周曦曦 廖明慧 杨春华
广东理工学院 广东肇庆 526100
摘要：文化遗产是人类社会发展和自然环境演变下最优秀的产物。文化遗产的保护与传承逐渐成为衡量人类文明发展程度的重要标准，其中，风景园林文化遗产景观的保护尤其受到世界各个国家的瞩目。本文将从风景园林文化遗产保护的方面对文化遗产景观保护传承进行探索与分析。
关键词：文化遗产景观；风景园林；保护传承
中国的园林文化历史悠久，风格独特而鲜明，是世界文化的重要组成部分。 “古往今来，中华民族之所以在世界有地位、有影响，不是靠穷兵黩武，不是靠对外扩张，而是靠中华文化的强大感召力和吸引力”，作为文化传承的优良载体，风景园林文化遗产景观的保护与传承是需要我们不断探索的永恒话题。
一、风景园林景观保护与传承的意义
1、保护过程中存在的问题
风景园林景区的保护过程并不是一帆风顺的，从以往的经验中可以看到，我们要进行园林景区的保护，往往需要进行景区的扩建，随之而来的是扩建部分的园林景观与原来的园林景观之间的协调问题，扩建部分在与原来部分相互协调的基础上继续发扬优势并改革创新，以发扬古老园林独有的风格，增添历史遗产的现代文化内涵。探索考究风景园林的空间形式、建造方式、建筑风格、绿植配置、造景艺术手法及其在空间布局、建筑设计、地形理水、等方面的营造技法，对于协调风景园林的保护传承与开发利用问题具有指导性的借鉴意义。
2、保护与传承风景园林文化遗产的意义
保护与传承风景园林文化遗产意义重大且影响深远。一方面，园林文化以其悠久的历史，庞大的数量，独特的风格展示着人类文明深厚的文化底蕴，见证着人类文明的不断发展。另一方面，古老的风景园林以三维直观的景象还原了部分历史，是历史文化的优秀载体。雕梁画栋凝聚着先贤的玲珑才思，高台厚榭昭示着匠人的锦绣心肠。利用先进的现代技艺，基于对历史园林、文化园林的细致研究，总结出最行之有效的保护与发展传承理论体系，结合不同景区的实际发展状况，传承与发展风景园林文化遗产。
二、国内外研究成果概述
1、我国风景园林景观保护与传承的成果
我国从古代起已经开始了对古典园林、历史园林的探索，先辈们通过著书立说的方式传承记载。与园林相关的记录多为史书、地方志、游记类，但是大多描写粗略不精确，也没有形成系统的记载。唐朝白居易的《草堂记》与《洛阳名园记》中记录了19座特色园林，算是比较全面的记录了唐宋时期的园林景观，明代计成的《园冶》，是中国第一部有关园林建造的作品，系统讲述了园林建造与设计需要遵从的基本原则。书中提出的 “虽由人作，宛自天开”更是体现了我国园林艺术精华所在。
近现代中国主要开展的是测绘与实例研究，现代技术的发展为进一步对园林的探索提供了便利条件，大量的成果研究成果现世，形成更系统完善的体系。针对中国的客观实际从技术运用、维护修复、扩建改造等方面开展保护园林文化遗产的工作。
2、国外风景园林景观保护与传承的成果
风景园林的保护工作在世界各地都是有价值的，世界范围内的保护传承工作都围绕着历史遗迹的保护而展开。18世纪末，建筑领域展开了关于文物建筑价值的讨论，到19世纪，已经开始形成理论并通过科学手段开始研究，园林保护被纳入法律法规，“整个地区被作为一个遗产整体而纳人保护体系之中，整个地区及其景观都是文化财富并且是经济资源”。各国逐步完善园林与景观的保护制度与准则，就园林与景观保护问题达成了国际性的共识。
三、保护、修复与传承的基本原则
从文化遗产保护、修复与传承的视角出发，以传统的文物保护形式与原则为基础，将新的传承形式与传统形式理念相结合，笔者主要以风景园林为例，研究保护、修复与传承文化遗产景观的四个基本原则。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
1、尊重地方特色的原则
每一处园林都是当地自然环境与人文环境共同作用下的产物，受其影响有着浓郁的地域特色，同时，每一处园林又存在于当地的自然环境中，体现着地域的风气，我们在保护与修复园林遗产的过程中，应当坚持尊重地方特色的原则，深入了解园林的内部构造与寄寓其中的地域特点，不是破坏而是继承发扬，才能有效的进行保护与修复工作。
2、承载文化艺术的原则
文化的意义，在于承接与延续，即文化是发展的。每一处的文化都是伴随历史的脚步而发展的，包罗了历史万象。园林的存在为文化的发展提供了落脚之处，每一处园林都拥有深厚的历史文化背景，是文化艺术与科学技术互相融合而生的产物。我们保护园林，本质上来说其实是保护承载于园林之上的艺术与技术，保护承载于园林之上的鲜明的历史文化气息，保护与修复相结合，以便将其呈献给后世更多的人观瞻，这就是文化传承过程，也是一个不断发展变化的过程。
3、保护生态环境的原则
园林存在于生态环境之中，就必然与生态环境有着不可割裂的关系。保护园林文化遗产也需要保护生态环境，在保护与修复工作中要利用好生态知识，古人讲究风水，这并不完全是封建迷信，其内涵是要园林设计者充分考虑自然环境的作用，顺应自然，保护自然，合理利用的自然条件。在修复与保护的过程中，要充分利用现有植被资源，保护当地生物，选择本地建筑材料，物尽其用，才能做到可持续发展。
4、 协调一致的原则
园林景观的组成部分繁多却不混乱，主题明确，形态流畅自然，这是因为各组成部分互相协调，共同作用使园林景观呈现出符合历史时期的独特风格。修复与扩建园林的部分必须与原来部分保持整体一致性，这就意味着后来部分的景观元素要与原物相协调，与环境相协调，不破坏遗迹的风貌。
我们保护的园林遗迹，保护它的协调一致性，也为当代景观设计者提供了鲜活的实例，在设计现代作品时，协调一致原则也是必不可少的重要准则。
四、传承与创新的基本理念
1、崇尚自然的基本理念
中国古人讲究自然，越贴近自然越为人崇尚，传统的园林景观更是如此，最令人向往的是将自然事物融于园林建筑，做到“恍若天成”的境界，自然与人工丝毫不违和，并且由于二者的结合，使自然景观更加规整美丽，园林建筑也更加自然舒爽。古园林大多依山傍水而建，园林建筑也符合自然美的要求，两者相得益彰。这种不破坏自然，以自然为美，以应和自然为美的理念需要当代园林设计者传承与发展，这对于保护生态环境，人与自然和谐共处也有重要的意义。
2、以人为本的基本理念
中国古人也十分注重人文关怀，在园林设计中，无处不体现着以人为本的思想。园林景观的本质是设计者的艺术作品，设计的目的包括园林建筑供人观赏休憩，景观设计给人带来美的享受，布局设计给游人提供便利。有时一座园林常为体现其拥有者的爱好而建造，充分体现了园林设计中的人文关怀。当代建设者需继承与发展以人为本的理念，从而建设舒适便利、关怀人文的现代园林景观。
总结
总之，文化遗产景观保护与传承主要以人与自然为本，在文化景观空间中营造一种场所感，构造一种有层次感、综合性强的景观环境格局。文化遗产值得我们保护传承与继承发展。
参考文献：
[1]林广思.风景园林遗产保护领域及演化[A]. IFLA亚太区、中国风景园林学会、上海市绿化和市容管理局.2012国际风景园林师联合会（IFLA）亚太区会议暨中国风景园林学会2012年会论文集上册） [C].IFLA亚太区、中国风景园林学会、上海市绿化和市容管理局；2012，5.
[2]张珏，张慧琴.文化遗产景观保护传承的探索性实践——以杭州六和塔景区保护性提升整治为例[J].中国风景园林学会2013年会,2013.
论文作者:周曦曦,廖明慧,杨春华
论文发表刊物:《防护工程》2018年第14期
论文发表时间:2018/10/22
标签：园林论文; 文化遗产论文; 风景园林论文; 景观论文; 自然论文; 中国论文; 园林景观论文; 《防护工程》2018年第14期论文;