老挝位于印度支那半岛北部，是东南亚唯一的内陆国，也是我国山水相连的邻邦。老挝也称寮国，老挝语也称寮语，是老挝主体民族--老龙族的语言，为老挝的官方语。老挝语属汉藏语系壮侗语族（侗台语族）壮傣语支。老挝民族与我国的壮傣族属于同根生的民族， 老挝语和汉语都是孤立型的语言，因此两者在词汇语法上必定存在许多相似性，很有研究价值。我国老挝语界对老挝语的研究还需要进一步加强，尤其是对老语词汇学中的构词研究还相当薄弱，因此，我选择了"老挝语的构词"作为我的研究课题。本课题结合汉藏语系这个研究背景，借鉴汉藏语系语言构词研究的相关理论和成果，对老挝语构词进行初步研究。
本文共分为三个章节，第一章主要介绍老挝语构词的基本语素，第二第、第三章，对老挝语的单纯词、复合词、派生词从构词的角度进行了描写和分析。本文的研究目的旨在对老挝语构词进行初步分析、研究，力图初步探究和揭示老挝语的构词特点和规律。
老挝语尽管是跨境民族语言，但它具有着汉藏语系的共同特点，老挝语同样属于单音节型语言，在构词方式上复合构词占有主要地位，大部分老挝语复合词结构和句法结构具有基本的一致性，如联合式、偏正式、动宾式、主谓式等七种最基本的结构类型，同样可以采用句法结构的理论和方法来进行分析。此外，老挝语同我国的壮语和傣语同属汉藏语系壮侗语族壮傣语支的语言，语言上关系非常亲密，在构词上具有本语支的共同特征。但由于所处环境不同，语言接触层面不同，词汇量的增加，时代的变迁等多种因素，老、泰、傣、壮语言在原有的基础上，后来产生了分化，差异性也在不断增加。
本论文在前人现有的研究基础上从构词、构形、造词三种方法入手，以进一步探索和总结老挝语词汇的结构和规律。重点研究老挝语单纯词、复合词的结构形式。希望通过本研究能对汉藏语系壮侗语族壮傣语支主语言的词汇研究尽一点绵薄之力。
从所搜集的文献资料来看，词法研究是个公认的薄弱环节，尤其是对老挝语构词全面而系统的研究，在国内和国外还没有人对这方面专题进行详实而深入的研究。因此，本文通过老挝语构词研究，对老挝语词汇形态结构进行初步分析，以期达到对老挝语构词体系的初步认识，力图填补词法研究方面的薄弱环节。
一、词的构成成分--语素
(一)语素的含义：语素是最小的音义结合的构词单位。
由四个语素构成
（二）语素的功能：在于构词，有些语素可以独立成词。
(三)语素的分类：对语素不同的角度可以进行不同的分类。
1.根据音节的多少可以分为单音节语素和多音节语素。
单音节语素（老挝语的原词大部分为单音节语素）：
多音节语素（老挝语吸收的大部分巴利语和梵语的借词）：
2.根据语素的构词能力可以分为成词语素和不成词语素。成词语素--能够独立成词也可以和其它语素组合成词。
不成词语素--不能单独成词，只能和其它语素组合成词。
3.根据在句子中的作用，可以分为词根语素和词缀语素。
词根语素--表示基本意义的语素。
词缀语素--在词根上面表示某种附加意义的语素。
（四）语素的区分判定：
1.两个成分都可以被别的替代的是两个语素
2.只有一个成分可以被替换，另一个成分代表整个组合的意思，那就是一个语素；都不
能代表组合的意义的是两个语素。
一、单纯词
老挝语单纯词，是指由一个或多个音节构成一个语素，只表示单一的意义，不能再分解。泰语的单纯词可能是一个音节也可能是二个音节或多个音节构成，这些音节拆开之后，没有意义，早期老挝语单音节词占优势，人们在日常生活交际关系中这些词基本上能满足简单的需要，当社会关系日益复杂，人们又需要有新词来表达新的事物和新的思想。
（一）.单音节单纯词
1.老挝语中原词大多数是单音节单纯词，例如：
等，它们都是由一个语素构成的单音节词，可以独立成词，并且可以和其它语素组合成词。
2．叹词类单音节单纯词，例如：用于句首的：
表招呼或答应的叹词 ：
用于句末的（表示某种 附加意义，称语气助词）：
表建议、命令
3.叠音式单音节单纯词，例如： 量词重叠--表逐个、每一：
数词重叠--表约数：
形容词重叠--状态形容词表程度加深和强调：
副词重叠--表强调：
代词重叠--泛指全范围：
（二） 多音节单纯词
1.双音节单纯词：
2.借巴利语梵语多音节单纯词：
3.叠音式多音节单纯词：
4.多音节叹词：
5.多音节拟声词：
6．其它纯音译外来词：
在老挝语的本土词(固有词)里大多数词是一个音节表一个语素。单音节型语素特点，符
合汉藏语系共同的特点之一。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆音节的简化比较符合老挝语本语的表达习惯。因此，单音节和双音节单纯词在老挝语里占主体地位，大部分多音节单纯词主要是借自巴利语梵语或英语等外来语。
二、合成词
合成词是由两个以上的语素组成，有派生式、复合式、重叠、四音格词等几种形式。老
挝语合成词在类型上具有壮傣语支的特点。从语素上来看，构词语素有词根、词缀之分。词根，是指意义实在位置不固定，在合成词内属于成词语素和不成词语素。词缀，是位置固定， 意义不实在的语素，其位置主要是前置、后置或中置。老挝语复合词主要是由词或词根构成， 老挝语派生词是由词根和词缀构成。
（一）复合词的构造
1.联合（并列）型--由两个意义相同、相近或相反的词根组合而成。例如老挝语中：
2.偏正型--两个词根有偏有正，前一个词根修饰限定后一个词根。前一个词根表事物的单位，后一个词根表事物。例如老挝语中：
3.中补型--后一个词根补充说明前一个词根，但意义以前一个词根为主。
前一词根表动作，后一词根补充说明动作的结果
后一个词根修饰限定前一个词根
4.动宾型--前一词根表示动作行为，后一词根表示动作行为所支配关涉的对象。
（二）派生词的构造
1.派生词--由表示基本意义的词根和表示附加意义的词缀构成。a．词缀+词根（前加式）：
例如：
b.词根+词缀（后加式）
例如：
c.词根+叠音后缀
例如：
（三）老挝语中六种形式的复合词
1.两个语素组合而成的复合词
2..三个语素组合而成的复合词
3.四个语素组合而成的复合词（四音格词）
4.五个语素组合而成的复合词
5.六个语素组合而成的复合词
6.七个语素组合而成的复合词
四、结语：
本文选择的研究对象是"老挝语构词研究"。通过对老挝语构词系统中老挝语词汇的结构关系和构词方式上的分析和描写，对老挝语构词要素、构形、造词理论的相关探讨和研究， 对老挝语的构词特点及构词规律有了初步的认识。
本文立足于老挝语，同时又结合汉藏语系这个研究背景，借鉴汉藏语系相关理论成果及汉语构词研究的丰富成果，弥补了单个语言研究的片面性，在研究中以语料实例研究为主。论文结合语言学理论和相关学科理论紧密围绕老挝语构词问题，在构词、构形、造词方面， 对老挝语词汇的构词方式，如：单纯词、复合词、派生词的结构进行了分类 ：
（一）单纯词构词研究。从语音学和词汇学研究的角度出发，对单音节单纯词和多音节单纯词等类型的构造方式进行了研究。在多音节词研究中，对老挝语里不同于汉语的叠音词的构造形式进行了举例分析。并论证了老挝语的单纯词构造形式和汉语一样也是在单音节语素的基础上衍生而来。
（二）复合词构词研究。将复合词套用句法结构，分别从并列式、主谓式、
动宾式、偏正式（正偏式）、补充式，等五种基本结构，对老挝语的构词方式进行描写，并论证了老挝语复合构词中的这五种基本形式和句法结构基本的一致性，正是汉藏语系的共同特点之一，由句法、短语或词组逐渐凝固或紧缩词化而来。此外，还专门分析了老挝语重叠构词的特点，对老挝语中特有的重叠词进行了描写。此外，还重点讨论了老挝语类别式构词， 特别是四音格构词，这类构词方式也是壮侗语共有早期构词方式，说明了早期先民的共有的认知性。老挝语复合式构词是老挝语的主要构词模式，这也是汉藏语系的共同特点之一。
（三）派生词构词研究。从老挝语词缀位置和性质特点对老挝语词缀进行了界定。老挝语的派生构词方式从位置上来看，主要还是分为前加式和后加式。由于老挝语是单音节性语素，没有丰富的形态，派生构词仍然不是老挝语的主要构词模式。由于受外来语巴利语梵语的影响，老挝语借用了大量的巴利语梵语词
缀更多的保留了巴利语梵语的派生式构词方式，这一点又不同于汉语。
（四）通过"老挝语构词的研究"，我们清楚的了解到：（1）老挝语复合构词中的五种基本类型和句法结构的基本一致性。（2）老挝语具有汉藏语素的共同特点，即，单音节性语素占主要地位，老挝语复合构词是在以单音节型语素为基础进行构词。
参考文献
[1]范 晓，语法研究和探索[M]；北京大学出版社；1988 年。
[2]黄冰，老挝语汉语词[M]； 国际关系学院昆明分部；2000年。
[3]许国璋，论语法[J]；外语教学与研究；1986年02期。
[4]何冬梅，泰语构词研究[D]；中国少数民族语言文学，人文与传播学院，2012年10月。
[5]裴晓睿，《泰语语法新编》[M]；北京大学出版社；2001年。
[6]张良民，《老挝语实用语法》[M]；外语教学与研究出版社；2008年。
[7]吕淑湘，《汉语语法分析问题》[M]；语文出版社；2000年。
[8]万献初，《汉语构词论》[M]；湖北人民出版社；2004年。
论文作者:宋璐杉
论文发表刊物:《中国西部科技》2019年第6期
论文发表时间:2019/6/5
标签：老挝论文; 语素论文; 单纯词论文; 词根论文; 音节论文; 复合词论文; 藏语系论文; 《中国西部科技》2019年第6期论文;