国际音标和计算机编码，本文主要内容关键词为：国际音标论文,计算机论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
国际音标（International Phonetic Alphabet， 本文中一律用其缩写IPA）是国际语音协会（International Phonetic Association，正式缩写名称也是IPA，为了与国际音标相区别，本文中不用IPA来代表国际语音协会）在1888年创制并经大会讨论通过后发表的。多年来得到语音学界的普遍赞同，广为流传。随着语音调查的普及和深入，新的语音现象不断被发现，因此IPA也得到不断扩充和修改。最新版的IPA是国际语音协会在1989 年Kiel 会议上通过的版本基础上作了一些小的修改于1993年发表的。1996年新版对个别元音符号作了调整，如将93年版中的半开圆唇央元音
改为
。为了指导有序增补和修改，国际语音协会制定了一整套原则，它们是：
1.IPA设计的初衷是为了标注语言材料， 建立特定语言的语音系统，帮助外语口语练习。因之必须建立一种独立于具体语言而又能适用于世界上所有语言的音标系统；
2.语音学理论的核心是建立一套能定义所有语音现象的分类，因而有了辅音的发音部位和发音方法，有了元音的舌位和唇形标准。而国际音标应能体现各类别之间的关系，如[p ]简捷地指明了无声类（voiceless）、双唇类（bilabial）和破裂类（plosive）间的交叉关系； [m]则是有声类（voiced）、双唇类（bilabial）和鼻音类（nasal）间的交叉，等等。
3.在拟定IPA时， 不仅要从语音学观点考虑某一音标符号自身的合理性，而且也要从印刷术的立场看是否恰当。因IPA 是以罗马字母为基础的，所以新增加的非罗马字母应尽可能地与罗马字母和谐；
4.在构筑IPA时，应符合以下原则：
a）当两个声音出现在特定语言中而它们又被赋于意义上的差别，此时应尽可能用两个音标符号来代表它们，而不要使用附加符号；
b）当两个声音非常接近，但不知道它们在哪种语言里有区别意义的作用。作为规则，它们只能由同一个音标来代表。只有当必要时，方可用两个音标或两个符号去区别这两个声音；
c）不可能全部取消附加符号。国际语音协会认为在以下情况下才会推荐使用附加符号：
（i）指明语音（音素）的长度
（ii）为了测定语音的精确位置和音色，如舌位的高低[┴][┬]，舌根位置的前移[┤]和后缩[├]等。
（iii ）当增加一个符号就能免除设计大量音标时， 就必须在IPA系统中导入一个附加符号，如鼻化[[~]]、腭化[[j]]、圆唇化[[w]]、 软腭化
5.在特定语言中，音标的设计和采用往往受制于音系学上的对立原则。如英语中使用m和n来区分‘met’和‘net’两个不同的词，所以应该设置为两个不同的音标，而‘Keep’、‘Cart’、‘Cool’这三个词中的K音，我们虽能听出它们之间的差异， 但从音系学上和语言学的观点来看，这种差别是非原则性的，因之它们只需要用一个K 来代表就可以了。
6.严式国际音标应该用[]括起来，但仅仅是音位上的对立，只需用／／（宽式IPA）就行了；
7.组成IPA系统的音标和附加符号要有精确的含义， 它们不再需要用文字加以描述。协会强烈主张，任何一个使用IPA的人，在听音、 辨音和记音上预先应该接受严格的训练。
8.最后是国际语音协会允许各国学者可以根据自己的实际需要，增加新的音标和附加符号，也可对原音标进行修改。我国使用的国际音标在元音部分就增加了舌尖元音
及它们的圆唇
，此外还有[E]和[A]。在辅音和超音段（声调） 音标符号方面增加得更多。国际语音协会对各国各地区增加的音标和附加符号定期进行审查，并在适当的时候补充到IPA系统中去。
各国语音学家在增加音标符号时必须遵循上面提及的各项原则，避免张冠李戴或混淆。我国语言调查中部分学者习惯使用[’]来表示送气，这就值得商榷。因为IPA已有一个专用的送气符号[[h]]，而且[’]又非常容易与IPA的挤音（ejective ）符号[’]混淆，所以应该采用[[h]]来表示送气为宜，如写成[p[h]][t[h]][k[h]]。
二
一百多年来IPA 在促进语言学和语音学的发展上起到了相当重要的作用，而且在实际应用中也扮演了重要的角式。当前在词典中广泛采用IPA为词条注音，这就为语言的学习铺平了道路；在语言田野调查中，虽然使用了录音机，但是IPA仍然是最重要的标注工具， 通过它来归纳音位系统，描写构词法和语法；在声学语音学中，也需要用它来标注语音声学显示，如波形、语图…等。
由于当前信息科学的飞速发展，计算机在工作、研究、生活、学习方面已成为不可缺少的工具。语音工作者不仅在研究中需用IPA， 在写稿和排版时也迫切需要一套IPA的编码系统。 特别随着信息高速公路通向世界各地，深入千家万户，更迫切需要有一套能在网上传递的IPA 计算机编码。因之在1989年Kiel国际语音协会会议上成立了一个计算机编码工作组（Workgroup on Computer Coding，简称WPC）， 其任务是设计一套代表IPA符号的数值表。WPC认为已列入IPA 表中的每一个音标和附加符号必须指定一个唯一的三位数。另外还应该对习惯上已经常使用，或IPA规则所暗含的音标进行赋值。三位数的第一位数值代表IPA的类别，当前设立了六个类别。“1”为辅音， 包括肺（ pulmonic ）和非肺（non-pulmonic）辅音，列入‘其他音标符号’（Other Symbols ）的辅音也计入此类；“3”为元音系列；“4”为附加符号（diacritics）类；“5”为超音段类（suprasegmentals）。“2 ”类音标也是辅音，其中一部分是塞擦音，另一部分是没有列入“1”类的单辅音；“6”类是一套专为病理语音和病理噪音设计的音标符号。现在还没有被国际语音协会吸收到IPA中去。三位数中的第二位数值有两种不同的含义，它在第“1”中代表发音部位和发音方法， 而在其他类别中它只起到序号的作用。国际语音协会已公布了两张IPA图表，一张是1996年新版IPA表，而另一张就是与之一一对应的三位数值表。这两张表已由国际语音协会秘书处制作成数据文件，可以在网上传递。
IPA三位数数值表的主要好处是容易被国际标准化组织（ISO）接受来作为新的世界文字系统全球标准的一部分。现在IPA已被纳入ISO字符集（ISO 10646），也就是全球（码化）字符集（UCS ）。 IPA 符号在1990年已被ISO定为是一种“语言”或是一组符号。整个ISO 10646包含了40,000多个字符。
在这个字符集中，第一列为符号，就是IPA的具体字形； 第二列是符号的名称；第三列为该符号的语音描述。如符号P，其名称为“小写p”，语音描述是“清双唇破裂音”。第四列是IPA的三位数数值； 第五列是UCS码，这是一种十六进制编码，其中26个用于IPA的英文字母（罗马字母）保留了它们在ASCⅡ码中的码值；第六列是IPA的AFⅡ码。AFⅡ是字体信息交换协会的码表。
截止本文成稿时，国内外还没有一套根据这个标准编制的IPA 软件问世。国内现有一套较好的国际音标符号是作为方正排版系统的特殊字符集存在的，它不能独立出来装在WINDOWS下运行， 因此在推广使用方面是有困难的；国外也有些单位和公司自行开发了IPA软件， 但在运行环境上有严格的要求，也是不能普及、不能上网的。鉴于此，本文的目的在于呼吁国内有识之士，按照IPA计算机编码的国际标准， 开发出一套有实用价值的软件以应社会之急需。