杭州市建筑设计研究院有限公司 浙江杭州 310000
摘要：中国的传统文化是中华民族智慧的结晶，中国传统文化将独特的民族符号形式推上了新的历史舞台，而且将更多的运用在现代园林景观设计中。本文阐述了现代园林景观设计的现状，从传统符号、绘画、色彩等方面，深入分析中国传统文化元素在现代园林景观中的推广和应用，对广大园林设计者提供了很高的参考价值。
关键词：传统文化元素；现代；园林景观；设计
我国是有着上下五千年历史的文明古国，数千年的文化底蕴是中华民族智慧的凝聚，这是世界文明的重要组成部分，更是全人类的瑰宝，中华文化引申到园林景观中对于提高园林的整体艺术涵养以及美感有着重要的意义，能够体现出一根地方的文化特征，在现代园林景观设计中融入中国传统元素能使园林的建成效果得到一个质的飞越。园林景观是城市文化的象征，是城市公共空间组成的重要部分，在整个城市的规划和建设中发挥着重要的角色。
一、中国的传统文化元素的简要概述
中国传统文化元素是整个传统文化历史中的一部分，它反映了某一特定时期的时代精神、人文理念、民族传统、艺术创作方法和科技水平，通过纹样形式在不同的材质和工艺上展示，如剪纸皮影、雕刻艺术、文学思想、汉字书法、亭台楼榭、梨园戏曲和古老壁画等，因此纹样它具有讲述古老文明时期故事的作用。
目前，设计师们所探索的潮流是将形式多样和内涵丰富的中国传统元素带入到公共空间的营造建设中。
二、中国现代园林景观设计的状况
在我国改革开放的今天，更注重的是多元文化的交流，园林景观设计追求个性独立是现代建筑设计发展的必然趋势。因此传统文化和元素融合到现代的园林景观设计中是体现设计灵魂的重要表现，这样，不但能传承传统文化，而且能使现代园林景观含有传统文化色彩。
我国经过快速城市化建设发展几个年头，目前现代园林景观设计虽然有显著的成绩，但是也存在一些问题，主要是脱离传统，没有特色、没有创新意识，这些都不符合现代社会发展的要求。
（一）盲目的模仿跟风
目前，我国园林景观设计师大多数选择到外国学习景观设计理念，摒弃了中国传统文化元素，直接把西方欧陆风与草坪风引进到中国的园林景观设计中，因此，对我国现代园林景观设计的良性发展道路带来了消极的影响。
(二)设计方法单一
许多园林设计者意识到应该把传统文化元素融合到景观设计中，但是盲目的照搬，缺少合适的设计方法，将传统文化不加选择性的应用到园林景观设计中，最终，导致作品缺乏独特的风格和灵魂，不伦不类。
我国在这种情况下快速发展多年后，原始保留的传统文化元素被大批量的破坏、甚至失传，从而使本土文化和现代文化在展现中脱节。我们要传承中国传统园林的优点，还要巧用方法将传统文化结合到现代景观设计中，设计出具有时代特色的作品。
三、现代园林景观设计和中国传统文化元素两者之间密不可分
几年前，曾有一外国友人游历中国，他从我国南部跨越长江和黄河走到了我国的北部，从喜马拉雅走到了东海边，他总结了一句话：中国文化博大精深，可南部到北部和东部都长一个样，只有西部还有些民族特色文化。随着社会不断进步发展，设计师们意识到文化特色体现的重要性，并关注中国传统文化和园林景观设计之间的关系与发展。中国传统文化元素对现代景观设计师有着重要的借鉴作用和启示作用。现代园林景观设计对中国的传统文化元素进行了继承和发展，运用古典的技术手法，现代的高科技，二者完美结合，共创中国园林景观巅峰。
四、如何提炼传统文化元素并融入现代景观设计中
提炼传统元素可以从提取传统纹样入手，分以下几个方式：
(1)具象元素提取——对于原始保留的不完整的传统元素碎片，经过保护处理进行提取；
（2）对传统绘画元素的意境进行提取；
（3）提取传统元素中的传统纹样，再进过拆分重组和演变后，形成新型的纹样元素。
五、现代园林景观设计中传统文化元素的应用
“传统文化”是中华民族独有，是人们传承下来的优秀精神遗产。在现代景观设计表达中，传统元素主要以纹样图案形式贯穿于各个空间领域与创意中，并扮演着整个设计灵魂的角色，设计师通过从不同的图形创意、色彩和材质等方面，把景观设计的多种元素进行有机的艺术结合。
（一）现代景观设计中原始保留传统元素的应用
经历了城市化发展洗礼后保留的一些不完整的传统文化元素，它代表着当地传统文化发展的一个历史痕迹。虽然它是经济价值不高，但它的精神价值很高，我们通过对其进行保护处理后，以现代景观元素为载体融入到现代园林景观设计中。这样的手法从设计上不仅是对当地传统文化元素的一种延续，也是对传统文化的一种宣传，同时也呼吁人们保护传统文化。
比如笔者于2015年设计的杭州市萧山区进化镇的“临溪公园”就是以此类手法表现，把遗留的传统文化元素碎片——印文陶文化、水乡文化，以现代景观设计为载体，集中展现在公园的广场中，使一普通的健身休闲公园更具有灵魂与特色。
（二）现代景观设计中传统绘画的应用
绘画和园林景观设计同样讲究布局，二者有很多相同点，现代园林景观设计在意境营造、空间结构和植物造景方面，可以借鉴传统绘画原理，比如高山栽柏、岸旁植柳、水中放莲等，也可以直接把绘画元素运用到园林景观设计中，彰显了传统绘画和现代景观设计在一起的人文精神。
(三）现代景观设计中传统图案纹样的应用
我国的传统图案纹样丰富多彩，他们也随着人类文明的发展而不断变化，从简单到复杂，从粗矿到精细，多姿多彩而又不乏主线，每一个传统图案纹样体现了中华民族在不同时期对生命的诠释。设计师首先从平面设计入手，对传统图案纹样进行分析并设想，并经过拆分、归类和重组等处理，提炼出新的图案元素，通过不同材质、不同色彩、不同形式等表达，使景观设计具有灵魂性、时代性和国际性视觉艺术感。
结束语：
中国传统文化元素以民族特有的形式运用在现代园林景观设计中，中国传统文化元素的含义丰富，本文从对中国传统文化元素的理解和认识，中国传统文化元素与现代园林景观设计的关系，中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用方面来进行探讨，以及对景观设计人员在实践中运用中国传统文化元素方面提供借鉴，所以景观设计师对未来的发展道路任重而道远，希望能够为我国传统文化的传承作出更多贡献。
参考文献：
[1]任兰.中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用[J].建筑工程技术与设计,2016(27):2293-2293.
[2]张靖,董雅.中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用[J].现代城市研究,2014(6):46-50.
[3]付仙.中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用[J].城市建筑,2016(29):235.
[4]孟祥亮.中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用[J].装饰装修天地,2016(4):459.
[5]肖屾.解析中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用[J].建筑工程技术与设计,2016(25):404.
论文作者:裘彬彬,刘迁
论文发表刊物:《基层建设》2017年4期
论文发表时间:2017/5/19
标签：元素论文; 传统文化论文; 园林景观设计论文; 中国传统文化论文; 纹样论文; 传统论文; 景观设计论文; 《基层建设》2017年4期论文;