s(死),想到了它的意思“噪音”。ambulance=am(一辆)+bu(不能)+lan(拦)+ce(车),联想到“救护车”。leisure=lei(累)+sure(一定),联想到刘欢的歌词“你太累了,也该歇歇了”,从而联想到单词意思“休息,休闲”。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
二、联想法
⒈词根词缀记忆法。利用词根词缀法记忆单词能帮助理解单词本意。Log“原木,航海日志”。原来,log本是古代航海家用来做桅杆的,而航海家们为了记日志,就在桅杆上划上痕迹,这样就有了这两层意思。类似的单词还有:calcium→calculate→calculus,car→carrier→cargo→carpenter→career,river→rival→derive→thrive.compose=com(前缀)+pose(词根),可见这个单词的本意是“放在一起”,因为com表示方向together,而pose表示put。这样一来,我们就很容易理解compose意思是“合成,写作,作曲,作图”了。confess也是如此。这是大量记忆单词的捷径之一,而且如果把含有相同词根或词缀的单词放在一起记忆,实际上就是一种特殊的网络化过程。利用这个方法可以很快记住compose、depose、expose、impose、dispose、extract、subtract、distract、attract、contract.
⒉分类记忆法。例如,我们把人体相关词汇从上到下列举出来:hair,head,brain,forehead,cheek,chin,neck,shoulder,arm,hand,finger,chest,belly(stomach),hip,lap,leg,foot,toe。如果再通过一个“器官定位”的小游戏让学生在说和做的过程中加以识记,教学效率会事半功倍。在学到服饰和食物的时候,也可以进行这样的罗列。可以通过某种纽带联系起来的英语单词数不胜数,善于联系,你甚至可以把下列一组词汇划分成一类:car小汽车→scare惊吓→scar伤疤→scarf围巾→scarlet猩红色的。一个有钱人有很多辆car,有一天,他开着那辆car时摔(s)了下来,受到了惊吓scare,并留下了一块scar,他就在这个scar上围了一块scarf,随着伤口的愈合,这个scar特别痒,他一生气就把这个scar给揭了下来,于是就露出了scarlet颜色。
三、情境化
我们知道,学习语言最好在真实的情境中习得。可是,由于条件所限,我们只能尽量给学生创造恰当的语言学习环境。词汇教学也不例外,准确的上下文固然是一种好的情境,但在很多情况下,为了让学生快速准确地把握有些词汇的意思,就必须通过例句来达到词汇情境化的目的。
词汇情境化就是给学生建立该单词的立体概念,而不是记抽象的文字符号,这样不但容易记住,而且增加了背单词的趣味。为了形成词汇的立体概念,可以通过图片、动作以及声音等方式配合恰当的例句来实现。以stretch一词为例,我们用这样的例句“A path stretches to a remote place.”形象地翻译成“曲径通幽处”,如果能画一幅简笔画来示意,就更容易记住。情境化例句加上图片、动作的配合,词汇记忆效果显著。
四、生活化
有哪个学生不知道舒肤佳(safeguard)?谁不知道大名鼎鼎的纸巾心相印(mind act upon mind)?谁没见过中国联通(China Unicom)和中国电信(China Telecom)?实际上学生最熟悉的还是中国移动的动感地带(Mobile Zone)和沟通无极限(Communication knows no bound)。生活中这样的英文实例不胜枚举,而且,这些词汇和短语都非常重要。生活中不是缺少英文,而是缺少发现英文的眼睛。我们的职责就是开启学生发现英文的“慧眼”。
当然,英语词汇教学的生活化还有更深层次的涵义。新课改以体验式教学为主,课堂充满着人文气息,激荡着生命关怀,知识的意义建构在学生生活经历、经验基础上。
论文作者:罗志强
论文发表刊物:《中小学教育》2018年第331期
论文发表时间:2018/9/14
标签:词汇论文; 单词论文; 记忆论文; 谐音论文; 情境论文; 词根论文; 例句论文; 《中小学教育》2018年第331期论文;