英语交流中言据性的人际功能探索论文_纪萌萌

英语交流中言据性的人际功能探索论文_纪萌萌

(辽宁省大连市大连工业大学)

摘要:言据性是交流中的语言中具有的一种特殊性质,通过言据性可以反映出语言信息的来源和信息的真实程度。随着经济的发展和社会水平的提高,我国的国际地位逐渐提高,在国际交流中英语占有很重要的地位,言据性在英语交流中也变得重要,因此,探索英语交流中言据性的人际功能也十分的有意义,本文主要是对英语交流中言据性进行分析和探索,研究言据性在英语交流中实际应用中的人际功能。

关键词:英语交流;言据性;人际功能探索

【正文】

随着时代的进步和经济的发展,国家之间加强了交流合作,英语得到了迅速的发展,在英语交流中言据性作为一种特性,有着很重要的作用,促进了英语交流的实际应用。在英语的学习更加注重人际功能的运用,在商务洽谈中更好的交流,形成良好的交流环境,加强人际交流,促进双方的沟通,更好的提高英语交流的人际功能,让人们通过英语交流不断提升自己的表达能力。

一、言据性的背景与人际功能概述

1.1言据性的意义

言据性可以表明语言信息内容的来源,可以通过言据性判断信息的真实性,在英语交流中运用言据性进行研究也很重要。在学术中,并没有对言据性有具体的属性分类,通常意义上,言据性表达了说话者能够很好的通过语言词汇进行合理的组织,表达出自己想要发表的意思。人们在说话的时候,语言中包涵了自己的主观意识和表达的内容,和对方进行交流。言据性不仅表现在语法方面的应用,还可以在语义层面有一定的应用,表达人际交往的意义和说话者的目的。人们对英语交流中言据性的人际功能探索是一个新的课题,人们的研究会越来越深入,言据性所表达的反映说话者信息的来源在英语交流中有着重要的作用,引发了人们的探索。

1.2言据性的概述情况

在学术中还尚未确定言据性的属性,也没有统一的名词定义,综合了多种研究和观点,将其确定为语义方面的概念,通过语言交流,提取其中的信息来源和可信度,设置了单独的学科研究。有研究者为言据性进行了分类研究,分成了五类据素。第一类是零据素,是交流时说话者对自己想要表达的内容清晰明了,个人十分自信,对说的内容很确定,不需要使用语言技巧进行修饰。这种方法运用中,说话双方比较了解,对整件事情十分清楚,可以清晰的表明自己的想法。第二类是感知据素,通常是根据人的身体感官进行体验获得的感觉信息,属于微表情,对心理的分析很有效果。通常在表达时使用听到、摸到等词汇,更具有真实性。第三类是报告据素,可以分成自我报告和他人报告。自我报告据素是作者自身的发出的信息报告内容,或者是参与这个报告的相关工作人员,在英语中通常是主语,他人报告据素通常是引用的其他来源,在英语中通常是第三方主语。第四个是推理据素,是根据事实进行合理推测的方式,表示猜测的词语,在英语中通常是“would”表明自己的看法。一般这种推理的内容的可信度不大,都是说话者自身的猜测较多。最后一个是信念据素,大部分信息来源于说话者自身,有一定的思想,对想表达的内容进行解释,在英语中一般用“think”表达,表达说话者自身认为的观点。

1.3人际功能的概述

人际功能是指在人们交往的过程中建立起来的关系,维持这种关系的发展。人际关系的意义在表达中一般使用语气、情态和基调的方式中完成,在人际交往中要对自己进行完全的展示,尽情的表达,让对方能够理解说话者想要表达的内容和态度,维持人际关系。人际关系一般分为四个部分,通常是提供、陈述、命令、和提问部分。提供表达想要为对方提供的需求和帮助,陈述是陈述事件的内容和表达的意思,命令是要求对方为当事人的需求做一些事,提问是双方对不清楚的内容进行提问和解释,双方都能理解和明确想要表达的内容,对事情进行回应,进行深入的接触和交流。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆

二、在英语交流中言据性的人际功能运用

2.1运用合理的语气和词语

在英语交流中运用言据性的人际功能很重要,通过使用言据性,建立良好的交流环境,在交流中为对方留下良好的印象,建立和维持人际交往。通过交流,对彼此进行充足的了解,更利于后期的合作和发展,运用言据性,使用良好的英语交流,与对方形成统一的目标,达成贸易合作,维持双方良好的交往和长期的合作,达成双方贸易合作。在英语的交流中,使用合理的语气和方式,选择合适的修饰语进行描述,大气得体,通过言据性可以践行谦逊礼貌的原则,表达出自己的礼貌性,在交谈中双方都能得到放松、舒适的感觉。在英语交流中,要注重带有感情色彩的表达说话的内容和观点,通常表达说话者的主观意见。如果希望对方能体会到说话者一方的礼貌,可以适当的运用疑问句,使用婉转的表达方式,让对方感觉到说话者的谦逊礼貌,减少了盛气凌人的感觉,可以灵活的使用“could”这个词表明,让人感觉更礼貌,使彼此更加亲近。在表达开心、荣幸时,学会使用“happy、pleasure”等词语,表示很荣幸,对双方的合作交流更加期待和重视,加强对方的信任,表达出继续贸易的观点。如果在贸易交往中出现了矛盾和问题时,要及时进行解决和处理,学会使用“regret、sorry”等词语进行交流,表达自己的歉意和解释。和对方交流中,如果出现了不好的事情,要做好铺垫,运用词语进行解释和说明原因表达自己的观点和态度,如果不能继续合作要说明观点,解释其中的原因,让对方能够理解。如果是想更深入合作时,可以使用期望、期盼等词语,可以使用“hope、wish”等词语进行委婉的表达,试探了解对方的意见和想法,使用委婉的词汇进行交流,明确的表达出想说明的内容,表达自己的观点,双方进行交流合作。

2.2增加彼此的信任度

在双方的交流和交往过程中,可以运用言据性帮助说话者更好的表达出想要说明的信息和内容。交流就是通过谈话进行沟通,更深入的了解,进行说服,交流双方都能够达到利益的最大化,获得更多的利润。站在自己的观点上谈论问题时,会让对方觉得不舒服,不容易接受,要站在对方的角度考虑问题,表明自己的立场,通过运用据素,让对方感觉到被尊重,更易于接受,说话者更容易达到自己的目的。如果表示同意,可以使用“of course”表示,表明预期和猜测,委婉的表达自己的观点。言据素对说话者表述信息的观点进行强调,对各种信息表达肯定和怀疑的态度,减少自己的责任和所要负担的责任,灵活的使用据素进行交流,减少双方之间的误会和分歧,促进双方的合作交流,增加彼此的信任度,对对方进行承诺,认真履行自己的职责,对承诺进行承担。

三、通过言据素提高商务合作洽谈

在英语的使用中,言据性不仅表现在交谈的内容中,还可以应用到双方的表达方式中。在商务英语的交流中要注重语法和时态的变化,流利的表达出内容,使用简练完整的句子表述。在商务中,要注重英语交流的言据性,使用专业的词汇表达,对句子词语进行修饰,降低失误率,提高商务洽谈的质量。要注重交谈事情的真实性,促进商务交流,友好的合作。学习商务英语,发挥言据性特点,更好的进行英语表达。

【结束语】

英语交流的言据性在日常使用中很重要,要学会根据不同环境选择需要的据素,加强人际交往,促进双方的沟通合作,实现不同的交际目的,熟练运用英语交流,提高商务洽谈的质量,更好的提高英语交流的人际功能。

参考文献

[1]多晓萍.英语交流中言据性的人际功能探索[J].牡丹江教育学院学报,2018(09):22-24.

[2]张云玲.商务英语言据性的人际功能研究[J]外语学刊,2016(1):32- 35.

论文作者:纪萌萌

论文发表刊物:《知识-力量》2019年10月41期

论文发表时间:2019/9/11

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

英语交流中言据性的人际功能探索论文_纪萌萌
下载Doc文档

猜你喜欢