聊城大学音乐学院 武文婧
摘要：演奏李斯特《彼得拉克十四行诗》这首钢琴作品，掌握它的文学内涵和背景是非常重要的。要准确的揭示作者的内心情感，引起共鸣，就要求对作品理解透彻。本文针对这首作品的文学背景揭示彼特拉克诗歌原文情感与李斯特作品创作之间的内在联系，加深对作品的认识。
关键词：李斯特 彼得拉克十四行诗 创作 诗歌
一、浪漫主义时期思潮
浪漫主义时期的艺术家强调自我发现、自我表现身着自我崇拜，与古典主义相比，浪漫主义时期的艺术家更倾向于个人的情绪和感觉，许多作曲家通过文学创作，激发创作灵感，创造了许多与文学相关联的作品。浪漫主义音乐时期在欧洲音乐史上是浓墨重彩的一笔，在这个音乐发展的黄金时代，诞生了众多璀璨而光耀于世的大师，其中，有一位里程碑式的大师使我们无法忘却的，他就是佛朗兹.李斯特。
李斯特作为一名大胆革新的音乐家，他在作曲、钢琴演奏方面取得了辉煌的成绩，对19世纪浪漫主义音乐的发展产生了重要的影响。在钢琴创作方面，他那富有想象力的表现形式、多层次的结构方法为音乐创作开辟了新的道路；另一方面，作为一名杰出的钢琴演奏家，他也为演奏技术的创新、乐器表现范围的扩展做出了巨大贡献。
二、李斯特《彼得拉克十四行诗》
1.李斯特《彼得拉克十四行诗》
李斯特1811年出生于匈牙利，开始了他的音乐人生。1833年，21岁的李斯特对已婚的玛丽.达古伯爵夫人一见钟情，这次的邂逅除了传奇的爱情之外，还有许多美丽的钢琴曲，其中就包括《彼得拉克十四行诗104号》。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
这首作品是李斯特的爱情结晶，在于伯爵夫人玛丽.达古坠入爱河之后，李斯特面临着社会各方面的压力，不得不开始了在瑞士、意大利等地的游历生活。在他们炙热的爱情引发的旅行中，李斯特的创作风格受到自然风光和历史古迹的影响，开始创作具有更强的思想性和艺术性的新阶段。此间，音乐家创作了《旅行岁月》这部传世名作，它包括“瑞士游记”“意大利游记”和“第三年”三个部分。
《意大利游记》是一部富有浪漫主义的诗意、令人着迷的音乐作品。《意大利游记》中收录的乐曲均创作于他在意大利的游历生活中，其中部分乐曲是在定居于小城魏玛后经过修缮的，这些修缮赋予了作品更加深刻的思想。
从《意大利游记》收录的作品中，可以看出李斯特深受文学、视觉艺术的影响，把其中所表达的情感和思想用音符传递到音乐作品中。其中彼得拉克的十四行诗的最终创作灵感来源于文艺复兴时期，意大利“诗圣”弗兰奇思科.彼得拉克的抒情诗集《歌集》中的134号诗。
2.李斯特的创作与诗歌的关系
李斯特对自身的要求很高，终身的自我学习吃使李斯特有着良好的修养。在阅读过大量书、史学等各类著作后，他的思想对他的创作产生了一定的影响。李斯特所处的浪漫主义时期，诗人与诗歌活跃的时代舞台上，这些文人雅士对李斯特潜移默化的感染也不小。又受到启蒙思想的影响，追求自由的个性在历史他的创作中也显露无疑。他不愿按照传统的方式进行创作，希望有所突破与革新。所以将诗歌与音乐结合放入了创作过程中。
李斯特的创作中，与诗歌相关的作品尤其多，早期为拉丁诗歌《诗意与宗教的和谐》而做的同名曲集、与莱瑙的《浮士德》有关的《梅菲斯托圆舞曲》、《爱之梦》三首钢琴曲，还有交响诗《马捷帕》《前奏曲》《但丁交响曲》等等。这些大量的和文学诗歌有关的作品，在李斯特的创作中出现说明李斯特在思想和创作中诗歌起了不小的作用。
3.彼得拉克和他的十四行诗
彼得拉克作为文艺复兴时期人文主义之父和著名的十四行诗人，在意大利的文学史上有着举足轻重的地位。歌集就是他的代表作，分别为圣母劳拉之声和圣母劳拉知识两部分。描写了诗人对少女劳拉的深爱，在与他一见钟情之后就是伴随其一生的漫长而孤独的思念。这首诗揭示了诗人对劳拉爱而不得恨而不舍的矛盾情感以及这种矛盾带来的强烈痛苦。
这种狂热深沉的爱情让李斯特深受震撼，他仿佛感受到了诗人在爱恋与痛苦之间的挣扎。作为一名杰出的作曲家，他通过音符来表达这种情感，最初她把三首彼得拉克十四行诗作为艺术歌曲，时候为了更加淋漓尽致的表达这种情感，有将其改编为钢琴独奏曲，从而得到了一首璀璨而明晰华丽而清雅的佳作。
三、结语
旅行岁月这套曲集中的作品大部分是李斯特在瑞士意大利游历期间，所见所想所闻所感而产生。这次的出行为李斯特的创作提供了很好的创作平台，曲集中不少作品与当地的自然景观、人文景观有所关联，这些作品也成为李斯特钢琴作品中不可多得的珍宝。
这篇文章主要讲述了李斯特这部作品的创作和文化背景，这部作品无疑是一部杰出的代表他反映了艺术的创新李斯特这部作品，很具有代表性的体现了他的创作理念与追求，将诗于乐结合这一理念运用在创作中，丰富了音乐的创作。通过对音乐解读诗歌，可以清晰的看到诗歌与音乐两种艺术相互解读和渗透。同时，体现出李斯特是浪漫主义时期将文学与音乐二者关系相融合的泰斗，是标题音乐的前驱者，我们可以通过鲜活的音符切实感受到诗人想表现出的浪漫情怀。
参考文献
1.徐莺航《李斯特<彼得拉克十四行诗104号>研究》 [J].四川师范大学专业学位硕士论文，2016，06.
2.毛蕊.《培养钢琴读谱能力需解决的几个问题》[J].上海师范大学硕士学位论文，2014，04
作者简介：武文婧：聊城大学艺术学院2016级音乐学钢琴专业硕士研究生.
论文作者:武文婧
论文发表刊物:《语言文字学》2018年第9月
论文发表时间:2018/9/27
标签：李斯特论文; 彼得论文; 作品论文; 拉克论文; 意大利论文; 浪漫主义论文; 诗歌论文; 《语言文字学》2018年第9月论文;