写作中常见的三种句法错误_英语论文

写作中常见的三种句法错误_英语论文

写作中三种普遍的句法错误,本文主要内容关键词为:句法论文,三种论文,错误论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。

在给学生辅导四级作文写作及四级阅卷中,笔者发现公外学生写作中普遍存在着以下三种句法错误:

错误之一:把because引导的从句当成完整的句子。例如:Some people think that humanbeings can not use up all the fresh water on earth.Because it rains now and then.There are a lot of rivers and lakes in the world.

斜体部分是错误的,因为because是连词,它引出从句,是句子的一部分,还需要有主句才能构成完整的句子。because引导状语从句时,位置比较灵活,可以位于句首、句中、句尾。从内容上分析,上述文字中后两句应是第一句话的原因。所以可以按下列方式改写句子:

1.Some people think that human beings can not use up all the fresh water on earth,because it rains now and then and there are a lot of rivers and lakes in the world.

2.Because it rains now and then and there are a lot of rivers and lakes in the world,some people think that human beings can not use up all the fresh water on earth.

当然,有时because从句可以作为插入语。请看例句:

The machine,because it's old,has to be oiled from time to time to keep working.

补充:(1)because引出的从句还可以作表语,这种情况更适用于a.因果关系中原因过长;b.因果关系中结果过长;c.或两者兼而有之。如:

I heard myself saying an improper utterance like"Not waste money that way."My husband was with me,and he didn't notice it in my English.And then I realized why.It's because over the twenty years that we have been together.I've often used the same kind of English with him,and sometimes he even uses it with me.

所以开篇的病句还可以改正为:

3.Some people think that human beings can not use up all the fresh water on earth.It's(This is,That's) because it rains now and then and there are a lot of rivers and lakes in the world.

补充:(2)有时候,用“because of+名词词组”作句子的状语会使句子更简练。但使用这种结构需要两部分的因果关系很鲜明。如:

1)The flight was delayed because of the bad weather.

2)The volleyball game could not be held at the scheduled time because of the rain.

补充:(3)在回答why开始的疑问句时,可以用because加从句作为完整回答,这时它是省略句。例如:

"Why did you throw it?" "Because Carlos told me to."

错误之二:把“for example+名词(或名词词组)”当成完整的句子。例如:I have a very good plan to entertain you when you come to visit me.For example,climbing a mountain.

斜体部分是短语,它既没有主语也没有谓语,不构成完整的句子。for example在句中可以是插入语,经常放在句首、句中,应用于完整句中。所以下列五种方式可以改正该病句的错误,首先斜体部分可以改为:

1)For example,I'll take you to(We'll)climb a mountain.

2)I will,for example,take you to climb a mountain.

3)We will,for example,go to climb a mountain.

补充:(1)take...for example这个结构也可以构成完整的句子,意思是“(让我们)拿……做个比喻/打个比方,比方说”,它后面通常要有进一步的陈述。例如:

A large family doesn't necessarily mean a couple and many children.Take John's for example.There are six people in his family:John,his wife,his parents,and his two children.

所以上面的病句还可以改正为:

4)I have a very good plan to entertain you when you come to visit me,Take climbing a mountain for example.It will be a good pastime for us,I think.

补充:(2)汉语中的“例如/比如”不必总用"for example"来表达,如果前后名词有列举关系,有时需要用"such as"。例如:

There are many things you have to prepare for Christmas,such as a Christmas tree,sufficient food for guests and the family,and enough gifts for friends and your children.

所以上面的病句也可以改正为:

5)I've arranged(I'll arrange)some activities such as mountain climbing to entertain you when you come to visit me.

错误之三:忽视there be结构中的be是谓语动词,在这个结构后还用谓语动词。例如:There are some people don't agree with him.

在there be结构中,be是谓语动词,不需要另外的谓语部分。如果再需要用动词的时候要考虑用动词的非谓语形式或从句。所以该病句可以改正为:

1)There are some people not agreeing with him.

2)There are some people who don't agree with him.

补充:这类错误往往是学生的不良写作习惯造成的,他们脑子里想好汉语句子,然后逐词对译,不顾英语的语言特点、语法要求,写出不伦不类的英语。上面的病句最好改成:

3)Some people don't agree with him.

标签:;  ;  ;  ;  

写作中常见的三种句法错误_英语论文
下载Doc文档

猜你喜欢