深圳外国语学校 510828
【内容提要】卡尔-比勒是一名著名的语言学家，在语言研究方面具有很高的造诣。在其风格独特的语言学研究思想，针对语言研究情况进行总结，提出了一定的理论和原则，为多个不同学科，包括心理语言学与语言符号理念以及语用学等产生了十分深远的影响。文章对卡尔-比勒在语言研究方面的相关原则进行总结，并对其提出的语言四分模式予以简要的分析。
【关键词】语言；卡尔-比勒；研究原则；四分模式
1引言
卡尔-比勒是德国著名的语言学家，在其研究中，针对语言研究，提出了一定的原则与模式，并对后期的语言学研究产生了极大的影响。在西方语言研究历史中，卡尔-比勒也占据了十分重要的地位。在西方研究领域，针对语言的研究起步较早，历史十分久远。漫长的语言学研究和发展过程中，涌现出大量的相关学习和语言学研究思想、研究理论等。而卡尔-比勒的语言研究中，在对传统语言学研究予以继承的同时，也有着诸多的突破。卡尔-比勒的语言学研究思想和理论中，对不同历史起源的概念、范畴等进行了高度的整合。其作品中的一些研究观点，可追溯到柏拉图、亚里士多德、古希腊语法学家等人的哲学思想。从当前的语言分析角度来看，卡尔-比勒所提出的语言研究相关原则以及模式等，都具有很高的研究价值和借鉴价值，对当今语言学研究具有十分重要的参考意义。
2卡尔-比勒语言研究原则
2.1语言的工具模式原则
卡尔-比勒认为，在具体的语言研究过程中，语言学的初始对象应该设定为呈现给语言研究者感官的具体言语事件。而对于言语事件的参与者而言，语言是十分重要的工具之一。同时，卡尔-比勒还指出，言语事件与相应的参与者之间存在着一定的关系，形成一定的因果链关系。分析相关原因，是因为不论是言者还是听者，都属于自主的行为者。因此，在参与一定语言事件的时候，言者或者听者都会通过较为明确或者相对隐晦的方式，在相应的语言事件现场中投射一定的自身情感和经历等。于是，从言者角度进行分析，言语事件的全部细节不会全部进入到其意义世界之中。同时，言者还可以通过抽象相关性原则，从言语事件中获得一些与意义相关的信息。因此，由此观之，言语事件具有一定的符号性质。言者和听者可以通过一定的言语时间来对一定的事物或事态予以认知，这依情况也充分体现出作为象征的言语事件所具备的表征功能。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆但是，表征功能下，对于一定的言语事件中所具备的丰富的物质特性，无法予以淋漓尽致的展示。因此，对于言者而言，也便可以通过其他一些方式来进行内心情感流露。
2.2语言的符号本性原则
在卡尔-比勒的语言研究中，认为语言的符号本性原则是一个十分重要的内容。学者认为，每一种语言都是一个相对独立且复杂的符号体系，可以为人们的日常生活和交流提供一定的中介。学者还从多个不同的视角，包括现象学和生物学以及词源学等角度出发，多方面阐释了语言的符号功能。卡尔-比勒的这一语言研究原则认为，在对一定言语事件进行分析的时候，可以通过分析，了解其具备怎样的相关特性，以及先关的符号功能，即一个言语事件所具备的表征功能和征兆功能以及召唤功能等。从这一角度来看，学者在进行语言研究的时候，采用的是音位学研究的方式。 在语音学研究方面，所研究的是语音的物质特性。因此，具体的研究中，可选择对自然科学的一些研究方法予以应用。卡尔-比勒在研究中，选择通过抽象性原则来对语音学以及音位学进行区分。这一原则认为，对于不同的有意义的符号，其可以被知觉的事物所具备的全部性质并不都与相应的意义相关。
3卡尔-比勒语言研究四分模式
在进行语言研究的时候，卡尔-比勒认为，一个完整的对象“语言”应该涉及到四个不同的方面。分别为语言结构和语言行动，以及语言产品 和言语行为。而且，相关的四个不同方面在定义以及相互关系方面都处于基本等同的状态。其中，语言结构指的是语言中涉及到的一些规约。言语行为的内涵是指言语本身即为一种行为类型。在人们的日常生活中，一切具体的言语都与人们的各种经验以及行为之间相关，存在着十分密切的联系。语言产品较为特殊，与言语行为不同，语言产品与主体之间存在较大的距离，处于相互脱离的状态。通常情况下，语言产品与不同主体的经验以及个人生活是分离的。言语行动属于主体意识行为的一部分。卡尔-比勒的语言研究四分模式认为，语言是一种特殊的现象。语言与不同主体之间存在一定的关系，但是又具备了较强的独立性，独立于主体之外，表现出超越主体的情况。从另外一个角度进行分析，言语行为以及语言产品均处于相对较低的形式化水平状态。
与二者进行比较，语言结构以及言语行动则处于相对较高的形式化水平上。
【参考文献】
[1] 岳坤.卡尔·比勒的语言研究原则[J].四川外语学院学报,2002,18(2):74-78.
[2] 邸静茹,李建华.从功能角度论莱思与纽马克的文本类型翻译理论[J].中国电力教育,2008,(20):216-218.
[3] 王地利.卡尔·比勒与皮尔斯符号观比较[J].文教资料,2010,(9):24-26.
[4] 温仁百.论比勒的语言哲学[J].外语教学,2016,37(3):22-25.
论文作者:邢瑞
论文发表刊物:《文化研究》2017年11月
论文发表时间:2018/1/5
标签：卡尔论文; 语言论文; 言语论文; 原则论文; 语言学论文; 符号论文; 事件论文; 《文化研究》2017年11月论文;