领英联合创始人霍夫曼:初创企业须“闪电扩张”,本文主要内容关键词为:创始人论文,闪电论文,霍夫曼论文,企业论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
雷德·霍夫曼是硅谷的大牛人之一。在参与创建PayPal后,他于2002年创建职业社交网站领英(LinkedIn),持有股份价值达大数十亿美元;他还是Facebook的早期投资者。霍夫曼现在是风险投资公司Greylock的合伙人。 何为闪电扩张? 问:我们先从基本概念开始。什么是闪电扩张(Blitzscaling)? 霍夫曼:如果你想让自己的企业以超常规的速度成长,就必须闪电扩张。通过闪电扩张,企业能够迅速壮大,去服务较大规模的市场(通常是全球市场),并成为细分行业中的第一个龙头。它既是科学,也是艺术。 通过闪电扩张,初创企业能够获得巨大影响力,创造大量工作岗位和新兴行业。例如,亚马逊实质上发明了电子商务,它自身拥有超过15万名员工,还通过第三方平台创造无数就业机会。谷歌颠覆了我们搜索信息的方式,它的员工人数超过6万,AdWords和AdSense业务也创造了很多就业岗位。 问:快速成长为何如此重要? 霍夫曼:我们处在一个网络化时代,这不仅指互联网,全球化也是一种网络。在此基础上,交通、商业、支付和信息之网覆盖全球。处于此种环境,你必须行动更快,因为来自世界任何角落的竞争者都随时可能抢在你之前做大。 软件业与闪电扩张有天然的亲缘性,因为对于任何规模的新增市场,软件企业付出的边际成本都是零。各行业对软件的依赖度越高,环境变化越快;人工智能机器学习的引入,更加速了变化。所以我们将会看到更多闪电扩张的例子,不是一些,而是大批。 问:你为何选择“闪电扩张”这个词?似乎很容易引起某些联想。 霍夫曼:显然,它会让人想起“二战”中德国的“闪电战”(Blitzkrieg),为此我曾相当犹豫。但也正因为如此,这个词很好理解。在闪电战这种战术出现前,作战部队不能离补给线太远,这限制了推进速度。根据闪电战理论,军队如果只携带最低限度的物资,就可以快速突击,达到出奇制胜的目的。离攻击目标还有一半距离时,你必须决定是撤回还是轻装前进。一旦决定前进,你就押上了全部筹码,要么大获全胜要么全军覆没。 闪电扩张的思路与此相似。如果初创企业决定快速行动,那么相比循序渐进扩张的公司,它就要冒大得多的风险。 初创企业进行闪电扩张,对于进攻和防守都是必要的。从进攻角度讲,企业必须达到一定规模才有价值。如果没有数百万注册用户,领英就没有价值;eBay这样的交易平台必须能吸引大批消费者和卖家;PayPal和亚马逊等支付企业和电商利润率低,因此必须做到很高的交易流水。从防守角度讲,你必须抢在竞争对手之前做大,因为谁先触达用户就可能拥有他们,而规模优势会让赢家通吃。况且在全球化环境下,你不一定能看出谁是真正的竞争对手。 如果企业想以超常规的速度成长,就须要闪电扩张。 闪电扩张分三种 问:“扩张”这个概念是否有多重内涵? 霍夫曼:有三种扩张。其中两种大家很关注,即扩大收入和扩大用户数量。毫无疑问,如果你做不到这两点,其他的当然更谈不上。但极少企业能在不扩大组织规模的情况下,成功实现这两种扩张。组织能否获得用户和收入,取决于它的规模和执行力。 组织的扩张可分为几个阶段,每个阶段的规模相差一个数量级:家庭规模的企业仅有个位数的员工,族群级两位数,村庄级三位数,城市级四位数,国家级企业则有超过万名员工。这种分类方法当然并不严格精确,家庭级企业可能要有15名员工才算扩张到下一级别,族群级企业要进化到村庄级可能需要150名员工,等等。 在每个阶段,企业不同部门(如财务、招聘和培训、营销)运作方式大不相同。在闪电扩张的过程中不存在一定之规,你只能依靠直觉,凭借粗略的指导原则做决策,并在实践中学习。 组织的级别更多体现在气质而不是员工人数上——并不是说员工人数达到多少,企业就会发生实质变化。企业各项能力升级的时间节点和速度并不必然一致。你可能会选择先升级客户服务和销售,但闪电扩张毕竟涉及所有部门。所以你必须坚持把组织作为整体来思考:如何分配人才并扩展人力资本?如何坚守组织的文化?如何树立组织的公共形象?竞争格局将怎样演变? 问:初创企业何时开始闪电扩张? 霍夫曼:在家庭阶段,企业通常仍在筹集资金,并探索产品或服务的定位,很可能还未推出产品。到族群级别,你才真正拥有一家企业。但企业很少在族群阶段开始闪电扩张。这种情况也不是完全没有,但相当少见——你得拥有真正一炮而红的产品,如PayPal或Instagram。大多数情况下,你推出了某个版本的产品或服务,并确定了目标市场。但你尚不确信自己的企业能真正做大。总会存在一定风险。你也许会决定不在这个阶段扩张,因为不确定能否为产品找到市场。你也可能决定还是要更进一步:出于我们刚才讨论过的攻守两方面原因,你认为必须行动。 因此,闪电扩张通常发生在族群级和村庄级之间。到这时,你的产品已经能为客户创造价值,你掌握了一定量的数据,并对竞争图景有所认识。 此时,闪电扩张的逻辑已经非常清晰。一旦你向自己、向外界证明,存在一类有趣的新产品,以及显著市场机会,竞争者便会从各处涌现。在低端市场,其他初创企业推出相似的产品或服务,试图在你之前做大。在高端市场,成熟品牌将设法利用自身资源,占领你的部分或全部地盘。 主动实施闪电扩张的初创企业有两个优势:专注和速度。成熟品牌难以像初创企业一样专注、迅速地做一件事。而其他初创企业虽然也具备这两个特点,但生意可能还没做起来。 一个经典例子是Groupon,它在成功达到中级阶段后,在高端和低端市场都遭遇了激烈竞争。由于未能快速扩大规模、创造可持续的产品,Groupon错失了彻底改变一个行业的机会。 解决问题需要以快制快 问:在闪电扩张过程中,你遇到过哪些组织层面的问题? 霍夫曼:从管理角度看,闪电扩张永远是低效的,因为它要在短期内消耗大量资本。但为达到扩张的目的,你必须愿意承受这种低效。这和大型组织的追求恰恰相反。 以招聘来说,你可能需要在最短时间内尽可能招人,还要保证员工质量,维系公司文化。怎样做到?企业各有高招。在优步闪电扩张的过程中,管理者会问新加入的工程师:“你过去共事过的最好的3名工程师都是谁?”然后他们会直接给那些工程师发工作邀请。没有面试,没有背景调查。直接发邀请。优步当时必须迅速扩大工程师团队,这是它采用的一个关键策略。 我们曾在PayPal面临类似问题。2000年初,支付交易金额以每天2%到5%的速度增长。这种增长速度让PayPal的客服陷入困境。当时我们只在公司所在地帕洛阿尔托的黄页上登记了主机号码,但愤怒的用户还是查到了所有分机号码,没日没夜地打进来。一点都不夸张:你任何时候拿起任何一部电话,都能听到用户愤怒的声音。我们不得不掐掉固话,改用手机。但这肯定不是解决方案。我们知道,必须建立客服能力,而且要快。 但在硅谷很难完成这个任务,于是我们决定去内布拉斯加州的奥马哈。当时正值第一次互联网泡沫,内布拉斯加州长被我们说动,想在互联网革命中分一杯羹。他和奥马哈市长开了几场新闻发布会,宣布PayPal将开设客服中心,结果涌来大批申请者。公司投入1/5人手,连续4周对怀揣简历登门的申请者做小组面试。6周之内,就有100名客服员工到位,回复客户的电子邮件。 现在很多互联网公司都只提供邮件和在线客服,这已是惯常做法。但在当时,我们必须在很短时间内解决客服问题。无论当时还是现在,我们都没有行动指南。 问:如果没有固定规则,你如何找到解决方法? 霍夫曼:有时,缺少一定之规恰恰会带来竞争优势。假如我们在PayPal刚成立时就知道信用卡诈骗和退款会带来巨大麻烦,也许就不会坚信这项服务能成功。当时我们不知道由此造成的损失会有多严重。 所有银行业人士都知道规则:必须首先防范信用卡诈骗。这使得他们不会做任何类似PayPal的项目。因为无知,我们反倒快速做起了这个项目;当然,必须一路不断解决问题,因为我们是在高风险地带。 大多数评论者认为,新用户补贴政策导致PayPal在2000年严重亏损,但事实并非如此。这个行业通过广告获取一名新客户平均要花40美元,所以如果我们分别奖励新用户和推荐人10美元,实际上降低了一半成本。 为什么听从直觉而非依循传统规则?因为你需要建立一项优势,与走寻常路的竞争对手区别开。并不是说没有规则。不让任何人把你的钱拿走,这就是规则。但仅靠这条规则,谁也无法建立竞争优势。 闪电扩张需要多线程组织 问:管理者理念不同,会导致组织架构大不相同? 霍夫曼:是的。同为闪电扩张的企业,谷歌和微软的一大不同在于,前者希望保持扁平,后者建立了复杂的层级。 在谷歌,要有8个人直接向你汇报,你才算是管理者,但汇报人数没有上限。为尽可能减少中层,谷歌管理者可能有10、15、20甚至100名直接下属。从管理角度看,每个管理者的下属不超过8名会更高效。但谷歌选择扁平的组织架构,牺牲管理效率,保证对研发的极致追求。微软则选择了更传统的层级结构。 问:这让我想到谷歌只聘用精英大学尖子生的政策。这项规定显然有很大副作用,因为很多有才能的人都不符合要求。但如果目标是在短时间内雇用大量全才,这项政策也有道理。 霍夫曼:这项规定造成很大困扰。“我的一个朋友特别有才华,可是没办法聘他,因为他不满足条件。”官方回答是:“没错,抱歉。这就是我们实施闪电扩张的方式。我们需要确立一个简单的规则,来专注于最重要的事情。”这项规定的另一好处是,它有助于公司在扩张中创造和维护统一文化。 问:企业文化为什么对闪电扩张很重要? 霍夫曼:如果你想让组织快速成长,就必须让员工对彼此负责。这不仅指对上级或下级负责,更包括对平级同事、对每个人负责。 问:在企业进化的过程中,例如从村庄级到城市级,还有哪些重要规则? 霍夫曼:随着企业逐步升级,专业化越来越重要。例如,你需要学会让一个大型工程部门运转起来,或合理分配大量营销资金。这些部门需要大量数据、分析、算法,来洞察客户和市场。 你的组织需要大幅提升稳定性;村庄级企业进行闪电扩张时可以接受低效率,但在规模扩大后可能无法维系。你必须确保自家网站永远不会瘫痪,为此要找到业内高手。发布产品也要更谨慎,虽然灵活性会打折扣。例如,Facebook的口号就从“快速行动,除旧立新”(Move fast and break things)变成了“快速行动,保持稳定”(Move fast with stable infrastructure)。 组织还需要从“单线程”转变为“多线程”,同时做好两件或更多事情。在族群级企业,所有人专注于同一项任务。到村庄级,你可能已开始专注于你想要做大的业务,同时也考虑做其他尝试,如打造开发者工具、营销实验(包括购买用户)等。你可能会增加新部门,例如负责收购事务的企业发展部。 所有这一切都是为了让公司整体取得成功,但在从村庄级到城市级的进阶过程中,企业各部门开始相互区分,真正形成一个多线程组织。 城市级企业通常有两个或更多主打产品。它们可能有一个主要收入来源,如谷歌的AdWords或微软的Office,但旗下有多个产品。城市级企业各产品构成一个自洽的体系,每个产品也可以是多线程的。 大部分硅谷企业在从村庄级演变为城市级的过程中,也走向全球市场。但有些企业从第一天起就是全球化的。领英一上线就在15个国家提供服务,而第二天就收到来自其他国家的邮件。在此过程中我也补了地理课:我一直不知道法罗群岛也是个国家,直到收到用户投诉。我去读了点历史,然后说OK,真的有这个国家,加上它吧。 问:一家公司不同部门会采用不同战略吗? 霍夫曼:会的。比如谷歌同时开发两种操作系统,安卓和Chrome。谷歌收购初创企业Android Inc后,创始人安迪·鲁宾继续负责安卓项目,并直接向CEO拉里·佩奇汇报。这相当于谷歌主动为鲁宾提供资源来做这个项目。 鲁宾要求安卓团队保持紧密和专注。例如,只有使用安卓员工的门禁才能进入安卓的办公场所,一般谷歌员工进不去;安卓采用的代码审查流程也不同于谷歌的标准流程;鲁宾还要求自主与移动运营商谈合作,不惜一切代价把安卓系统做起来。 与使用Java语言的安卓系统不同,Chrome浏览器使用C++语言,针对的终端是个人电脑而非手机。谷歌也可以选择捆绑开发安卓和Chrome,但它没有这么做,而是选择多线程开发,聘请最佳人选负责项目,给他足够的工具、资源和独立性,让他自主制定战略。 闪电扩张要有解决问题的优先顺序 问:你思考的一个问题是:哪些事情可以忽略?那么反过来说,在企业扩张的每个阶段,需要解决的基本问题是什么? 霍夫曼:我用来形容创业的一个比喻是:跳下悬崖,在下落过程中组装飞机。如果不能在对的时间做对的事情,那么游戏结束。生死存亡之际,分清优先顺序格外重要。 在企业闪电扩张过程中,很多事情必然会出问题,而你无法同时解决所有问题。必须做出取舍。你应该优先支持能吸引投资的项目。补充进来的现金流意味着你可以在空中多待一段时间,争取解决问题。在第一次、甚至第二次外援到来时,你可能还无法让飞机飞起来。 一项基本管理原则是,如果发现团队状态有问题,就要立即解决。但在闪电扩张中,这种问题可能每天都会发生。由于公司变化非常快,今天的问题明天又会不同。整个运营像是东拼西凑,被胶带胡乱绑在一起。所以团队问题可以先放一放。 例如,你的工程师可能不开心。你会考虑,应该打造开发者工具,帮助他们提高效率吗?应该分配一些工程师做这件事吗?但你知道团队的规模还将急剧变化,今天创造的任何工具都会过时。所以,即便组织内滋生不满情绪,也不要急着解决这个问题。如果组织不是在闪电扩张,这类问题可能是头等大事;但既然是在闪电扩张,有时你只好任其发展。 记住,即使你解决了问题,也只是暂时解决。 问:如果向员工解释做某些决定的原因,能缓和不满情绪吗? 霍夫曼:有作用,但程度有限。要想真正聚拢人心,就必须让大家知道,你正在为实现远大目标高速前进,并且必将取得成功。 几乎每家我近距离观察过的闪电扩张企业,员工都有很多不满。大家希望自己的工作能得到清晰界定,但角色和职责却模糊不清:“哦,天哪,太混乱了,这地方真是一团糟。”PayPal、谷歌、eBay、Facebook、领英、Twitter……在这些企业中把人凝聚在一起的,是见证历史的兴奋,和对美好未来的愿景。嗯,因为我是一个做大事的团队的一员,我会克服自己小小的不愉快。我当然希望边界更清晰、工作效率更高、组织运转更顺畅;但我愿意容忍这些问题,因为我知道痛苦都是值得的。hffman,linkedin的联合创始人之一:初创企业必须“闪电扩张”_霍夫曼论文
hffman,linkedin的联合创始人之一:初创企业必须“闪电扩张”_霍夫曼论文
下载Doc文档