基于语料库对介词“从”与“自从”的对比分析
郑春超 首都师范大学文学院
摘要： 笔者从前人的研究成果出发，基于CCL语料库分别从介词框架结构、语义和句法位置三个方面对“从”和“自从”进行了对比分析。“从”可以与方位词、时间词、介/动词和准助词组成介词框架结构，表示多种语义，“自从”则只可介引表过去时间起点的词；语义上：“从”后产生的一系列动作行为是紧接着前面发生的动作相继完成，而“自从”的前后行为动作并无明显的顺承关系，而是中间经过了一段过程；句法位置上：“从”的句法位置比“自从”灵活。
关键词： “从”；“自从”；语义；句法位置
一、“从”和“自从”的相关研究
在1980年版《现代汉语八百词》中，给“从”定义为介词，主要有三种含义：1、表示起点。常跟“到、往、向”搭配；2、表示经过的路线、场所。跟处所、方位词语组合；3、表示凭借、根据。跟名词组合。“自从”本身有“从”的含义，但只表示过去的时间起点。
《现代汉语虚词例释》(1982)对《现代汉语八百词》做了补充，除上述语义外，还可表示事物的来源或由来。与“中、里、上”连用；用以介绍出行为、动作的入手处。这入手处不是某一点，而是某一方面，与“上、方面”搭配；“从”跟“以后、以来”等搭配表时间，意思、用法跟“自从……以后(以来)”差不多。而“自从”所构成的介词结构，只能用来表示时间的起点，起点往往以某一事件为准，不能只限一个简单的时间词，“自从”所表示的时间起点只能是过去的。
11月，外媒报道称国外研究人员发现抗生素耐药性已经传播到了南极的企鹅体内，不过还需要更多证据才能证明人类应对此负责。
《现代汉语虚词词典》(2007)中朱景松先生对“自从”的句法位置作了补充，指出“自从”除可以表示引进时间的起点外，介词结构只作状语，表示从过去某一事件往后的时间，用在主语的前面，也可在后面，并且常与“以来、以后”方位名词连用。
周小兵(1986)从两种句式出发，从语形方面比较了“从”和“自从”意义和用法上的不同；张会兰(2009)对“从”类介词进行了句法、语义、语用方面的对比研究，并考察了“从”类介词框架；伍海燕(2015)也基于语料库对“从”和“自从”进行历时和共时两方面的考量，发现两者的使用频率、语法演变以及框架结构方面的差异。目前很多关于“从”与“自从”的研究在语法化、语形、语用等方面较为全面，且与教学相结合。前人的研究成果为本论文的研究分析奠定了坚实的基础，提供了宝贵的经验。本论文在此基础上只研究“从”和“自从”均作为介词时的情况，具体比较其介词框架结构、语义和句法位置方面的差异。
二、对介词“从”和“自从”的介词框架结构分析
笔者以北京大学CCL语料库为主要研究资料进行数据统计分析：“从”的相关语料为716909条，等距抽样后(每2000条抽选一条)共选出358条语料，“自从”的相关语料为11531条，等距抽样后(每50条抽选一条)共选出231条语料。“从”和“自从”中介词用法为有效语料，非介词用法为无效语料。因此在“从”等距抽样选出的相关语料中去除无效语料86条、“自从”4条，最后“从”的有效语料为272条，“自从”的有效语料为227条。
沈家煊先生早前指出，介词框架结构就是一种固定格式，介词在前，其他词在后，介词所介引对象被夹在中间的情况。笔者在CCL语料库中将“从”和“自从”与方位词、时间词、介/动词以及准助词组成的介词框架结构进行了统计，如表1所示：
I’m forever on a diet, since I put on weight easily.我永远都在减肥，因为我很容易长胖。
校园足球研究的作者地域遍布在24个省、自治区和直辖市（见表6），地域分布广泛，但地区差异明显，分布不均衡．从表6可以看出，校园足球的研究主要集中在上海、北京、广东、湖北、山东、江苏和辽宁等地，共发文76篇，占发文总量的61.29%，与这些地区的经济文化发展水平高，足球运动开展活跃有关．
统计结果发现：介词“从”均可以与以上几种方位词、时间词、介/动词和准助词组成介词框架结构，可以表示空间、时间、处所，介引对象，表达经由等多种语义；而“自从”相对来说用法范围有限，只能和表示时间先后的词语组成框架结构，表示过去的时间。“从”的使用频率较高，搭配更多。
(2)这就是说，它既是社会主义的，又是从中国国情和中国的民族特点出发的。(1993年人民日报)
如时间轴图1所示：
例：意识是从物质发展而来的，它的根系扎在物质的土壤中。(《中国儿童百科全书》)
本文针对一种并联调姿托架(简称托架)进行标定，利用空间矢量链法建立托架位姿误差、主动移动副运动量、名义结构参数，以及结构误差间的关系表达式，然后随机给定一组符合耦合关系的结构误差，求出标定前考虑结构误差的托架位姿误差，以计算出的位姿误差为误差模型输入，输出误差模型辨识出的结构误差并进行误差补偿。
在例(2)中，小学徒去当铺门前守候是清晨六点钟开始的，前面的时间与后面的行为具有紧紧接连发生的顺承关系。可以理解为“小学徒在/早在清晨六点钟一直在当铺门前守候。”行为动作的发生是时间上的延续，而行为发生后经过时间上的间隔才产生后面的结果。而例(3)中，“他”到城里来后会发生很多行为或状态的变化，“长高了一寸多”并不是刚到城里发生的变化，而是中间经历了一个时间过程后的变化程度或结果。
三、“从”与“自从”的语义差异
(一)介引时间
笔者在语料库的统计中发现：“从”和“自从”均可介引表示过去时间的成分，其后可以附着具体时间名词成分、代词成分、动词短语以及表示过去时间的小句。
例：(1)从阿什哈巴德开始，经过阿富汗的坎大哈，一直通到巴基斯坦西北部城市。(新华社2002年12月份新闻报道)
(2)自从那时候起，美国6届政府都保持了与中国的大国关系。(1995年人民日报)
(3)笑得前仰后合的母亲讲到这儿，又说：“自从看了那些老片子，这孩子乖多了。吃也好，穿也好，再不像从前那样挑…(1994年人民日报)
在当前的社会背景下，食品的种类逐渐增多，人们在享受美食的同时对于食品的安全重视程度也在逐渐增加，特别是微生物的污染问题，是造成食源性疾病的主要原因。通过微生物检测技术的应用，能够有效降低食品安全问题造成的影响，最大程度上保证人们的生命健康安全。另外，由于食品加工操作过程中的微生物数量和种类随着环境的变化也在逐渐发生变化，通过微生物检测技术的应用，也能够帮助食品加工企业制定合适的处理措施，从而对食品加工过程中的微生物进行有效的控制和处理。
表1
(2)小学徒从清晨六点钟就去那家唯一的当铺门前守候(《茅盾短篇小说集》)
此外，“从”还可以介引现在、将来时间的成分。如：
向装有搅拌、温度计、回流冷凝管的四口烧瓶加入预先制备好的甲醇钠溶液，开启搅拌，控制温度T1在（45±5）℃，缓慢分批加入计量好的对硝基苯甲腈至充分溶解后继续反应3 h，然后缓慢加入计量好的乙酸铵，加料结束后降温至T2（40±2）℃，反应8 h，反应结束后，过滤、洗涤，得对硝基苯甲脒固体[6]。
(4)所谓政策倾斜，从当前看，不外乎这几种办法。(1994年报刊精选)
(5)金龙商厦决定从10月26日起，所有引厂入店的联营柜台全部挂牌上柜。(1994年报刊精选)
例(4)是对目前状况的一种陈述，“当前”表示现在的时间；例(5)的决定是从10月26日开始到未来某一时间试行的，因此“从”还可以介引将来的时间。
“从”在介引时间起点时，除可介引过去、现在和将来的时间外，而且可以与“从…(具体时间)+到/至…(具体时间)”组成介词框架结构，介引时间开始到结束的整段过程。
例：(1)党组决定，从1995年3月22日到1996年3月22日为“航天质量年”。(1994年报刊精选)
(2)全国传染病疫情报告显示，从2004年3月31日零时至24时，国内31个省、自治区、直辖市…(新华社2004年4月份新闻报道)
(二)介引地点
“从”除了介引时间外，还可介引地点。表示事件的来源与空间的起点。宾语为处所或方位词时，其谓语成分往往与“开始、出发、出来(去)、进入、到”等动词搭配。
由于高年级学生导师来源于优秀的学生群体，在年龄、阅历、成长环境等方面都比较接近，思想共鸣点和情感联系点比较多，其成长的经验教训更贴近实际情况，尤其诸如努力拼搏、自强不息、无私奉献、全心服务等优秀品质更能感染同学，更能以一种平等交互的姿态将自己经历过的思政实践活动的经验、误区、困惑进行年级传递，不仅有利于低年级学生开展实践活动，也为教师进行过程性管理准备了合适的切入口。
例(1)企鹅出版社从一九三五年开办以后发展非常快。(当代\报刊\读书)
2.1.2 护肝剂缺黄芩的阴性对照溶液的制备 按护肝剂的制备方法制得除黄芩的护肝剂，取1 mL置于PE管中，水浴蒸干，其余操作同“2.1.1”项。
(3)有的罪犯从牢房出来后就叫嚷：“不除掉姓喻的，我誓不为人！”(1994年人民日报)
(4)有时从外面进入酒店前厅，几步之内身上的汗水立时就干。(1994年人民日报)
目前研究显示，GLP-2可抑制骨吸收，但对骨形成影响的仍不明确。与GLP-1不同，GLP-2并不能促进胰岛素分泌，但也有调节糖、脂代谢的功能。其抑制骨吸收的作用可能是通过增加营养物质的吸收、减弱循环炎症反应实现的。
(5)比如日本从中央到地方成立了中小企业诊断组织，帮助中小企业改进管理。(1998年人民日报)
如果要用其他动词做谓语，且为单音节动词，那么其后一般需带趋向补语。
近年来，国产电梯品牌迅猛发展，以康力电梯、江南嘉捷、远大智能、广日电梯、东南电梯等民族品牌为代表的电梯企业不断占据国内市场份额，但是其综合实力较国际知名电梯企业来说仍有相当大的差距，在制造和管理上的差距尤为明显，导致生产成本过高，竞争力不足。由于电梯产品种类繁多、参数复杂，且用途独特、安全性要求严格，随着行业竞争的不断加剧，电梯市场不断走向多样化及定制化的柔性制造模式，因此实行切合我国电梯制造企业的实际情况的精益生产方式，在企业研发、生产及管理上均具有重要意义。
(6)裴玲站在门口，鼻子酸酸地，一种深沉的感动由衷地从心底里升上来，她流着泪颤声叫道：“妈。”(《人情长河三千里》)
传统电商相当于货架式电商，网络平台即展示商品的电子货架，要吸引客户来选购商品的话需要较高的成本。传统电商主要是通过竞价搜索排名或者网页广告位显示，或者社交软件广告推送的方式来吸引客户，属于单向沟通推销，并且广告成本不菲。而社交电商与传统电商最大的区别之一就是客户裂变能力。社交电商主要微信、微博、QQ空间、各种直播的方式与客户进行双向沟通，有去中心化的特点，无论是在获客成本还是运营费用方面的成本较传统电商都要低。据有关数据显示，相对于传统电商，社交电商能够节省80.89%的固定成本，缓解73%的库存压力，减少63%的推广费用，同时能提升48%的销售周期以及提高48%的销售利润。
(三)“从”和“自从”还有一种语义区别
例：(1)玛多娜，自从1984年的《像个处女》出名以来，一直成为歌坛的红热人物。(1993年人民日报)
此句中，“自从”可以用“从”代替。两个介词都能介引在某一时段里持续进行的行为，可以在谓语前加上“一直”等副词；但以下三个例句中“从”和“自从”却不能互换。
例(1)和(2)中，“从”与“自从”可以互换，其后都可以带具体的时间词，并与“以后”组成介词框架结构，还可以附着表示时间的代词，来介引过去时间。例(3)中，“自从”同样介引过去的时间，但其后介引的是表示过去时间的动词短语或小句(动词蒙后省略主语)，此种情况下，则与“从”不能互换。
(3)他自己，自从到城里来，又长高了一寸多(老舍《骆驼祥子》)
此例中的“从”与“自从”并不可以互换。多数学者将这种情况归结为“从……而”的句式。但笔者认为，此句中“而”字可以省略，看作“从……来”，与“而”无关。因此“从……而”句式的考量还有待进一步研究。
另外，笔者在CCL语料库中还发现了这样一类句子：
一直被视为“亚文化”的粉丝文化，通过社交媒体“点到面”的扩散，又因“偶像崇拜”是每个人心中的原始需求，越来越多的社会精英也进入了粉丝群体，粉丝群体整体素质被拔高。
人文主义精神是一种普遍的人类自我关怀，表现为对人的尊严、价值、命运的维护、追求和关切[4]。受市场经济等因素影响，我国医疗卫生事业中部分医务人员道德素质下降，医患关系日益紧张，对医学生自身发展和病人健康造成冲击，医学的人性光芒日趋黯淡，医学的人文主义精神衰落，同样也对整个社会的伦理道德产生严重冲击。为此，加强医学生人文主义教育成为高等医学院校思想政治教育的主要任务，具体内容及实施路径见图1。
以图示为时间起点，“从”后产生的一系列动作行为是紧接着前面发生的动作相继完成，而“自从”后的行为不一定是紧接着前面的行为发生，前后并无明显的顺承关系，而是突出中间经过了一段过程后的状态变化或结果。
四、“从”和“自从”的句法位置
从句法位置上看，“从”和“自从”的句法位置不一，这与其后引介的句法成分及语义特点密切相关。“从”可以与其后附着成分组成介宾短语，表示时间或空间的起点，在句中作状语。此时多位于主语后。如：
(1)两军从早上厮杀开始，直斗到太阳西坠，杀得尸积成堆，血流成河。(《努尔哈赤》)
(2)雌鱼入巢产卵后，从第二个门口游出，而雄鱼从第一个口进去给卵授精。(《中国儿童百科全书》)
“从”字组成的介宾短语往往还可以在句首作修饰语，表示事件的缘由或依据，在句中起修饰作用。此时“从”多位于主语前。如：
(3)从反面来看，时段主义将时间完全时段化。(《哈佛管理培训系列全集》)
“自从”介词短语在句中作状语或修饰语时，其句法位置与“从”一致。如：
(4)自从倪桂珍生下6个孩子，宋耀如便随了孩子们，也开始称呼太太为妈咪。(《宋氏家族全传》)
(5)玛多娜，自从1984年的《像个处女》出名以来，一直成为歌坛的红热人物。(1993年人民日报)
例(4)中，“自从”的介词短语在句中作修饰语，“自从”位于主语前，例(5)句中“自从”介引成分在句中作整个句子的状语，则位于主语后。因此，笔者又基于语料库对“从”和“自从”的句法位置进行统计分析，如图2所示：
图1
图2
根据“从”和“自从”的语料统计，“从”位于主语前占42.28%，位于主语后占57.72%；“自从”位于主语前占85.46%，位于主语后占14.54%。由此可见，“从”组成的介词短语在句中多作状语；“自从”介引的介词短语在句中多起修饰全句的作用。据图可知“自从”在句中多位于主语前，句法位置相对稳定。而“从”一般位于主语后，句法位置相对灵活。
五、结语
基于CCL语料库对“从”和“自从”的数据对比分析中可以看出：“从”可表示过去、现在、将来的时间，也可以表示动作行为相继发生；可与多种方位词、时间词、介/动词、准助词组成介词框架结构；多位于主语后，句法位置相对灵活；“自从”只表示过去的时间；此外，连接两种行为过程中前后经历了一段时间，并无直接顺承关系，多位于主语前。研究还存在一定的主观性和不科学之处，请各位学者批评指正。
参考文献：
[1]吕叔湘.现代汉语八百词(增订本)[M].商务印书馆，2007.
[2]现代汉语虚词例释[M].商务印书馆，1996.
[3]朱景松.现代汉语虚词词典[M].语文出版社，2007.
[4]张会兰.”从”类介词研究[D].华东师范大学，2009.
[5]周小兵.”自从”和”从”[J].汉语学习，1986(5).
作者简介： 郑春超(1993，12-)，女，民族：汉，籍贯：河北省唐山市，首都师范大学文学院研究生，研究方向：汉语国际教育。
标签：“从”论文; “自从”论文; 语义论文; 句法位置论文; 首都师范大学文学院论文;