从地理学层面，试论“一带一路”倡议的正确性
文/戴迎春
摘 要： 学地理和历史的人都知道，“丝绸之路”，概指陆上丝绸之路，又分为陆上“丝绸之路”和海上“丝绸之路”，德国地质地理学家希特霍芬（通常译称李希霍芬，Rich th ofen，Ferdin an dvon，1833～1905 年）曾将中国汉武帝时期张骞出使西域开辟的、以丝绸为主要贸易内容的这条西域交通道路，命名为“丝绸之路”。嗣后，德国历史学家郝尔曼·黑塞在《中国与叙利亚之间的古代丝绸之路》中，又把丝绸之路延伸到地中海西岸和小亚细亚，确定了“丝绸之路”是古代中国通往中亚、南亚、西亚以及欧洲和北非的陆上贸易交往的通道。
关键词： 一带一路 地理
所谓“一带一路”，即是丝绸之路经济带和21 世纪海上丝绸之路的简称，其英文缩写为B&R，它是一个中国独特拥有的地理和历史学概念，今人赋予它新的时代蕴含，意在借用古代丝绸之路的历史符号，充分依靠中国与有关国家既有的双边和多机制，借助陆路、铁路、水路和航空等区域合作平台，高扬“和平发展”的旗帜，积极而有效地发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造经济融合、文化包容和政治互信的“利益共同体”、“命运共同体”和“责任共同体”。
大数据时代的到来意味着更多新技术将成为各行各业发展的关键。但就目前情况来看，高校图书馆服务技术与大数据时代的要求还存在较大的差距，无法满足异地高校图书馆对资源异地整合的需求，由此导致异地高校图书馆成为信息孤单，资源的互通与共享遭受到强烈的阻碍。由此可见，如何提高高校图书馆服务技术是大数据时代高校图书馆服务工作急需解决的问题。而想要解决这一问题，高校图书馆需懂得如何利用大数据技术、云服务技术等进行高校图书馆异地资源融合的规范化管理。对此，笔者认为将大数据技术引入高校图书馆服务中，能够极大程度上提高当前高校图书馆服务技术水平，推动高校图书馆朝创新与智能的领域发展。
在中国地理教科书中，“丝绸之路”被分为“海上丝路”、“南方丝路”、“草原丝路”等。这里，笔者试图结合专业和“一带一路”合作的现实状况，从地理学层面亦即陆地、水路和航空等方面，来论述“一带一路”倡议的正确性。
一、“一带一路”的缘起与意义
2013 年9 月初，中国国家主席习近平应邀访问位于中亚的内陆国家的哈萨克斯坦共和国（英语：TheRepublicofKazakhstan；俄语：РеспубликаКазахстан），简称哈萨克斯坦（英语：Kazakhstan；俄语：Казахстан），在纳扎尔巴耶夫大学进行学术活动时，发表了题为《弘扬人民友谊共创美好未来》的演讲，盛赞中国与哈萨克斯坦的传统友谊，全面阐述中国对中亚国家睦邻友好合作政策，倡议用“创新合作”的思维，共同建设“丝绸之路经济带”的模式，将“一带一路”作为一项给“丝路”沿线各国人民带来福祉的事业。
2014 年，为响应习近平主席的号召和配合国家战略，全国各新闻媒体共举行了多次颇具规模的报道、采访活动——2014年5 月中下旬，国务院新闻办组织中央及有关省市新闻单位，该活动命名为“中国媒体丝路行”，从“丝绸之路”起点西安出发，进行采访活动；2014 年6 月初，新华社采访车队以“新丝路·新梦想”为主题,从西安启程；2014 年7 月中旬，全国政协组织大型采风报道活动,再次在丝绸之路起点西安启动，掀起“重走丝绸之路”活动热潮；2014 年7 月13 日，光明日报等新闻单位组成采访团，在“丝绸之路”起点西安启动丝绸之路万里行；2014 年8 月4 日，外交部在西安成功举办“外交官重走丝绸之路”活动；2014 年8 月18 日，人民网组织大型跨国全媒体报道，“行走新丝路”活动在西安启动；2014 年9 月12 日，国家互联网信息办公室全国在丝绸之路起点西安启动“网络名人丝路行”活动。
2014 年6 月22 日，中国和哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国联合申报的丝绸之路项目被列入《世界遗产名录》，中哈吉所属的古丝绸之路的东段——丝绸之路长安至天山廊道的路网成为首例跨国合作项目，申报世界文化遗产获得成功。几年后，联合国教科文组织安娜·保利尼在谈及“丝绸之路”时表示，“丝绸之路”是全世界多族群和不同文化之间展开合作与互动的典范。传统全球化由海而起，由海而生。但现代性全球化“一带一路”又并不局限于某个方面的交流，而是关涉水路、铁路、陆地和航空等全方位、多层次的立体空间。
虽然，历史上那种海洋国家和沿海地区优先发展、陆上国家则相较落后，并形成全球贫富巨大差异的状况，虽然短时期内依然存在，但整体上以西方为中心、东方从属于西方的国际秩序，已经不复存在。如今，“一带一路”正在推动全球再平衡——在中国，中央政府通过“一带一路”鼓励向西开放，通过“西部大开发”带动中亚以及内陆国家和地区的开发，同时在国际社会推行全球化的包容性发展理念。此外，“一带一路”还是中国主动向西推广中国比较优势产业和优质产能的积极而有效的方式，它完全改变了历史上“丝绸之路”与中亚等沿线国家和地区只是作为东西方贸易与文化交流的过道的状况，从而使沿线国家大获裨益。从地缘政治上讲，“一带一路”也打破了“全球化”过程中形成的地区发展不平衡，推动和建立了持久和平与安全，共同繁荣富强的“世界大同”；从经济层面上看，世界各国与中国的合作进一步加强，与全球发展战略的相互对接更加紧密，更加显示出实现优势互补、促进共同发展的崭新国际格局。
总而言之，“一带一路”是中国与丝路沿途国家共商项目投资、共建基础设施、共享合作成果的合作过程，其合作内容包括“五通”，即道路联通、货币流通、贸易畅通、政策沟通、人心相通等，比马歇尔计划内涵丰富得多，肩负着重大历史使命和全球性意义。
餐厅名称，也是别有学问的。“局气”，北京话，“气”字读轻音，指公平、公正、守规矩、讲道理，也有仗义，大方，豪爽之意。
二、中国推行“一带一路”后与全球合作的况状
2015 年3 月28 日，中国有关部委联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21 世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。至此，古老的“丝绸之路”获得重生，并焕发出巨大的活力。
——2018 年11 月2 日，中国银保监会宣称：自“一带一路”倡议提出5 年来，银行保险业在金融保障方面和“走出去”方面取得较好的成绩。目前，全国有11 家中资银行在27 个“一带一路”沿线国家设立了71 家一级分支机构，中资保险机构也已在新加坡、印尼和香港、澳门等国家和地区设立营业性机构。同时，“引进来”也在沿线国家机构取得显著成效，有21个沿线国家的55 家银行在华设立机构。此外，银行保险服务成效显著，中资银行大力发展外在劳务人员人身保险、企业财产保险以及各类工伤保险等险种，为企业参与“一带一路”建设提供全方位的保险保障；参与“一带一路”建设项目2600 多个，累计发放贷款2000 多亿美元，涉及基础设施、交通和装备出口等多个领域。
“一带一路”倡议来自中国，成果正在惠及世界。
上述“一带一路”的意义，以及中国与世界接轨、与全球合作的况状，充分证明了一个不争的事实，“一带一路”倡议的前景十分广阔。而且，大有希望，大有可为。
——2016 年上半年，中欧班列累计开行1880 多列，其中回程500 多列，实现进出口贸易总额170 亿美元；2016 年6 月起，中欧班列集装箱格外醒目——深蓝色的品牌标志，以红和黑为主色调，以飘扬的丝绸和奔驰的列车为造型，“穿上了统一的制服”，成为丝绸之路经济带蓬勃发展的最好代言与象征。
——2018 年10 月底，香港举行“中国改革开放40 年世界意义与香港角色”国际研讨会，在会议间隙接受专访的日本前首相鸠山由纪夫表示，日本政府如果有意全身心地投入到“一带一路”合作中，应该立刻加入亚洲基础设施投资银行；10 月30 日，日本首相安倍晋三刚刚结束访华行程，便对“一带一路”发表“有潜力的构想”的表述，这意味着在中美贸易大战愈演愈烈、世界被贸易保护主义氛围所笼罩的情势下，一贯充当美国“小兄弟”的日本，在是与中国合作还是对抗问题上的风向，正悄然发生变化。
总之，课堂乐器教学的普及给给师生带来了欢乐，给音乐课堂注入了活力，也为校园增添了生气，既培养了学生的音乐兴趣，又能提升学生对音乐的表达能力。在教学活动中，教师要重视乐器教学，教给学生演奏的技艺，同时也要积极开发学生的智力，培养学生的创造能力和高尚情操，使学生在感受、表现和创造音乐的过程中获得审美的体验，提升学生整体音乐素养。
——2018 年11 月，来自全世界172 个国家和地区的参展商齐聚中国，出席首届“中国国际进口博览会”，其中，“一带一路”沿线的国家和地区参展踊跃，达到34%。进博会期间，中央企业、金融机构和有关政府部门等举办了多场次活动，旨在对“一带一路”沿线地区贸易对接提供相应支持。进博会成为连接“一带一路”的“贸易快车道”，加速这些参展国家同中国的经贸合作。同是在这届进博会上，中国人民银行和工商银行还依托工商银行倡导成立的“一带一路”银行间常态化合作机制，于11 月6 日主办配套活动——“一带一路”贸易金融合作与创新论坛，来自于世界近50 家国际和区域性银行、金融行业组织高管、贸易金融业务专家，以及45 家中外企业代表共200 余名嘉宾与会。
4.最后一旦找出潜在的解决方案，就可以商定一个结束冲突的计划，并继续推进。这个计划要尽可能圆满地完成工作，同时还要维系良好的关系。
——同时，马来西亚对外贸易发展局对外宣布，该局正在中国首届国际进博会上和中国银行驻马来西亚分行签署合作备忘录，将为马来西亚企业开拓中国市场及进军国际市场助力。
——2018 年11 月，缅甸联邦共和国（英语：the Republic of the Union of Myanmar）商务部与中国签署了一项框架协议——关于皎漂深水港项目的框架协议。缅甸商务部长表示，框架协议的签署预示项目朝着成功迈出第一步，缅中双方将继续共同商议、签署后续协议；中国驻缅甸大使洪亮表示，皎漂经济特区是中缅经济走廊重要支撑项目，对缅甸的经济发展有着极为重要的推助意义。
胃畸胎瘤、卵巢畸胎瘤等腹盆部畸胎瘤早期通常无明显临床症状，以腹盆部可触及的硬性或韧性包块为主要临床表现，彩色多普勒超声显示瘤体内部回声为实性、囊性或混合性，CT扫描多显示瘤体内部结构紊乱。部分畸胎瘤，尤其是以囊性密度为主的腹盆部畸胎瘤往往与NPVV不易鉴别，需手术探查才能区分[26]。
——在中国首届国际进口博览会期间，国家商务部副部长王炳南于11 月8 日在上海同来自非洲东部、横贯赤道中部的肯尼亚工业贸易与合作部部长举行会谈。双方就加快落实两国元首达成的重要共识，进一步推动中肯两国贸易的深入发展合作，交换了意见和看法，并签署了一项合作谅解备忘录。双方一致同意，建立中肯经贸联委会机制项下的“一带一路”贸易畅通工作组，协调解决推进“一带一路”贸易畅通中出现的突出困难和问题，研究发掘双边贸易潜力，努力提升双边贸易质量和水平。
自从“一带一路”的倡议提出并实施后，中国与全球合作的况状向好，与世界各国发展战略的相互对接更加紧密，同“一带一路”沿线各国的国际合作全面加强，更加显示出实现优势互补、促进共同发展的崭新国际格局。
低频电刺激应用在产后妇女盆底功能障碍时，能有效地防治产后盆底功能障碍性疾病[12]，能及时进行盆底生物反馈治疗，进行盆底康复训练，早期的控制与治疗，能有效减少尿失禁、膀胱膨出、膀胱脱垂、子宫脱垂等盆底功能障碍的发生，提高了病人性生活质量，解除了心理障碍，降低不必要的医疗费用和手术感染机会。近年来，超声技术不断提高，以其无创、可重复、无射线和低费用等优点，被用于临床诊断疾病以及治疗后的疗效评估。
“求木之长者，必固其根本，欲流之远者，必浚其泉源。”诚如中国官方所言：通过举办此届“一带一路”高峰论坛，中国旨在实现以下目标：第一，共同协商实现“一带一路”倡议的合作举措，深层次推动各方加强发展战略对接，进一步深化伙伴关系，为促进全球经济增长，加强地区合作创造更为便利的联通条件，搭建更为坚实的发展基础；第二，深入总结“一带一路”建设的积极进展，展现现有收获成果，凝聚合作共识，巩固良好的合作态势；第三，在加强中国经济社会发展和结构调整的同时，进一步推动国际合作，实现合作共赢，更好地造福于中国和世界各国人民。
——2018 年底，美国彭博社社评“中国正从其跨越全球的‘一带一路’倡议中发现的问题”，现在，它正对愿景和细节进行重新审视，“一带一路”倡议可望向的新方向发展……
三、“一带一路”的前景展望
“一带一路”倡议得到全世界的积极响应，而且发展势头强劲，方兴未艾。
——2018 年11 月，中国的近邻泰国宣称，泰国同意就加强两国贸易与经济伙伴关系达成全面框架协议，正推进落实与中国经济合作的“升级计划”，将在2021 年之前把双边贸易提高至1400 亿美元，上升率为目前的一倍多。
目前，亚太经合组织、亚欧会议、大湄公河次区域合作、联合国亚太经社会、联合国大会和安理会等有关决议或文件，都纳入或体现了“一带一路”建设内容。
在此情况下，继2017 年5 月中国在北京举行“一带一路”国际合作高峰论坛后，又于2019 年4 月25 日到27 日举行第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。在此次论坛上，中国国家主席习近平莅临亲开幕式，并主持领导人圆桌峰会。据报道，全球共有150 多个国家和90 多个国际组织、近5000 多个名外国来宾，应邀出席了本次国际合作高峰论坛。其中，有37 个国元首和政府首脑参加，与中国共商合作大计，共建“一带一路”合作平台，共享合作成果，为解决当前世界和区域经济面临的问题寻找方案，为实现联动式发展注入新能量，让“一带一路”建设更好地给全世界各国人民带来福祉。
——据中国海关统计：截至2018 年10 月，中国进出口总值为2.75 万亿元，同比增长22.9%。其中进口1.26 万亿元，增长26.3%；出口1.49 万亿元，增长20.1%；贸易顺差为2336.3 亿元。仅以10 月份为例，全国进出口总值4005.5 亿美元，增长18.2%。贸易顺差340.1 亿美元。其中，进口1832.7 亿美元，增长21.4%；出口2172.8 亿美元，增长15.6%。
据有关资料显示，“一带一路”经济区开放后，中国企业仅在2015 年共对“一带一路”相关的50 个国家进行了直接投资，投资额同比5 增长18.2%；承接“一带一路”相关国家服务外包合同金额178.3 亿美元，执行金额121.5 亿美元，同比分别增长42.6%和23.45%；国务院国有资产监督管理委员会披露消息，截止2018 年年底为止，中国企业已在“一带一路”沿线承担了基础设施、能源资源开发和国际产能合作等项目3116 个，其中，“中央企业承担了一大批具有示范性和带动性的重大项目和工程”，在业已开工和计划开工的中，央企承担项目数的占比，已达到50%多，合同额占比超过70%。同时，中国企业“积极开展本土化经营，履行社会责任，体现中国企业负责任的良好形象。”
隐喻翻译的简单对应虽然拉近了译文读者与原文的心理距离，却曲解了原词汇的文化预设。译者必须清楚每一个表层意义的文化预设，调和文化、文本之间的差异。文化负载词须谨慎对待，否则它们将启发译文读者构想出违背交流者（原作者和译者）意图的情景。
四、建设“一带一路”所需要的努力
“千里之行，始于足下。”如何把“一带一路”的路走得更长、更宽、更广，作为倡议的提出方——中国，任重而道远。因之，办好自已的事，尤显重要。目前，窃以为应全力做好以下几个方面的工作：
一是应广泛做好宣传工作，让“一带一路”的沿线国和参与国，不只是官方支持重视；而且要让普通国民都清楚明白，自觉参与到“一带一路”的建设中来，为之献计献策、出谋出力；同时，也让中国的老百姓家喻户晓、人人明白“一带一路”事关国家兴盛、民族富强，事关每位老百姓个人和千家万户的福祉，去掉那种“事不关己、高高挂起”和“与我无关、置身事外”作壁上观的消极心态与做法，心甘情愿地投身于参建“一带一路”大事业之中。
二是应进一步巩固和加强国力，以吸引世界各国积极参与到“一带一路”建设中来。“发展才是硬道理”，这是一条任何时代都不过期的真理。因之，中国应在倡导“一带一路”建设的过程中“练好内功”，首先办好自己国家的事，把我国真正建成一个文明、富强、康乐的国家，使那列强不敢对我有丝毫觊觎之心，使世界各爱好和平的国家和人民真心向我。
过意不去的是罗四强。他是看着阿里长大的，几乎也拿了阿里当弟弟。他忙给阿东打了个电话。阿东立即慌了，连夜找处长请假。处长说：“那你就回来吧。”
三是进中求稳，行中思定。“稳定压倒一切。”国之不稳，“一带一路”建设都成为空话、废话。目前，以习近平同志为核心的党中央，正着力抓稳、维稳、求稳，“稳金融、降杠杆、调结构、去产能”，以及反贪腐，便是促进社会稳定、实现国家长治久安的根本性措施，这充分显示了领导核心政治上的智慧和远见卓识，深为中国人民的衷心拥戴。打扫好门庭，方可广纳五大洲的朋友，方可安心出门走“路”。
四是弘扬中华文化，提高国民质养。“一带一路”倡议从愿景变为行动，从提出走向实践，是一个凤凰涅槃的艰难历程。打开国门，需要勇气；跨出国门，凭的是一身过硬素养。当下，中国国民整体文化精神素质相较于改革开放之初都有质的飞跃和提高，但是仍存在良莠不齐的参差状况。习近平主席曾经谆谆告诫国人：“一个国家、一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的，中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件。”鉴此，利用中国流传5000 多年博大精深的国学文化教育人，特别是打造“一带一路”建设所需要的、杰出的年轻外交人才，极为紧迫，时不我待。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。“一带一路”建设的倡议，是一项前无古人、后启来者的伟大事业，它给中国人民带来了新的发展机遇，也给全体国人提出了严峻挑战。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。“一带一路”之路就在脚下，愿全体中国人在以习近平为核心的中央政府的领引下，乘风破浪，坚实地迈开自己的步，走好自己的“路”，为了中华民族的伟大复兴，为了世界乘此“百年未有之大变局”，搭上中国经济快速发展的便车，分享中国经济腾飞的“红利”，与中国真正实现“五通”、“五共”（即共商、共建、共管、共享、共赢），为世界的和平、安全与富裕，做出共同的努力和切实的贡献。
美声唱法原意是“美好的歌唱”，主要是指18世纪至19世纪初在意大利语言、自然条件、民族个性的基础上形成的一种具有意大利歌剧演唱风格的歌唱方法［1］。民族唱法则是指按照中华民族的美学观念、欣赏习惯，用带有善于表现本民族特征的咬字以及语调来塑造声乐形象，运用中国独特的歌唱技巧，即用本嗓或者真假声结合的方法来演唱我国各民族、各地区的作品。美声唱法与民族唱法两种艺术既有相同之处又存有一定的差异。
参考文献：
[1][德]李希霍芬.中国[M].1877.
[2][德]郝尔曼.中国与叙利亚之间的古代丝绸之路[M].天津出版社,1941.
[3]王义桅.“一带一路”的三重使命[DB/OL].2015-03-28.
[4]张春侠.“一带一路”全球治理的中国方案[DB/OL].中国报道,2018-07-06.
[5]国金策略“一带一路”国际峰前瞻：最大风口主题[DB/OL].搜狐网,2017-02-19.
（作者单位：湖北省黄石二中）