《汉语大词典》若干 “金钱”义词条书证商补
王 艳
（闽南师范大学 文学院，福建 漳州363000）
摘要： 书证是大型语文辞书构成的基本要素之一。文章围绕书证迟后、书证单一、书证有误、书证缺失四个方面，对 《汉语大词典》收录的若干 “金钱”义词条的书证进行订补，以期为 《汉语大词典》今后的修订提供一定的参考。
关键词： 汉语大词典；“金钱”义词条；书证；订补
《汉语大词典》（下文简称 《大词典》）共计十二卷，所收录的词条达三十七万条之多，古今兼收、源流并重，是当前最具权威性的一部多卷本汉语语文工具书［1］。它体例缜密、内容完备、义项齐全、释义确切，但经考证发现， 《大词典》的“金钱”义词条中，书证值得商榷的条目较多。丰富、准确、恰当的书证是义项客观存在及其源流的理据，基于此，文章从书证迟后、书证单一、书证有误、书证缺失四个方面对 《大词典》中若干“金钱”义词条进行订补。
一、书证迟后
始见书证可以方便读者从源头去探求词义演变的历程［2］。《大词典》中 “金钱”义词条，有些书证用了较后出的材料，存在书证迟后的问题。
（1）现款。《大词典》第4卷580页 “现款”条：“可以当场交付的货币。”首引民国·小横香室主人 《清朝野史大观·清人逸事·聂中丞禁赌》例：“咸谓大公祖如未携现款，请书一条，明日到署领取可也。”［3］
近年来，数字货币发展迅猛，带来了一系列的投资机会，收益丰厚，但也带来很大的金融风险，尤其是对比特币的炒作，引发了金融市场尤其是数字货币市场的恐慌。世界各国都在完善对数字货币的监管，数字货币将来也有可能代替流通的纸币，发挥货币的职能，但这将是一个漫长的过程，需要世界各国共同加强对数字货币的研发和监管，防止以此引发金融危机。
按：唐代已有用例。赵蕤 《长短经 （反经）》：“买卖做得还很灵活，有钱交现款，无钱可赊欠，到任后再加倍偿还。”可提前书证。
式中:nci为第i个概率约束的非线性系数，为测试点(x1,,xM)预测梯度方差，和分别为当前设计点及最大可能失效点的预测误差。
（2）现钞。《大词典》第4卷581页 “现钞”条： “即现款。”释义后首引书证为清·许秋垞《闻见异辞·李氏佳话》例：“今朝不要现钞，但须写一约票，合银若干，俟俺贩货回来，齎票取银可耳。”［3］
总之，在科学课程的学习中，教师要善于调动学生的积极性，通过探究的学习模式，充分激发学生的内在潜力，让学生在科学课程的学习中快乐成长。
（3）财物。《大词典》第10卷85页 “财物”条：“①金钱物品的总称。”首引西汉·戴德和戴圣 《礼记·礼器》例：“是故昔先王之制礼也，因其财物而致其义焉尔。”［3］
按：周朝已有用例。如：西周·周公旦 《周礼》：“司门掌授管、键，以启闭国门。几出入不物者，正其货贿凡财物。”又，西周·周公旦 《周礼》：“使其地之人守其财物，以时入之于玉府，颁其余于万民。”战国·韩非 《韩非子》： “无地固，城郭恶，无蓄积，财物寡，无守战之备而轻攻伐者，可亡也。”战国·商鞅 《商君书》： “民过地，则国功寡而兵力少；地过民，则山泽财物不为用。”
（4）青铜。《大词典》第11卷550页 “青铜”条，于义项② “铜钱。”下首引宋·苏轼 《清远舟中寄耘老》诗：“今年玉粒贱如水，青铜欲买囊已虚。”［3］
按：唐代已见用例。刘肃 《大唐新语》： “员半千谓人曰：‘张子之文如青铜钱，万拣万中，未闻退时’。故人号 ‘青铜学士’。”杜甫 《逼仄行赠毕曜》：“街头酒价常苦贵，方外酒徒稀醉眠。速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱。”
（5）阿堵。在 《大词典》第11卷934页 “阿堵”条，于义项② “指钱。”下首引明末·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二六： “正是：世情看冷暖，人面逐高低。任是亲儿女，还随阿堵移。”［3］
（2）袁大头。在 《大词典》第 2卷1106页“袁大头”条：“即袁头币。”释义下仅引两例。王汶石 《大木匠》三：“大木匠赶忙接口说：‘如今这婚事，不比从前，讲三媒六证啦！讲多少布，多少花，多少袁大头啦！’”沙汀 《老太婆》：“因为那粮户积存的，全是些亮亮晶晶的 ‘袁大头’，不必经过几次折换。”［3］
（6）银两。在 《大词典》第 11卷 1277页“银两”条：“中国旧时以银锭为主要形式的一种秤量货币。”首引明·施耐庵 《水浒传》第四回：“赵员外取出银两，教人买办物料。”［3］
根据本次检测的实际情况(上行下行一一对应)，结合统计学原理，各路段上、下行和直、弯道的裂缝情况可看作为一一配对的样本，因此可通过假设检验[7]对对应变量进行比较，看其是否存在显著性差异。
康占·翁森本表示，老挝政府优先发展旅游业，并将2018年定义为“老挝旅游年”，出台了一系列促进措施开展宣传。2018年上半年，约有200万人次外国游客到老挝旅游，同比增长6．1%，游客大多来自于泰国、越南等湄公河国家。老挝将充分利用此次机会和平台，建立老中两国人民之间，建立老挝与湄公河流域国家人民之间的友好关系，以促进老挝的全面发展。
按：元代已见用例。如：马端临 《文献通考》：“枪手以窜刺多寡为十二等支银两，高下有差。殿、步行司江上诸军亦如之。”脱脱 《金史》列传第三十六：“傥大国终惠川、陕关隘，所画银两悉力祗备，师旦首函亦当传送，以谢大国。”
（7）银圆。在 《大词典》第 11卷 1282页“银圆”条：“银质圆形货币的通称。”［1］释义下首引清·孙诒让 《周礼政要·金布》： “近年广东、湖北、福建及南北洋始铸银圆，而为数总不敌外洋之多。”［3］
按：明代已有用例。杨慎 《廿一史弹词》：“先是赐义士奇杨荣金幼孜银圆书各一，其文曰：绳悠纠谬。谕之曰：凡政事有阙失，或言之而不从，悉用此印密疏以闻。”高濂 《遵生八笺》第4部分：“压取油五升，澄清，用银瓶一只，打如水瓶样，如无银者，用好砂罐为之。入油在内，不得满。又以银圆叶可瓶口大小盖定，销银汁，灌固口缝，入于大釜中，煮七复时，常拨动。”
（8）银币。在 《大词典》第 11卷 1283页“银币”条：“指白银和其他财物、银制的货币。”首引明·高启 《天界玩月诗序》：“《元史》成，中书表进，诏赐纂修之士一十六人银币。”［3］
按：元代即见用例。如：脱脱 《金史》： “世宗即位，以福寿为元帅右监军，赐以银币御马。”又，“往岁受岁贡者，每以币物不精责宋使者，宋使者私馈银币各直数百千以为常，九思独不肯受，仲延从之，自是私馈遂绝。”
二、书证单一
盆腔脓肿，在临床检查时，超声下输卵管积脓声像则表现为子宫形态正常，正常的囊肿超声表现为液面分层，并且包块形状为圆形或者椭圆形。在超声影像的结果下结合患者病史进行诊断[4]。
（1）上清童子。在 《大词典》第1卷287页“上清童子”条：“古钱的别称。”仅举明·李时珍《本草纲目·金石一·古文钱》例： “昔有钱精，自称上清童子。”［3］
按：可补其他例证。如：明·诸圣邻 《唐朝开国演义》卷七：“白水真人应爱宝，上清童子解留钱。买空太液繁华梦，占断西湖富贵天。一把藕丝穿不起，五铢衣冷碧波悬。”清·顾嗣立 《元诗选》元诗选初集·己集：“白水真人笑有谶，上清童子猜非仙。古钱勿用幸久聚，古货难卖空精甄。”清·钱谦益 《列朝诗集》甲集前编第十：“曼倩啼饥桃未熟，绮窗珠树层阴绿。上清童子昼临关，鸾尾扫云方种玉。”
按：宋代已有用例，可提前书证。释惠洪《冷斋夜话》卷四：“山谷曰：‘管城子无食肉相，孔方兄有绝交书。’又曰： ‘语言少味无阿堵，冰雪相看有此君。’”
（4）洋钿。在 《大词典》第5卷1186页 “洋钿”条： “方言，银圆。”释义下仅举两个例证。《天讨·楚元王 〈谕立宪党〉》：“另外做两篇平和的文章，卖到报馆里去，骗他三四块洋钿。”茅盾《故乡杂记》第三：“我们是拼命省，去年阿大的娘生了个把月病，拼着没有看郎中吃——这么着，总算不过欠了几十洋钿新债。”［3］
（3）现钞。在 《大词典》第4卷581页 “现钞”条：“即现款。”仅举如下两个用例：清·许秋垞 《闻见异辞·李氏佳话》： “今朝不要现钞，但须写一约票，合银若干，俟俺贩货回来，齎票取银可耳。”邹韬奋 《经历》五九：“事后发现会计课贮藏现钞的抽屉锁被毁。”［3］
按：可补其他例证。清·海上剑痴 《仙侠五花剑》：“可恶那店主人絮絮叨叨向俺要钱，俺因没有带得现钞，嘱他写账，他偏不依，正在吵闹。”网蛛生 《人海潮》：“有几位输得想翻本的，便招朋友引侣，按图索骥而往，那边果然清静得多，爽快得多，现钱现钞，没有甚么香烟糖果，噜噜苏苏的东西，并且没有限定时间。”古华 《芙蓉镇》：“吊脚楼尽够他一个单身汉住的了，还要这屋基做什么？他已经向胡玉音夫妇透露过，只要肯出一、两百块现钞，这块地皮可以转让。”
按：可酌补例证。张鸣 《历史的坏脾气》：“曹锟选民国的总统要买选票，上海的嫖客们选花国的总统也要买选票，只是曹锟每张选票花3 000到5 000不等的袁大头，花界选举时冤大头们买下几万张选票也花不了那么多。”古华 《芙蓉镇》：“他开始偷偷地、暗暗地变卖土改时分得的胜利果实，箱箱柜柜的，都是人民币。人民币虽说是纸印的，哗哗响，却比新中国成立前那叮叮当当的‘袁大头’还顶事呢。”冯钦 《〈茶馆〉的舞台艺术》：“卖 ‘袁大头’ （银圆）的叮叮声，收买旧货打小鼓的声音以及商店播放的黄色歌曲，合成一片的协奏，造成当时的时代气氛。”
按：可补其他书证。李伯通 《西太后艳史演义》第二十九回：“诸位想想，这颐和园是个什么地方，天下的精华，聚积在京师，而京师的精华，又聚积在颐和园，什么奇珍异宝，黄金白银，洋钿钞票，不可计数。”网蛛生 《人海潮》： “男子道：‘洋钿钞票我多着，明天亲自送给你。只是我要问你，你身上的东西，让我瞧一个畅。’”李涵秋《广陵潮》：“大家坐了好半天，都觉着有些饥饿，田福恩悄悄向云麟附耳说： ‘你身边带着洋钿没有？如带着洋钿，我陪你到广东馆子里吃消夜去。’”
（7）盘缠。在 《大词典》第7卷1469页 “盘缠”条，于义项⑤释义 “指钱币。”下仅举两例书证。金·董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“草索儿上，都无一二百盘缠；一领白衫又不中穿。”元·孙仲章 《勘头巾》第一折：“有那财主人家见我这等贫苦，可怜见我，与些盘缠，买些柴米度日。”［3］
按：可酌补例证。宋·杨万里 《和萧伯和春舆》诗：“逢著诗狂兼酒圣，又忘人辰或天穷。圣人枉索方兄价，我与贤人也一中。”元·曹伯启《戏赠曹鸾举》诗：“孔兄正羞涩，趑趄色氤氲。”清·蒲松龄 《聊斋志异》卷七： “彼穷鬼自觉无颜，任其斫树摧花，止求包荒于悍妇，如钱神可云有势，乃亦婴鳞犯制，不能借助于方兄。”
（6）款子。在 《大词典》第6卷1444页 “款子”条，于义项②释义 “款项。”下仅有两例书证。《二十年目睹之怪现状》第四九回：“亏空的款子，人家又来催逼，只得倒闭了。”曹禺 《日出》第二幕：“就这么说定了，在银行那笔款子我就替你调派了。”［3］
按：可增补其他例证。清·无垢道人 《八仙得道》：“从此以后，张法官便利用这笔款子，租得一所房子，专以巫术治病，颇多应验，门庭登时旺盛起来。”李碧华 《霸王别姬》第六章：“这一回的义演，筹了款子，好给师父风光大葬，也为这面临解体，树倒猢狲散的末代科班作点绸缪——不是绸缪，而是打发。”袁静和孔厥 《新儿女英雄传》：“掌柜的把福顺号倒出去，凑足了这笔款子，送到岗楼上，又说了许多好话，才算完事。”
（5）方兄。在 《大词典》第6卷1555页 “方兄”条： “指钱。”仅举两个书证。宋·杨万里《食鹧鸪》诗：“方兄百辈买一只，可惜羽衣锦狼藉。”清·遯庐 《童子军·贿谳》：“万种奇冤万种愁，但得钱神事事休。方兄强似孔家丘。”［3］
按：可补后代例证。明·陈玉秀 《律条公案》：“而举体沾湿，并无一钱在身，赖主翁谭相良善，悯其苦楚，易以衣裳，待以酒食，赠以盘缠，遗之曰：‘既遭寇劫，理合告官。你可往吴江县告一被劫状词，差人缉捕，不亦可乎？’”明朝末·凌濛初 《初刻拍案惊奇》卷十二： “女子说道：‘汴京下来，到浙西寻丈夫，不想此间奶母亡故，盘缠用尽，无计可施，所以啼哭。’”清·董诰 《全唐文》卷一百二十六： “其中有西川人员，除恩泽赏赐外，如愿驻留者，厚与请受，如愿归去者，并给盘缠，用慰众情，免违物性。”
按：元代即见用例，可提前书证。脱脱等《白话 〈宋史〉·范镇传》： “商人把粟米输往河北，到京师领取报酬，但榷货务不马上给予现钞，久而卖之，十成中只能得到六成。”又，脱脱等《白话 〈宋史〉·丁度传》：“当时江西转运使传达文书给所属各州，凡市场上商人领取盐钞，每百缗要交纳补贴现钞三分之一。”
（8）赵公元帅。在 《大词典》第9卷1133页“赵公元帅”条：“指赵玄坛，民间奉为财神。”仅引用两例书证。毛泽东 《中国社会各阶级的分析》：“这种人发财观念极重，对赵公元帅礼拜最勤。”刘波泳 《秦川儿女》第二部第二五章：“屋里贴的赵公元帅的像，要比灶王爷的像大十几倍。”［3］
译文：The analysis is carried out according to the universal standard and general features of English abstracts,chiefly from the linguistic and the stylistic aspects.
透射电子显微镜观察Piwil2-iCSCs外泌体可见其大小较均匀，直径在50～100 nm，形态较规则，呈圆形或椭圆形囊泡状，中心淡染，边缘清晰（图1A）。NTA显示外泌体直径集中在100～200 nm（图1B）。
按：可补其他例证。林斤澜 《年糕》： “再有‘招财进宝’，雕的是赵公元帅，也有寿星老儿，竟有梁山伯祝英台的……”唐浩明 《曾国藩》第九章：“正在为军饷担忧的曾国藩，一眼瞥见从杭州运盐回来的郭嵩焘，仿佛见到赵公元帅一样高兴。”
（9）赵元帅。在 《大词典》第 9卷1133页“赵元帅”条：“指赵玄坛，民间奉为财神。”仅举一例为证。《水浒传》第三八回：“一个是马灵官白蛇托化，一个是赵元帅黑虎投胎。”［3］
集约化规模舍饲是改善当今肉羊养殖现状，稳步提高肉羊养殖水平和羊肉产量的最为有效的方法，饲料是肉羊发展由传统养殖向规模舍饲转型的瓶颈，对饲草组合及组合后其营养和饲喂价值进行研究，充分利用组合效益，将饲草、农作物秸秆、工农业副产物、精料及预混料等合理调配加工，生产出符合肉羊现代营养需要，且具有经济优势的全混合日粮（TMR）颗粒料十分迫切和必要。
按：可补其他书证。明·凌蒙初 《二刻拍案惊奇》卷之十：“专一捕风捉影，寻人家闲头脑，挑弄是非，打帮生事。那五个为头，在黑虎玄坛赵元帅庙里歃血为盟，结为兄弟。”明·徐宏祖 《徐霞客游记》： “像成于宋，殿新于嘉靖三十七年，庭中碑文，世庙御制也。左右为王灵官、赵元帅殿，俱雄丽。”清·黄淦 《锋剑春秋》第五十五回：“不看犹可，一看吓得缩了一口气。原来是伏虎正一玄坛赵元帅，只见他圆睁二目，手执金鞭，迎将上来。”
（10）邓通。在 《大词典》第 10卷 692页“邓通”条：“钱的代称。”仅引用一例为证。《金瓶梅词话》第三十回：“富贵必因奸巧得，功名全仗邓通成。”［3］
为确保所释词条的说服力和可信度， 《大词典》通常会胪列三个或三个以上的书证，这也是大型辞书编撰的要求之一［2］。囿于编撰时的诸多条件，《大词典》中 “金钱”义词条释义下仅列举一条或两条书证，存在书证单一的问题。
企业的财务信息化建设较弱会造成一系列效率低下的问题，首先，财务信息和数据无法更加高效准确的得到传递，各个项目之间无法及时共享财务信息，这在日益激烈的竞争环境和项目更加多元化的发展中会对企业的经营效率形成阻碍，不利于企业的经营效率的提升。其次，企业的财务管理信息化建设较弱导致企业的财务管理准确性降低，信息传递过程中更容易失真，企业应该应用更加先进的信息管理手段来进行财务管理，帮助企业制定合理的科学的财务管理体系，提升企业的财务管理水平。
按：可补其他书证。明·张元凯 《伐檀斋集》杂拟诗六首：“昨夜严霜飞，林中木叶干。凋彼萧与藿，曷以供朝餐。苟无邓通钱，莫弹贡禹冠。”清·章学诚 《文史通义》卷二内篇二：“譬若酒袭杜康之名，钱用邓通之字。空槐落火，桓温发叹于仲文之迁。”清·谢章铤 《赌棋山庄词话》续编四：“阿堵传神称妙处，遍地拾来不了。看鼓铸洪炉工巧。制就满盘同苜蓿，伴庾郎、韭食供昏晓。馋涎向，齿边绕。无声掷去知多少。与何曾一般下箸，一般同饱。爱尔毫无铜臭气，何必邓通方好。”
（11）银币。在 《大词典》第 11卷 1283页“银币”条： “指白银和其他财物。”仅举一例为证。明·高启 《天界玩月诗序》：“《元史》成，中书表进，诏赐纂修之士一十六人银币。”［3］
按：可补后代书证。清·赵翼 《廿二史劄记》卷三十五：“光宗崩，阁臣方从哲票拟，赏李可灼银币，御史王舜等劾可灼，乃改令可灼引疾归。”清·黄宗羲 《明儒学案》：“赐玺书银币，遣行人王惟善送归，命有司月廪之。盖先生知石亨必败，故洁然高蹈。”民国·李涵秋 《广陵潮》：“原来那个运使衙门库里，所有的库款，早已经适才进城的革命军人纷纷散得干净，贪心不足大家又奔向那一座大清银行里去搜罗银币。”
三、书证有误
《大词典》“金钱”义条目还存在书证有误的问题。
（1）货币。在 《大词典》第10卷99页 “货币”条，于义项②释义 “谓钱财”下引用三例书证，其中有宋·赵令畤 《侯鲭录》卷六：“明皇至蜀，每思张曲江则泪下，遣使韶州祭之，兼齎货币，以恤其家。”［3］
按：该书证存在字形误写、标点错误两处问题。原文应为： “明皇至蜀，每思张曲江则泪下，遣使韶州祭之，兼赍货币以恤其家。”“齎”“赍”为正俗字关系， “赍”隶变后楷书写作 “齎”，“赍”同 “齎”，比照 《侯鲭录》原文，当改。
3)对去噪后的图像进行局部OSTU算法(鸡蛋轮廓区域内),得到鸡蛋的蛋黄特征分割图像，并对分割后的图像进行形态学处理，“开”运算，去掉锯齿，如图4(d)所示。
（2）阿堵物。在 《大词典》第 11卷 934页“阿堵物”条，于义项①释义 “语出南朝宋刘义庆《世说新语·规箴》，指钱。”下引用了宋·张耒《和无咎》之二：“爱酒苦无阿堵物，寻春那有主人家。”［3］
“我叫罗瑞，我们家的情况想必杨先生已经很清楚了吧?”罗瑞扬起下巴，使自己能保持居高临下的姿态俯视着老福。
按：宋代张耒 《和无咎》诗二首之二原句应为：“爱酒苦无阿堵物，寻春奈有主人家。”
四、书证缺失
人民币在 《大词典》第1卷1038页 “人民币”条：“中国的法定货币。”［3］
2.2 干预前后两组患者HAMA和HAMD评分比较 干预前两组患者HAMA和HAMD评分比较，差异无统计学意义(P>0.05)；干预后，观察组患者HAMA和HAMD评分均较对照组降低，差异有统计学意义(P<0.05)，见表2。
按：释义后未举书证，当据此补充可信的书证。孙治方 《商业劳动性质问题的讨论》：“这些职工同样也可以用这人民币去购买他们所需要的各种生活资料，而且互相换取不同的劳务。”张炜《古船》：“一个头上包着白布、满脸深皱的人 （显然也是农民）一口气吃了一只流油的肥胖烤鸭，并且在交鸭钱时撒了一柜台十元的人民币。”梅毅《帝国如风》：“笔者在2006年6月曾亲自去成陵参观，国家新近投资一亿二千万人民币，把成陵修葺得金碧辉煌。”闫红 《误读红楼》：“《红楼梦》里常吃这种绿香粳米，市场上却很少见，我在越南的一家超市看到过，斤装的一小盒，合人民币五块钱左右，干而且扁，不大像能做出 ‘绿荧荧’米饭的样子。”
五、结 语
文章考察了 《汉语大词典》中若干 “金钱”义词条的书证问题，所胪列词条 “书证迟后”8条、“书证单一”11条 （其中在 《大词典》为孤证的有4条，引两条书证例的有7条）、“书证有误”2条、“书证缺失”1条。丰富、准确、恰当的书证是义项客观存在及其源流的理据，通过对以上条目的订补，以期为 《汉语大词典》今后的修订与完善提供一定的参考。
参考文献：
［1］ 毛远明.《汉语大词典》书证中的几个问题 ［J］.中国语文，2000（1）：85-90.
［2］ 周掌胜.《汉语大词典》书证商补 ［J］.汉语学报，2007（3）：85-92.
［3］ 罗竹风.汉语大词典：1—12卷 ［M］.上海：汉语大词典出版社，1997.
Correction to the citations in the entries signifying money in The Great Chinese Dictionary
WANG Yan
（College of Chinese language and Literature，Minnan Normal University，Zhangzhou 363000，Fujian，China）
Abstract： Citation is one of the basic elements of large language dictionaries.This paper discusses the entries signifying money in The Great Chinese Dictionary and reveals some problems with the citations of these words，including out-of-date citations，monotonous citations，inaccurate citations and citation missing.It is hoped to provide some reference to the future revision of this dictionary.
Key words： The Great Chinese Dictionary；entries signifying money；citations；correction and supplement
中图分类号： H16
文献标识码： A
文章编号： 1673-9779（2019）01-0074-05
王艳.《汉语大词典》若干“金钱”义词条书证商补［J］.河南理工大学学报（社会科学版），2019，20（1）：74-78.
DOI： 10.16698／j.hpu（social.sciences）.1673-9779.2019.01.011
收稿日期： 2018-05-06；
修回日期： 2018-07-13
作者简介：
王艳 （1992—），女，广东兴宁人，硕士生，主要从事训诂学研究。
E-mail：18876308902＠163.com
［责任编辑 王晓雪］
标签：汉语大词典论文; “金钱”义词条论文; 书证论文; 订补论文; 闽南师范大学文学院论文;