孙尧 赵秀杰
哈尔滨工业大学建筑设计研究院
摘要：如今，建筑设计已经成为现代建筑建设发展中一个十分重要的组成部分，其修建起来的建筑已经成为了一个城市的根本标志，而就这种标志来说，其更多的时候还应该体现中国本土的传统文化元素，这一方面可以有效延续中国的传统文化，另一方面也能提高城市的影响力及文化魄力。不过，我们应该清楚的是，将中国传统文化符号运用到建筑设计当中实际上有着十分重要的意义，但这种意义需要从该文化符号的内涵及根本构成出发，以一种里外兼顾的方式，将这种性能发挥到最大。本文主要围绕着建筑设计中中国传统文化符号的运用这一中心主题，从传统文化符号的内涵出发，对其与建筑设计的关系及实际运用进行了简要的分析和介绍。
关键词：建筑设计；中国传统；文化符号；运用
前言
符号，作为对客观事物的一个根本性标志，其在一定程度上很好地表达出了人们对其的看法及感受，因此在日常生活中的实际过程中将其运用开来具有十分重要的意义。事实上，在城市化建设进程不断加快以及包括高层建筑在内的城市建筑不断增多和日趋复杂的深刻带动之下，作为整个建筑建设施工的重要组成部分，建筑设计已经逐渐引起越来越多的人的重视。因为就一种建筑设计而言，其所表达的不仅是设计师的理念，其在另个层面上还应该全面充分地反映一个地区甚至一个国家的本土元素及本土风格。就如我们国家来说，其所具有的五千年文化历史必然有着一定的传统文化符号，而这种符号应该被很好地在建筑结构设计中呈现出来。
一、中国传统文化符号及其与建筑设计的关系
中国是一个有着悠久传统文化历史的国度，这种悠久的传统文化到了如今的现代建筑之中则是以一种建筑符号的方式呈现出来。所谓符号就是用甲事物表征乙事物，并且通过甲事物来传达关于乙事物的讯息，符号是某种代表意义的标示。其实建筑就是一种符号的表征，象征着人们对文化生活的追求和信仰。从原始社会创造象征着神鸟飞翔的人字坡屋顶起，中国的建筑象征文化内容就不断的丰富。建筑设计是指按照形式美的规律，运用建筑艺术特有的艺术语言符号，使建筑物的结构、形态、色彩、质地、空间站组合等方面的审美处理所形成的一种实用艺术表达。在整个过程中，设计师不仅要实现建筑的使用功能，而且要运用建筑符号传达建筑的文化价值，为其注入更多的文化内涵。
二、中国传统文化符号在建筑设计中的实际运用
当然，也正是在有着丰富实际内涵的中国传统文化符号以及其和建筑设计之间存有的那种紧密的联系，在建筑设计中运用中国传统文化符号才能具有更为重要的现实意义。不过，就这一实际运用来说，其又是多方面的，具体地说，我们可以从以下几点进行论述：
1、与地区的建筑或者民居建筑的关联
对现代建筑设计理念而言，现代文明和传统文化相融合，主要表现在建筑设计的空间和具体形式上，并且总是和同一地域的建筑设计理念有千丝万缕的联系。一般而言，同一地域的民居，家族大院和园林等的设计理念和设计实践，都有很大的相似性。我国幅员辽阔，历史悠久，并且是多民族聚居的大家庭。因此传统文化多种多样，色彩斑斓，并且各具特色。在这种大的环境下，中国建筑设计理念也体现出较为明显的地域性。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
2、与官式建筑或者与非当地地方建筑的关联
上世纪初，中国建筑设计人员对建筑设计进行了大胆的创新，即将西方理念下的建筑理念和中国传统建筑设计元素相结合。例如天津、广州等地的洋楼的屋檐上，会有类似中国殿宇的飞檐、拱形设计等。人民大会堂在建设时，设计者就融入了传统建筑文化中大屋顶式的建筑理念。这些创新曾经获得较为良好的收效，并且实现了成本降低、与周围环境友好的发展。但是，由于当时政治动乱，经济凋敝，无法承受建设成本和达到施工的技术要求，因此很多设计也没有达到原有预期的效果。
3、复原性、重建性建筑与传统建筑文化之间的关联
为恢复城市历史原貌，更好继承传统文化，很多城市采用了在城市接到两侧重建或移建原有建筑，或者是在原有建筑的基础上进行适当的维护和整修，这样至少在外表上能够实现对历史原貌的复原。而部分城市探索出的新的方法，现在被广为重并，受到建筑业界的好评。即结合原有建筑理念和建筑特色，在原有建筑遗址上进行部分修复，并融入现代元素，使其呈现历史与现代，古典与当代的完美结合。这一措施在保留了历史遗迹的基础上，又融入了现代文明元素，因此收到良好的效果，并被很多城市所借鉴。
（1）群体性建筑重建上的运用
复原古建筑，古书和文献记载是一手资料，也是最有信服力的资料。一般建筑的修复就可以通过这种方式进行。但有时文献记载不完全或信息失真，因此往往需要结合传统建筑理念，进行进一步的分析和规划复原。天津鼓楼的复原，是在建筑复原中结合了中国传统文化和现代文明的一个例子。天津鼓楼复原，不仅将其进行较为完整的复原，并在其周边设计修建了商业中心。商业中心吸引人流的能力很强，而且可以带来很大的经济效益，因此天津市的做法，不仅使历史古迹得到了最大限度的保护，而且吸引人流。从另一个侧面，也促进了历史传统文化的进一步传承和发扬，获得社会效益和经济效益双丰收。
（2）单体性建筑重建上的运用
除了群体性建筑的复原重建之外，单体性建筑的设计重建，也是十分重要的内容。武汉黄鹤楼的复原，就是一个典型的中国传统文化理念，最大限度地回复历史原貌的例子。其完全保持了原汁原味的“九省通衢”历
史文化特色。而时代总是在进步，建筑理念也是在不断发展的。因此，建筑学界普遍认为，恢复历史原貌，离不开对其进行创新。
4、模仿性建筑--新型的、新兴“历史文化名城上的运用
为提高自身知名度，增强历史厚重感，很多城市在挖掘历史文化遗产的同时，大力宣传历史名人，并兴建故居、纪念馆等，纪念这些当地名人。这样一来，既可以发扬历史文化，又增强了市民的自豪感，再有就是带来了巨大的经济效益，是一种行之有效的复建方法。
5、传统文化符号在现代建筑色彩符号设计中的应用
目前，随着现代建筑的拔地而起，其色彩符号已经成为建筑消费群视觉认知符号系统的必要元素。设计师利用建筑的整体配色方案进行视觉信息的传达，人们在接收建筑色彩符号信息的过程中，不仅满足了基本的实用功能，而且现代建筑色彩视觉文化符号也为人们提供了良好的审美享受。由此可以看出，将中国传统的色彩符号元素融入到现在建筑色彩符号方案中，必然会给人们带来一场盛大的视觉盛宴。红色是我国人民最喜爱的一种色彩，它代表着喜庆、温暖、热烈、浪漫，是一种非常具有中国特色的吉祥色。在上节已经提到的中国馆，它的整体外观运用了大红色，这种大红色又被成为中国红，是从故宫的红色中提炼出来的，非常符合我国古建筑的营造法则。
结语
经过上文的分析和介绍，我们对中国传统文化符号、中国传统符号与建筑设计两者的关系以及其在建筑设计中的实际运用等几个方面的内容有了一定的了解，从中我们应该深刻地认识到，拥有上下五千年丰富内涵的中国传统文化而言，其在文化符号上也表现出一种多样性的特点，而这种多样性实际上又可以通过建筑设计完美的诠释出来。当然，正如我们在文中所说的那样，中国传统文化符号与建筑设计之间存在着一种互相制约、互相影响的关系，这种关系使得建筑设计需要更好地在实际的进行过程中将其运用开来。不过，我们应该相信的是，就目前来说，其具体运用上还存在许多不足，但今后会有很大改善。
参考文献：
[1]刘强，刘寒芳，于江.中国传统文化在当代建筑设计中的表[J].山西建筑.2011（02）
论文作者:孙尧,赵秀杰
论文发表刊物:《基层建设》2015年23期供稿
论文发表时间:2016/3/28
标签：建筑论文; 符号论文; 建筑设计论文; 传统文化论文; 文化论文; 中国传统文化论文; 历史论文; 《基层建设》2015年23期供稿论文;