现代汉语存现句处所成分的意义类型
李依轩
(黑龙江大学,黑龙江 哈尔滨 150080)
摘 要: 在现代汉语中,存现句句首的处所成分不仅要从结构上来分析,还要考虑它们的意义。本文就将对存现句处所成分所表达的意义进行总结和概括。
关键词: 存现句;处所成分;意义
Bresnan(1994)认为,对于处所的概念应进行广义的理解,包括空间位置、路径、方向以及在概念上的延伸等等。Levinson(2003)认为,处所的概念不仅是指具体的某个地点,还可以是从具体空间中抽象出来的图式意义,可以理解为为事物或具体或抽象地存在、占据的一个空间。我们可以这样理解,存在句处所成分表示的意义是“……的地方”,那么存现句的意义就是“……的地方存在、出现、消失了何人或何物”,而这个“地方”可以是具体的,也可以是抽象的。根据这一理解,我们认为,存现句处所成分的意义可以分为以下几类:空间范畴、具体事物、运动路径、抽象概念。
其实早在一个月前,妹夫就向我征求意见,想要给妹妹买一串蒂凡尼的项链当作结婚纪念日的礼物。在我看来,只要是男人的真心相待便是不可估量的难得。你无法比较一串筹备已久的项链和一场盛大的婚礼哪个更值钱,因为它们带来的幸福感是无法计算的。
一、空间范畴
存现句所表示的与空间范畴相关的意义可以理解为一般意义上的“处所”和“方位”,包括事物所在的具体位置或地点、相对于处所成分而言的相对位置、所处的空间范围等。很多形式的处所成分都可以表示空间范畴的意义,比如:
(1)广场响起了嘹亮的歌声。(一般名词,普通名词)
(2)北京有一个天安门。(一般名词,专有名词)
如果句尾的人或物段是较为抽象的事物,那么,处所成分所表示的具体事物的意义会更加明显。比如“脸上透出了一丝笑意。”,其中的“笑意”是一个抽象的事物,而不是一个客观存在的实体,它无法处于一个空间范畴之中,所以这句话可以理解为“描述‘脸’这个事物所发生的变化”。
(4)前面是斑竹林,左边是白杨湾,后面是大天池。(方位词)
例(8)中的“笔”与“书”是独立的两个事物,“书上”描述的就是“笔”所处的位置,是与空间范畴有关的意义。而在例(9)中,“一行字”并不是一个完全独立的事物,一般都要附着在另一个事物上(如“书、纸”),不能独立存在;“一行字”可以看作是从属于“书”的一个部分,那么“书上”所指的仍然是“书”这个事物,而不是指“书的上面”这一空间。例(8)可以变换为“笔放在书上。”,而例(9)是否可以变换为“? 一行字写在书上。”仍有疑问,一般情况下是没有这么说的。
(6)大门外蹲着两条狗。(方位短语)
由上文中工序任务与质量项的关系可知,非质检类工序不对应质量项,而质检类工序对应一个或多个质量项,这些关系可以通过“任务视图节点与质量视图节点之间的关系”得出,因此不再给出。
事实上,为了提升本地患者的就医体验,区域内的医院也确实需要适当协调。经过一番国内外调查研究,医院管理层认为,这其实需要“政府部门进行统一的顶层设计”,“最好是有一个公共载体,人人都使用,也可以跨院使用”,才能节约社会资源。
从例句中可以看出,这些存现句处所成分,通过描述事物所处的具体位置或地点、空间范围、相对位置等,来表达与空间范畴有关的意义。如例(1)中的“广场”可以表示“广场”这个地点或者“广场”所包括的空间范围;例(2)中的“北京”指的是“北京”这一地理位置(属于地点)或“北京市区”这一空间范围;例(3)中的“周围”表示离“水坑”距离较近的一个空间范围;例(4)中的“前面、左边、后面“以说话人为参照对象,来描述不同事物的相对位置;例(5)中的“这里”指代“小旅店”所占据的具体位置,也可以指“小旅店”所处的更大的空间范围或是更高一级的具体地点;例(6)中的“大门外”可以理解为“大门外的一块地方”,表示的是一个空间范围;例(7)中,可以将“图书馆”理解为一个具体地点,也可以理解为一个三维的空间范围。
二、具体事物
存现句处所成分所表示的意义除了可以与空间范畴相关之外,还可以与具体事物有关。试比较以下两个句子:
(9)书上写着一行字。
(8)书上放着一只笔。
(5)这里有一座小旅店。(处所代词)
(3)他们路过一个小村,看见村边一个大水坑,周围有杨柳。(处所词)
我们发现,处所成分表示与具体事物相关的意义时,通常要考虑存现句句尾的人或物段(基本都是“物”),一般两个事物之间联系地非常紧密:人或物段是属于某一事物内部的次级事物,二者间有层级关系,处所成分表示的是更高一级的事物,如“原子内是电子和原子核”;或是人或物段紧紧依附于处所成分表示的事物之上,如“衬衫上系着一条领带”。
(7)在图书馆有许多上自习的学生。(介词短语)
三、运动路径
存现句的处所成分还可以表示与运动路径相关的意义。运动路径的意义在广义上可以看作空间范畴的一种。但存现句处所成分表达这两种意义时,一个是描述在空间中如何运动,一个是仅对空间进行描述;一个是动态,一个是静态。因此,我们将对与运动路径相关的意义进行单独讨论。
合个影,不管跟谁,什么长什么局,对现在的我们来说,都跟放个屁一个方便和简单。可是对病危的楼兰来说,就是那般困难——她既不能坐起来,也不能站起来。摄影师已经动用了轻武器,一个不大的照像机挂在胸前摇来晃去。他双臂紧抱,一筹莫展。这可怎么办呢?摄影师愁眉苦脸地说。
表达这个意义的存现句处所成分基本都是动词性短语,如“右拐、直走、往南去”等。这时存现句所表达的意义可以理解为“以这个路径运动到达的地方是……”或“运动到某一地方是……”,比如“右拐就是停车场。””等。我们认为,存现句处所成分表达的与运动路径相关的意义,是一种特殊的空间范畴意义。
所谓“无理”,是指语言表达打破了习惯的思维逻辑,违反常情,不合常理;而所谓“妙”,是指读者在品读诗句,鉴赏诗情时,所产生的独特深刻的审美快感。这些诗句有的描写事物时用一种反常规的词语搭配,或者反常规的句法结构;有的表达情意时有悖常识,或者不合情理,但表达出来的却是极为引人入胜的审美效果。诗歌若是写,新颖且别有滋味。而个中韵味,则有待我们细咂慢品。
四、结语
哲学家维特根斯坦曾提出了“家族相似性”的理论,认为一个范畴中的内部成员之间没有明确的共同特征,也没有明晰的界限,只有相似性,是“一种错综复杂的互相重叠、交叉的相似关系的网络:有时是总体上的相似,有时是细节上的相似”。我们同样也可以将存现句处所成分所表示的意义看作一个范畴,它们都有一定的相似性,即其他事物可以在存在意义上与它们发生关系;与空间范畴相关的意义是其中的“典型成员”。而结合存现句处所成分的结构来看,除了动词性短语之外的其他所有形式的存现句处所成分,都可以表示空间范畴义;普通事物名词构成的方位短语和介词短语通常可以表示具体事物义;只有动词性短语可以表示运动路径义;表示抽象概念的名词构成的方位短语或介词短语,可以表示抽象概念义。
参考文献:
[1]董成如.存现句的认知研究[D].苏州大学硕士论文,2008.
[2]黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订五版)(下)[M].北京:高等教育出版社,2011.
[3]潘文.现代汉语存现句研究[D].复旦大学硕士论文,2003.
[4]维特根斯坦.哲学研究[M].北京:商务印书馆,1996.
中图分类号: H146
文献标识码: A
文章编号: 2095-9052(2019)08-0172-02
收稿日期: 2019-6-19
作者简介: 李依轩(1996—),男,黑龙江佳木斯人,黑龙江大学文学院2018级硕士研究生在读,主要从事语言学及应用语言学研究。
责任编辑:林丽华